Transcription for P.Vet.Aelii 5 xml
1☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓
1[Αὐρ]η̣λίοις Διοσκόρῳ ἐξηγητεύσαντι καὶ Νεμεσίωνι
2[τῷ κ]α̣ὶ Λιβεραλίῳ ἀγορανομ(ήσασι) βουλευταῖς βιβλιοφύλ(αξι)
3[δ]η̣μ(οσίων) λόγων Ἡρακλεοπολ(ίτου) ☓☓☓☓☓☓☓☓☓
4[παρ]ὰ Αὐρηλίων Ταμούνιος Ὥρου μητ(ρὸς) Θενπαχνούβ(ιος)
6[Θε]ν̣φατρῆτος τῶν ἀπὸ κώμ(ης) Ἀγκυρώνων διὰ
7[Τί]του Αἰλίου Σαραπάμμωνος οὐετρανοῦ. ἐξειλή-
9[Σεου]ήρου Ἀν̣τωνίν[ο]υ̣ ☓☓☓☓☓☓☓☓☓☓ κατὰ
10[τὰ] κ̣ελευσθέν̣τα ὑπὸ Οὐ̣αλερίου Δάτου τοῦ ἡγεμο-
11[νεύσ]α̣ντος Ἀγκυρών̣ων μεθʼ ἕτερα κολ(λημάτων) ιθ´
12[. ca.4.] ἔστι δὲ̣ οὕτως· κωμ[ο]γ̣[ρ(αμματεῖ)] Ἀγκυρώνων̣
14[κώ]μ̣ης Ἀγκυ̣ρ̣ώνων. ἀπογρ(άφομαι) πρ̣ὸς τὸ ἐνεστ(ὸς) κδ (ἔτος) Μάρκου
15[Αὐρη]λ̣ίου Σεουή[ρ]ο̣υ Ἀντωνίνου Καίσαρ[ο]ς τοῦ κυρίου κατὰ τὰ κε-
16[λευσθ(έντα)] ὑ̣πὸ Αὐρηλίου Ἀν̣τινόου τοῦ κρ(ατίστου) διαδεξαμένου τὴν̣
17[ἡγεμονί]α̣ν εἰς [τ]ὴ̣ν ὑπ̣[ά]ρ̣χ̣ο̣υσάν μοι οἰκία̣[ν] οὖσαν ἀνὰ μέσον
18[τῆς κώ]μ̣(ης). ε̣[ἰ]μ̣ὶ̣ δὲ ὁ̣ [Α]ὐ̣ρήλιο̣ς̣ Παρεῖτις ☓☓ (ἐτῶν) λζ ☓☓
19[γυνή μου . ca.4.]..[. ca.8.]ι̣[. ca.2.]α̣σκ[. ca.5.] (ἐτῶν) κε̣
20[. ca.24.] (ἔτους) α̣ [Πα]ρ̣ί̣τ̣ιος
21[Αὐρηλία(?) Ταμοῦνις ἀδελφὴ ἐμοῦ τοῦ π]ρ̣ογε̣γ̣ρ̣(αμμένου) μη(τρὸς) τῆς (αὐτῆς) (ἐτῶν) λγ
22[Αὐρ(ηλία)(?) Θενπαχνοῦβις ὁμοπατρία μου(?) ἀδελφ]ὴ̣ μητ(ρὸς) Θενφατρῆτος
23[(ἐτῶν) ..]. [ὑπάρχει δὲ . ca.18. ο]ν̣ μέρο[ς] μεθʼ ἕτερα·
24[. ca.30.]. καὶ ἄλ(λα) χρηστήρια
25[καὶ ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου] Σ̣εουήρου Ἀντ̣ωνίνου
26[Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην καὶ τὸ]ν τοῦ νομοῦ θεὸν
27[Ἡρακλέα ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπ’ ἀληθείας] ἐ̣πιδεδωκ(έναι) τὴν προκ(ειμένην)
28[ἀπογραφήν . ca.20.].[. ca.2.]..[.].[. ca.6.]
28-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
History
- 2012-12-20T06:34:07.343-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-12-20T06:34:07.334-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - lin1 *xs**xs**x**x**x**x* lin3 *xs**x**x**x**x* lin9 *xs**xs* (*xs* displays five xs) lin26 no app. See Sosin's comments.
- 2012-12-20T06:34:07.322-05:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. Lin1--> *x**x**x**x**x**x**x**x**x**x**x**x**x**x*; lin3--> ([δ]η̣μ(οσίων)); Lin3--> *x**x**x**x**x**x**x**x**x*; lin5--> ὁμοπατρία; lin5--> ἀδελφὴ; lin7--> ἐξειλή; lin8--> <:ἐκ|reg|ἐξ:> συν̣κ̣ολλησίμων; Lin9--> *x**x**x**x**x**x**x**x**x**x*; lin11--> <#ιθ ’=19#>; lin12--> (κωμ[ο]γ̣[ρ(αμματεῖ)]); lin13--> Θ̣ενπαχνόβιος; lin14--> (ἀπογρ(άφομαι)); lin15-16--> (κε16.- [λευσθ(έντα)]); lin17--> [τ]ὴ̣ν; ;lin18--> ε̣[ἰ]μ̣ὶ̣; lin18 no app, simply --> [Α]ὐ̣ρήλιο̣ς̣; lin18 *xs* --> *x**x* two times; lin19 no app, simply--> [γυνή μου] [ca.4]; lin21 no app, --> [Αὐρηλία(?)] [Ταμοῦνις ἀδελφὴ ἐμοῦ τοῦ] ([π]ρ̣ογε̣γ̣ρ̣(αμμένου)):>; lin22 no app, simply--> [(Αὐρ(ηλία))(?)] [Θενπαχνοῦβις ὁμοπατρία] [μου(?)] [ἀδελφ]ὴ̣; lin23--> [((ἐτῶν))] <#[.2]=#>. [ὑπάρχει δὲ] [ca.18][ο]ν̣; lin24--> [ca.30].1 καὶ; lin15 no app--> [καὶ ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου]; lin27 no app--> [Ἡρακλέα ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπ᾿ ἀληθείας] (ἐ̣πιδεδωκ(έναι)) τὴν (προκ(ειμένην)); lin28--> [ἀπογραφήν] [ca.20].1[ca.2].2[.1].1[ca.6]; lin29--> 28. lost.?lin
- 2012-06-15T10:11:03.708-04:00 [jbrusuel]: Entered P.Vet.Aelii 5 which updates Chr.wilck.209. Text copied and pasted from edition word file. Leiden Training Session
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.