Current Edition: DDbDP 28393 (P.Oxy. 3 642 descr.); TM 28393

Transcription for DDbDP 28393 (P.Oxy. 3 642 descr.) xml

1[12 lines missing]
00γενόμενος γραμματεὺς διοικήσεως
00καὶ ἡμεῖς ν̣[ῦ]ν ἀπολαύσωμεν τῷ χρηστῷ ὑμῶν ἤθει, πρὸ παντὸς γὰρ πεφροντίκαμεν τῆς πρὸς ὑμᾶς καὶ τοὺς ὁμοίους ὑμεῖν ἀγαθοὺς εὐνοίας καὶ ἀρετῆς ἢ τῶν ἄλλων ἁπάντων. ἔρρωσο, κύριε.

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Imageopen in new window

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

28393-1 Translation (English) xml

... having become secretary of finance... and we are happy with your excellent manner, for benevolence towards you and good people like you, and virtue, has been important to us beyond all else. Be well, master. From Anoubion, son of Julius, who has become the secretary of finance.