Transcription for P.Köln Land. 12 xml
i
1[ -ca.?- ] μ 𐅵 γ´
2[ -ca.?- ]. λβ β´ (γίνονται) λζ ρν ιβ´
3[ -ca.?- γεω(ργὸς)] ὁ κλη(ροῦχος) ἀρ(άκωι) ι μ 𐅵 γ´
4[ -ca.?- ]..
5[ -ca.?- ] ε̣
6[ -ca.?- ]ο̣υ̣..ω( )
7[ -ca.?- προ]σ̣όδου τῶν τέ(κνων) τοῦ βα(σιλέως)
8[ -ca.?- ].ς̣ Ὥρου καὶ οἱ μέ(τοχοι)
9[1 line missing]
10[ -ca.?- γε]ω̣(ργὸς) Σεμ(θεὺς) Πετοσίριος σπ(όρος) (πυρῶι) δ ἀρ(άκωι) δ (γίνονται) η
11[ -ca.?- ]. ἀρ(άκωι) α (γίνονται) γ 𐅵 κα(τε)ξυ(σμένης) 𐅵 (γίνονται) δ̣
12[ -ca.?- ] κζ
13[ -ca.?- ]. ὑπὸ
14[ -ca.?- γ]εω(ργὸς) ὁ κλη(ροῦχος) (πυρῶι) α ἀρ(άκωι) δ 𐅵 (γίνονται) ε 𐅵
15[ -ca.?- ἀρ]χισω(ματο)φύ(λακ- ) καὶ τῶν ἔνδο̣ν̣
16[παιδαρίων(?) ν γεω(ργοὶ) -ca.?- (?)]ς̣ Σεμ(θέως) καὶ οἱ μέ(τοχοι) (πυρῶι) κε
17[ -ca.?- ]. δ (γίνονται) ν
18Traces 1 line
19-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
ii
1γίνονται ὑπολόγο[υ -ca.?- ]
2σπορίμου αἱ λοιπαί· .[ -ca.?- ]
3..( ) ρμη
4ἄλ(λαι) ε ἀνὰ γ γ´ ιϛ δ´, ἄλ(λαι) ϛ̣ ἀ̣[νὰ -ca.?- ]
5γεω(ργὸς) Ἁρπαῆσις Ἁσφέως [ -ca.?- ]
6φα(κῶι) ι̣ μ̣ε̣ χ̣ο̣(ρτ)α̣ρ̣(άκωι(?)) ι̣α̣ μ̣θ̣ 𐅵 κ̣ ...[ -ca.?- ]
7καὶ ἐν τῆι ἀνὰ γ̣ δ̣´ λ̣ο̣(ιπαὶ) [ -ca.?- ]
8(γίνονται) κϛ πδ 𐅵 (γίνονται) τῆς ἐσπαρ(μένης) (πυρῶι) ι̣. [ -ca.?- ]
9ἀρ(άκωι) β ϛ 𐅵, χο(ρτ)αρ(άκωι) ια μθ̣ 𐅵 (γίνονται) [ -ca.?- ]
10καὶ καθυτηι̣ τ̣ί̣θ̣ε̣ται ..[ -ca.?- ]
11Ἀπολλωνίωι τῶν .[ -ca.?- ]
12ἀπὸ .. χ̣έ̣(ρσ- ) λ̣α̣ δ̣´ λ̣ο̣(ιπαὶ(?)) ιβ̣ 𐅵̣ γ̣ε̣ω̣(ργὸς) [ -ca.?- ]
13Εὐ̣δήμ̣ο̣υ̣ β̣α̣( )· ρ̣λ̣ [.], ἀ̣φ̣’ [ὧν κληρουχικῆς]
14τῆς ἀφωρισμέ̣ν̣η̣ς̣ ἀ̣π̣[ὸ τῆς προσόδου]
15τῶν τ̣έ̣(κνων) τοῦ βασιλέως [καὶ τῶν βα(σιλισσῶν) -ca.?- ]
16-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
History
- 2026-01-08T04:35:56-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2026-01-07T10:13:50-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin10 [.?]([γε]ω̣(ργὸς)) => [.?] ([γε]ω̣(ργὸς)) white space (there are others like this); col2 lin1 ὑπολόγο[υ.?] => ὑπολόγο[υ] [.?]; lin2 λοιπαί· .[.?] => λοιπαί· .1[.?]
- 2026-01-07T09:38:55-05:00 [ecatalanotto]: Submit - Please indent the following lines of col.2: 3-6; 8-9; 12; 14-15. I encoded col.2, l. 14 as ἀ̣π̣[ὸ] [τῆϲ προϲόδου] to have the right xml, but I am not sure it is correct in this specific case. I put a space between words o sequences in square brackets that belong to the same lacuna, I hope this is correct (ex: l.15: [καὶ τῶν (βα(σιλισσῶν))] [.?])
- 2025-10-07T11:36:15-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.