Transcription for PSI 10 1150 descr. xml
1(ἔτους) δ Καίσ(αρος) Ἁθὺρ [κγ]
2ἔ̣[το]υ̣ς̣ τ̣[ε]τ̣[ά]ρ̣[τ]ου τῆς Καίσαρος κρατ[ήσεως] θ̣ε̣οῦ υἱοῦ μηνὸς Αὐδναίου
4Ἀρσινοίτου νομοῦ· ἐμίσθωσαν [Φιλόξενος] καὶ Ποσειδώνιος ἀμφό-
5τεροι Διογνήτου ο̣ἱ̣ προεστῶ[τ]ε[ς τῆς πρότερο]ν Πετενεφιείους
7..[....]..ο̣υ̣ τοῦ καὶ Μα̣ρε̣ψ̣ήμιο̣[ς καὶ . ca.9.]. τῶι καὶ Τεφερ̣-
8[σῶτι Ἀπ]ο̣λ̣λ̣ω̣ν̣ίου τοῦ καὶ Ἁρυ̣ώτο̣υ̣ [καὶ ..... Ἀκ]ουσιλάου
9τοῖ̣[ς τ]ρ̣ισὶ Πέρσαις τῆς ἐπιγονῆς τ̣[ὰς ........]α̣ς περὶ Τεβτῦνιν
10Ἀνικήτου λεγομένας ἀρούρ[ας ὀγδοηκοντα]ὲ̣ξ , ἀφʼ ὧν
11[ἀ]ρούρας πεντήκοντα εἰς πυ̣[ροῦ σπορὰν καὶ] ἄλλας ἀρούρας
12[τ]ρι[α]κονταὲξ εἰς χόρτου σπορ[ὰν, καὶ περὶ τὴ]ν αὐτὴν ἄλλας
13[ἀρούρα]ς δεκαέξ , ἀφʼ ὧν ἀρούρας ὀ̣[κτὼ εἰς κ]ριθῆς σπορὰν
15ἐ̣νεστῶτος τετάρτου ἔτους Καίσαρ[ος, ὧν ἐκ]φ̣ο̣ρ̣ίου τὸ μὲν πρῶ-
16τον ἔτος πυροῦ ἀρταβῶν τετρ[ακοσίων κ]α̣ὶ̣ κριθῆς ἀρταβῶν
17πεντήκοντα καὶ ἀργυρίου [καθαροῦ δραχμ]ῶν διακοσίων
18ἑξηκοντατριῶν σὺν σπέρ[μασι αἷς λήμψο]ν̣τ̣α̣ι̣ πυροῦ
19ἀρτάβ̣αις πεντήκοντα καὶ κρι[θῆς ἀρτάβαις] ὀ̣κ̣τ̣[ὼ] , τὸ δὲ
21δὲ ἀρούρας πεντήκοντα εἰς χ[όρτου σπορὰν τὰ]ς δὲ ὁμοίως
22τ̣ῶν δ̣εκαὲξ ἀρουρῶν ἀρούρας [ὀκτὼ εἰς κριθῆς σ]πορὰν τὰς δὲ
23[ὀκ]τ̣ὼ̣ [] ε̣ἰς χόρτου σποράν, ἐκφορί[ο]υ̣ τ̣[οῦ δε]υ̣τέρου ἔτους πυροῦ
24[ἀρτ]α̣β̣[ῶ]ν διακοσίων ὀγδοηκοντα[ο]κτὼ κ(αὶ) κριθῆς
25[ἀρταβῶν πε]ν̣τήκοντα κ(αὶ) ἀργυρ̣[ίου κα]θ̣αροῦ δραχμῶν
26τ[ριακο]σ̣ί̣ων πεντηκονταδύ[ο σὺν] σπέρμασι πυροῦ
27ἀρτ[άβαι]ς̣ τριακονταὲξ κ(αὶ) κριθ[ῆς ἀρτάβαις] ὀ̣κτώ , καὶ ἐξαιρέτων
28[κ]ατʼ ἔτος [εὕσ]τρας ἀρτάβης μιᾶς ἡ̣[μίσους κ(αὶ) πυρ]οῦ ἀρταβῶν δέκα
29[κ]αὶ χ[ό]ρ̣[τ]ο̣υ̣ κεκομμένου κ(αὶ) δε̣δ̣[εσμευμένου κ(αὶ) καθ]ε̣σ̣ταμ̣έ̣νου
30[ἐις τὴν] κ̣ώμην ἀρούρας μιᾶς̣ [ἡμ]ίσους , τὸ δʼ ἐκφόριον ἀκίν-
31δ̣υ̣ν̣[ο]ν̣ ὃ̣ν̣ μέτρῳ προσόδων [τῆς κ]ώ̣[μ]η̣ς̣, τ̣ὰ̣ δ̣ʼ ἔργα πάντα
32[...]....ν̣ ἐκ τοῦ ἰδίου ὡς καθ̣[ήκει σὺν τοῖς] ποτισμοῖς·
34[οἱ δὲ αὐτοὶ] ἀ̣π̣οδότωσαν τὸ μὲν ἀρ[γύ]ρι[ον] ἐν μηνὶ Τῦβι τὸν δὲ
35[πυρὸν Παῦ]ν̣ι̣ ἐν τῇ κώμῃ οὗ ἐὰν συντάσσωσι οἱ μεμισθωκό-
36[τες πυ]ρὸν νέον καθαρὸν ἀπὸ πάντ[ων] ἄ̣δ̣ο̣λ̣ο̣ν̣· ἐὰν δέ τι
38[........] τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς [.....]...[...]....
39[........].. ἀργυρίου οὗ ἐὰν μὴ ἀ[ποδῶσι ..]..[.]α....[...].[ -ca.?- ]
40[. ca.9.]μημα ὄντες ἀλλήλω̣[ν ἔγγυοι] μηδʼ ἐνκα̣λ̣...[.]..
41[. ca.9.]ν̣ αὐτῶν· μενέτω αὐτοῖς ἡ μίσθωσις κυρία καὶ τοῖς
42[παρʼ αὐτῶ]ν̣· ἐν τῷ α̣(ὐτῷ) (ἔτει) δ Καίσαρο̣ς̣ [Ἁθὺρ κγ] ἀ̣ν̣ε̣γράφη̣.
43(hand 2) [ -ca.?- ] Φ̣[ι]λ̣όξενος μεμίσθωκα καθότι πρό[κειτα]ι̣.
44(hand 3) [ -ca.?- ] Ποσειδώνιος μεμίσθωκ[α] κ̣[αθ]ό̣τ̣ι πρ̣[όκε]ιται.
History
- 2018-08-29T07:01:07-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-08-29T06:31:12-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Well spotted. Yes, of course.
- 2018-08-03T10:35:15-04:00 [YanneBroux]: Submit - The years in lines 1 and 42 were transcribed as ὁ instead of δ. The publication (PSI Corr. 1150) gives the correct version, but the font is very small and misleading and resembles the aspirated article, so this probably caused the error.
- 2018-08-03T10:32:59-04:00 [YanneBroux]: Commit - The year in the dates on lines 1 and 42 sould be δ, not ὁ.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.