Papyri.info

sign in

p.adl.G8 = HGV P.Adler 8 = Trismegistos 8



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.adl;;G8

HGV: P.Adler 8 [source] [xml]

Title Sale of Palm Grove, at the Office of the Agoranomus
Publications P.Adler 8
More in series P.Adler
Support/Dimensions Papyrus
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 9. Juli 104 v.Chr.
More from the period between 104 BCE and 103 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2.
Print Illustrations Plate III
Subjects Vertrag (Kauf); Hain (Palmen); Lage; Geld; Namen; Beschreibung (Personen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8 [source]

Publications P. Adler Gr. 8 (Adler, Elkan Nathan / Tait, W. John / Heichelheim, Fritz Moritz; 1939)
Inv. no. Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection pap. 835; . formerly: Oslo, Private collection Schøyen number unknown; London, Private collection Adler Gr. 8
Date BC 104 Jul 9 ((P10) K3, year 13, Pauni 25)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Horos son of Nechoutes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.adl.G8 [xml]

104 BC Pathyris

[βασιλ]ευόντων Κλεοπάτρας καὶ βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξαν(*) τοῦ υἱοῦ θεῶν Φιλομητόρων
[ἔτου]ς̣ ιγ̣ το̣ῦ καὶ ι ἐφʼ ἱ̣ερέων <καὶ ἱερειῶν> καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Παῦνι κε̣ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου
[τοῦ π]α̣ρὰ Παν̣ίσκου ἀ̣γορανόμου.
ἀ̣πέδ̣οτο Θαῖβις Φίβιος Περσίνη̣ ὡ̣ς (ἐτῶν) νη μέση μελίχρω(ς) στρογγυλοπρόσω(πος) εὐ̣θύριν ὑπόσκνιφος, μετὰ κυ-
5ρ̣ίου τοῦ ἑαυτῆ̣ς συνγενοῦς Παους(*) πρεσβυτερος(*) Πατοῦτος τοῦ Φαγώνιος Πέρσου ὡς (ἐτῶν) λε μέσου μελίχρω(τος)
μ̣α̣κροπροσώ(που) εὐθυρίνου οὐλὴ κνήμῃ ἀριστερόν, ἀπὸ τοῦ ὑπάρχ̣ο̣ντος αὐτῇ ἐδάφος(*) φοινικῶνος
φυο̣μένων κ̣αὶ τῶν συνκυρό̣ντ̣ων πάντων, τῆς οὔσης ἐν τῷ ἀπὸ ἀπηλιώ(του) μέρει Παθύρεως ἐκτὸς
δ̣ι[ώρ]υγος, τὸ ἐπιβάλλον Πασῆμι τῶι νεωτέρῳ μου υἱῶι ἕκτον μέρος, οὗ γείτονες νότου καὶ ἀπηλιώ(του)
[τ]ὸ̣ [λοι]π̣ὸν φοινικῶνος αὐτῆς, βορρᾶ Γούνσιος τοῦ Θοτομοῦτος, λιβὸς διῶρ̣υξ, ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν·
10[τοῦτο] δʼ ἔστιν πεπραμένον διὰ τὸ μὴ ποιῆσαι τὰ ἑσταμένα. ἐπρίατ̣ο̣ Πανοβ̣χοῦνις Νεχούτου ὡς (ἐτῶν) με
[χαλ]κοῦ τάλαντον ἓν̣ δραχμὰς δισχιλίας . προπωλήτρια καὶ βεβαι̣ώ̣τρια τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην
[πάν]των Θαῖβις ἡ ἀποδομένη, ὁ̣ν(*) ἐδέξατο Πανοβχοῦνις ὁ πριάμενος. Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα).

Apparatus


^ 1. l. Ἀλεξάν<δρου>
^ 5. l. Παοῦτος
^ 5. l. πρεσβυτέρου
^ 6. l. ἐδάφους
^ 12. l. ἣν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.