Historical Edition: P.Tarich. 8 (2013)

Transcription for P.Tarich. 8 xml

r

1τοῖς τὰ βασιλ̣ικὰ̣ καὶ προ̣σ̣ο̣δικὰ κρίνουσιν χρη(ματισταῖς)
2ὧν εἰσαγωγεὺς Δ̣ι̣ο̣ν̣ύ̣σ̣ιος παρὰ Ὀννώφρι̣ο̣ς τ̣ο̣ῦ̣ Τ̣εῶ̣τ̣ο̣ς̣
3τα̣ριχευτοῦ τῶν ἐκ Τάνεως τῆς Ἡρ(ακλείδου) με(ρίδος) τοῦ συν-
4εμφανίσαντος ⟦τοῦ̣ συνεμφανίσαντος⟧ Ἀ̣μ̣ε̣ν̣νεῖ̣
5⟦.⟧ τοῦ Ὥρου ὑπὲρ ⟦γ̣ε.⟧ τ̣ο̣ῦ̣ ἐπιδεδω̣κέν̣α̣ι
6ἡμᾶς ὑπόμν(ημα) \Ἀπολλ̣ω̣νίωι τῶι διοικητῆι ./ κατὰ Ἀβ̣ύχιος τοῦ Ὥρου καὶ̣ Κε-
7χῶνσιν \τοῦ/ Πάσιτος καὶ Πᾶσιν Ψενεμο̣ῦ̣τος
8ταριχευτῶν τῶν ἐκ Φιλαδελφείας ⟦ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τ̣ο̣ῦ̣⟧
9δ̣εῖ̣ν ἀ̣να̣λημφθῆναι εἰς τὸ βασιλικ̣[ὸν γέρας]
10[ὃ] ἦ̣ν \[ἐ]ν̣ ταῖ̣ς ἐν Φιλαδελφείαι ταρ[ι]χ̣ε̣ί̣α̣[ι]ς̣/ Ψενε̣φμοῦτος τοῦ Πα⟦α⟧\ῶ/τ[ο]ς̣ [πεσόντος ἐν τῆι]
11[ταρα]χ̣ῆι ὃς κατεγείνετο ἐν Φιλα̣[δελφείαι],
12τ̣ῆι δὲ β τοῦ Ἁθὺρ το̣ῦ̣ κ̣α̣ (ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩]
13[⁦ -ca.?- ⁩] μ̣ου ἐφ’ ὑμᾶς ⟦καὶ χειρ⟧ ⁦ vac. ? ⁩ ὑπὸ Ποσειδωνίου
14τ̣ο̣ῦ̣ [ἀ]ρχ̣ι̣φυλακίτου καθότι ἐπ..[⁦ -ca.?- ⁩] \ἐπ...κ.ατε/ καὶ χειρο-
15γ̣ρ̣α̣φ̣ή̣σ̣α̣ντός μου ἔσεσθαι ἐμφανῆ̣ κ̣ατ̣ὰ τὴν
16......[⁦ -ca.?- ⁩μ]έν̣ην κατάστασιν. ⁦ vac. ? ⁩ ἐπεὶ οὖν οἱ α̣.[⁦ -ca.?- ⁩]̣
17..... ἀπο̣λελ̣υ̣μ̣έ[νο]ι εἰσ̣ὶν̣ διὰ τὸ⟦υς̣⟧ \εἶναι/ αὐτοὺς
18....ε̣. κατὰ τὴν̣ παρ[⁦ -ca.?- ⁩].ν̣ίδ̣ου ἐπιστολὴν
19ἕως λ τοῦ Ἁθὺρ, οἱ προγεγραμμένοι \...[⁦ -ca.?- ⁩].../ καρπίζοντ[αι]
20τὰ̣ς̣ καρπείας τοῦ γέρως παρὰ τὸ καθῆκον, ἃ ἔδε[ι]
21αὐτο̣ὺς̣ ⟦.....⟧ \π̣ρ̣α̣χ̣θῆν̣α̣ι̣/ εἰς τ[ὸ] βασιλικὸν. ⁦ vac. ? ⁩ ἀξιῶ οὖν
22ὑ̣μ̣ᾶ̣ς̣ [σ]υ̣ν̣τάξαι Διονυσίω̣ι̣ τ̣ῶι εἰσαγωγεῖ, ὅπως
23γράψ̣ηι Μαρρῆι τῶι προφήτηι τοῦ Σούχου̣ ⁦ vac. ? ⁩ κατ[εγ-]
24γυῆσαι τὰς γεινομ̣έ̣νας̣ καρπε̣ίας̣ τ̣ο̣ῦ̣ πρ[ο]γ̣ε̣γ̣[ρα(μμένου) γέ]ρ̣[ως]
25ἕω̣ς̣ τοῦ ὑμ̣ᾶς τὴ̣[ν] π̣ε̣ρὶ τούτω̣ν̣ ἐπίσκεψιν ⟦γενέ[σθαι]⟧ \ποιήσα̣[σθαι]/.
26τούτω̣ν̣ δὲ γενομένω̣ν̣ οὐθὲν τῶν εἰς τὸ βασιλικὸν̣ [χρη-]
27σίμω̣ν̣ παραλειφ[θή]σεται.
28εὐτυχ[εῖτε].

v

29..ο̣ιτε
30καὶ αμ̣......
30 ⁦ vac. ca. 3 lines⁩
31δ̣[.]εξ...
32γενέσθαι

History

  • 2014-10-30T09:49:32.903-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2014-10-30T09:49:32.894-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin19 underdots to .3 .3
  • 2014-09-12T06:54:14.466-04:00 [simoeis]: Text and translation entered from print edition. About the translation: how are paragraph divisions introduced? As it is, the line number in triple parentheses has been inserted in accordance with the 'help' rules. A simple paragraph break would be preferable.
  • 2014-09-12T05:42:39-04:00 [editor]: Automated creation from template

  • No further history recorded.

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.