sign in

p.mich.1.38 = HGV P.Mich. 1 38 = Trismegistos 1938 = oxford-ipap.apis.1591 = michigan.apis.1822

DDbDP transcription: p.mich.1.38 [xml]

IIIsac Philadelphia

\Σεμθέα/ ⟦Ἀθε[μμέα]⟧[ καὶ] Ἀπολλών[ιον].
δεῖ ὑμᾶ[ς λα]β[εῖν] κατὰ τὴ̣[ν]
ἀπέγδοσιν ἣν ἐποιήσατο Ἡδ̣[ύλος]
ὁ ἀρχιτέκτων. τοῦ ἑπτακ̣[λίνου]
5καὶ τῆς ἐξέδρας θυρίδ̣[ας]
κανο̣[νω]τὰς κοιλοστάθμ̣[ους]
ἔσω κλειομένας ι ἐ̣[χούσας]
ταινίδια ἀν(ὰ) (δραχμὰς) β [(γίνονται) (δραχμαὶ) κ]
καὶ ταύταις κοιλόσταθμ[α]
10δέκα ἀν(ὰ) (δραχμὰς) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) μ
καὶ παραθύρους διπροσώπου[ς β]
ὕψος ἑκάστης πή(χεων) γ πλάτος
ἀκόλουθον ἀν(ὰ) (δραχμὰς) ϛ (γίνονται) [(δραχμαὶ) ι]β̣
καὶ θυρώματος κοιλοστ[άθμου]
15ὕψος π[ή]χεων ϛ πλάτος
ἀκόλουθον (δραχμὰς) ιβ
τοῦ κοιτῶνος θυρίδας
δικτ̣υ̣ω̣[τὰς η ὕψος πή(χεων)   ̣] πλάτος
ἀκόλουθον [ἀν(ὰ) (δραχμὰς) β] (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ̣
20καὶ ταύταις κοιλόσταθμα
ἔσω κλειόμενα ἀν(ὰ) (δραχμὰς) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) λβ
θύρωμα κοιλόσταθμον
ὕψος πήχεων δ 𐅷 πλάτος
ἀκόλουθον (δραχμὰς) η
25καὶ ἐπὶ τὴν κρυπτὴν
τὴν εἰς τὴν ἐξέδραν
φέρουσαν ὕψος γ 𐅷
πλάτος παλα[ιστῶν] ι (δραχμὰς) δ
θύρας μονο[θύρους] πή(χεων) γ
30εἰς τὴν κλείμακα(*) (δραχμὰς) δ
καὶ τῆς ἀποχωρήσεως
ὡσαύτως (δραχμὰς) δ
εἰς τὸ βαλανεῖον θύρας
ψευδοδιθύρους ἐχούσας
35σταθμοὺς στερεοὺς δ
ἀνὰ (δραχμὰς) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ
κόλλης μν(ῶν) ιβ (δραχμὰς) ιβ
(γίνονται) (δραχμαὶ) ρπ
[εἰς το]ῦτο ἔχετε
40διὰ τῆς Ἀρτ̣[εμιδώρου]
τραπέζης [ -ca.?- ]
Παχὼν   ̣ [ -ca.?- ]
Παῦνι δ̣ [ -ca.?- ]
ζ [ -ca.?- ]
45ιθ (δραχμὰς) κ
κζ διὰ Χάρμου (δραχμὰς) η
(γίνονται) (δραχμαὶ) ρνε
(λοιπὸν) (δραχμαὶ) κε
καὶ παρὰ Θεοπόμπου
50ἐγ(*) Κροκοδίλων πόλει (δραχμὰς) ιβ̣
παρὰ Σώσου (δραχμὰς) ι
διʼ Ἐφέσου Μεσορὴ ιθ
εἰς τὴν ἐργολαβίαν
55τῶν τεκτονικῶν
ἕως λόγου (δραχμὰς) μ[  ̣] [ -ca.?- ]
Θῶθ λ διὰ τῆς τρα(πέζης) (δραχμὰς) η̣
58,msεπ(?)(  )
Φαῶφι η διὰ τῆς τρα(πέζης) [ -ca.?- ]
Σεμφθεῖ τῶι ἐργολαβήσαντι
60τὴν πρὸς τῶι βαλανείωι
ἐξέδραν κατὰ τὴν ἀπέ-
γδοσιν (δραχμὰς) ιη
τῶι αὐτῶι τῶν θυρωμά-
των (δραχμὰς) η


^ 2.30. l. κλίμακα
^ 3.50. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In account with Semtheus and Apollonios. You are entitled to be paid as follows in accordance with the contract given out by Hedylos the architect. In the dining-room with seven couches and the exedra, for 10 windows with bars and panelled sides, shutting on the inside, and having fillets, at 2 drachmai each, 20 drachmai; and for these windows ten sets of panels at 4 drachmai each, 40 drachmai. Also 2 side-doors with two faces, the height of each being 3 cubits and the breadth in proportion, at 6 drachmai each, 12 drachmai. Also a door with panelled sides, 6 cubits high and proportionately broad, 12 drachmai. In the bedroom, 8 latticed windows, . . cubits high and proportionately broad, at 2 drachmaieach, 16 drachmai; and for these, panelled sides shutting on the inside, at 4 drachmai each, 32 drachmai. A door with panelled sides, height 4 2/3 cubits, breadth in proportion, 8 drachmai. Also for the concealed door leading to the exedra, height 3 2/3 cubits, breadth 10 palms, 4 drachmai. Single doors of 3 cubits, one to the stairway, 4 drachmai, and one for the privy, likewise 4 drachmai. For the bath-house 4 sham-double doors with solid jambs, at 4 drachmai each, 16 drachmai. For 12 minas of glue, 12 drachmai. Total 180 drachmai. Towards this you have received the following sums. Through the bank of Artemidoros: on Pachons . . .; on Pauni 4, . . .; on the 7th, . . .; on the 19th, 20 drachmai. On the 27th throuh Charmos, 8 drachmai. Total 155 drachmai. Remainder 25 drachmai. Also from Theopompos in Krokodilopolis, 12 drachmai. From Sosos, 10 drachmai. Through Ephesos on Mesore 19 towards the execution, as contracted for, of the woodwork, pending settlement of account, 40 drachmai. On Thoth 30, through the bank, 8 drachmai. On Phaophi 8, through the bank, . . . To Semphtheus contractor for the exedra attached to the bath-house, in accordance with his accepted tender, 18 drachmai. To the same, for the doors, 8 drachmai.