Current Edition: DDbDP 38163 (P.Bad. 6 173); TM 38163

Transcription for DDbDP 38163 (P.Bad. 6 173) xml

r

1† ὁ εὐαγὴς ξενὼν τῶν Εὐβούλ(ων) διʼ ἐμοῦ Γρηγορίου ἀναγν(ώστου) καὶ διο[ικ(ητοῦ)] Σενουθίῳ λογογρά(φῳ) Μήσεως παράσχου Γεωργίῳ ἐδ[⁦ -ca.?- ⁩]
2ὑποβοηθ(ῷ) τοῦ θείου δεσποτικοῦ οἴκου ὑπὲρ χρυσίου δαν̣[ε(ίου) ἐ]ν μηνὶ Μεσορὴ ιβ ἰνδ(ικτίωνος) νομισμάτων μη τῶν καὶ
3προχωρησάντων εἰς ἀγορασί(αν) σίτου λόγ(ῳ) τῆς αἰσί(ας) ἐ̣μ̣β̣[ολῆς καὶ] (ὑπὲρ) τόκ̣(ου) νο(μισμάτων) β μοδ(ιῳ) φακοῦ ἀρτάβας
4πεντακοσίας τὰς καὶ ὀφειλούσ(ας) φυλαχθῆναι π(αρὰ) [τῷ προγεγραμμένῳ] ἕως Ἁθὺρ πληρουμέ(νου) καὶ μόν(ου) τῆς (αὐτῆς) β ἰνδ(ικτίωνος)
5ἐφʼ ᾧ ἀναλαμβάνοντος αὐτοῦ τὸ χρυσίον ἀναδοῦν[αι ⁦ -ca.?- ⁩]
6[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ ἐπί]σ̣τ̣αλμα ἢ τὰς εἰρημ(ένας) φ ἀρτάβας τῆς (αὐτῆς) φακῆς
7Φαῶφι ιβ ἰνδ(ικτίωνος) † ⳨ Γρηγόριος σὺν (θεῷ) ἀν(αγνώστης) καὶ διοικ(ητὴς) ... τῆς φακ(ῆς) ἀρτ(αβῶν) πεντακοσίων μό(νων) ((tachygraphic-marks))

v

1† Σενούθῃ λογ(ογράφῳ) Μήσ(εως) φακ(οῦ) (ἀρτάβας) φ μέ(τρῳ) μοδ(ίῳ).

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.