Historical Edition: P.Ryl. 4 566 (1952)

Transcription for P.Ryl. 4 566 xml

r

1[........]ος Ζήνωνι χαίρειν. ὑπογέγραφά σοι τῆς παρ[ὰ Κεφάλωνος]
2[ἐπιστο]λῆς τὸ ἀντίγραφον. ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ Χοία[χ ..]
3[Κεφά]λων ⟦...⟧ Ζήνωνι χαίρειν. ἔχω παρὰ Σπα[⁦ -ca.?- ⁩]
4[εἰς] τ̣ὸν σκαφητὸν καὶ εἰς τομὴν καὶ εἰς φυτη[κομίαν]
5[δρα]χμὰς τριάκοντα . ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ Χοία[χ ..]

v

6[(ἔτους) λϛ Χοία]χ κ̣ Ζήνωνι.
7[ἀντίγραφον] ἐπ(ιστολῆς) Κεφάλωνος.

History

  • 2017-08-08T05:00:21-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2017-08-08T04:40:58-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Well spotted. Fine.
  • 2017-08-02T10:10:28-04:00 [giuditta%20mirizio]: Submit - Moved the three deleted letters before Ζήνωνι, according to the edition and the image online.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.