Historical Edition: P.Würzb. 1 8 (1934)

Transcription for P.Würzb. 1 8 xml

1(hand 2) γ
2(hand 1) Διονυσίωι ναμάρχῃ τῆς Ἀντ[ι]νόου
3παρὰ Αὐρηλίου Δη[μ]ήτριας Αἰλιέως τοῦ καὶ Ἀπιδέ-
4ως. ἐκθές, ἥτις ἐστὶν τρίτη τοῦ ὄντος μηνὸς
5Τῦβι τοῦ ἐνεστῶτ[ο]ς κβ̣ (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος το[ῦ]
6κυρίου, ὄρθρου διὰ θ[ύ]ρας τῆς ἰδίας οἰκίας ἐξιόντα
7τε καὶ μέλλοντα ἀν[αβα]ίνειν εἰς Πέσλα ἄνω τῆς
8νομαρχί[ας] ἕνεκα κ[ατ]ασπορᾶς ὧν ἔχω ἐν μισ-
9θώσει ἐκ τῆς τῷ μεγίστῳ [Ὀσ]ειραντινόῳ ἀνειερω-
10[μ]ένης γῆς Τούρβων τις ἱππεὺς κατασχών με
11εἰσήγα[γε]ν ἰς τὴν παρεμβολὴν καὶ συνέκλεισέν
12με π̣[ολ(?)]έμ̣ιον μέχρι ἑσπέρας. ὁ υἱός μου ἐντύχῃ
13σοι καὶ πέμψῃς Ἀνουβίωνα ὑπηρέ[τ]ην ....[.⁦ -ca.?- ⁩]
14[..] τοῦ προγεγραμ[μ]ένου ἱππέως. [⁦ -ca.?- ⁩]. ο̣[ὐδὲν]
15[καθ]όλου πρᾶγμά μ[ο]υ ἔχοντ[ος πρὸς αὐτὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
16[⁦ -ca.?- ⁩]... \δι/δου̣.. δε το[⁦ -ca.?- ⁩]
17[⁦ -ca.?- ⁩].ω..[..].[⁦ -ca.?- ⁩]
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-21 [Faith]: Second automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.