p.adl.G6 = HGV P.Adler 6 = Trismegistos 5

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.adl;;G6

HGV: P.Adler 6 [source] [xml]

Title	Loan, at the Office of the Agoranomus
Publications	P.Adler 6 More in series P.Adler
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 3
Origin	Pathyris More from Pathyris
Material	Papyrus
Date	19. Okt. - 17. Nov. 106 v.Chr. (Monat und Tag unsicher) More from the period between 106 BCE and 105 BCE
Commentary	Gehört zum Archiv des Horos, Sohn des Nechutes; vgl. AnalPap 2, 1990, S. 54 Anm. 2.
Subjects	Vertrag; Darlehen; Kroton; Artaben
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5 [source]

Publications	P. Adler Gr. 6 (Adler, Elkan Nathan / Tait, W. John / Heichelheim, Fritz Moritz; 1939)
Inv. no.	Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection pap. 833; . formerly: Oslo, Private collection Schøyen number unknown; London, Private collection Adler Gr. 6
Date	BC 106 Oct 19 - Nov 17? ((P10) K3, year 12, Phaophi?)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive	Horos son of Nechoutes
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.adl.G6 [xml]

106/105 BC Pathyris

r
ἔτους ιβ τοῦ καὶ θ Φ[αῶφι(?) ̣ ̣]
ἐν̣ Παθύρει ἐφʼ Ἑρμί[ου τοῦ πα-]
ρὰ Πανίσκου ἀγοραν̣[όμου].
ἐ̣δ̣ά̣νεισεν Ὧρος̣ Ν̣[εχούτου]
5[Π]έ̣ρ̣σ̣η̣ς̣ τ̣ῆ̣[ς ἐ(?)]π̣ι̣γ̣ο̣[νῆς(?) Ὥρῳ]
Λαμέ̣νθιος Πέρσῃ [τῆς ἐπι-]
γο̣νῆς κρότωνος ἀρ̣[τάβην]
μίαν̣ ιβ´ ἄτο̣κα τῷ ἑ[αυτοῦ(?)]
μέ̣τρῳ δο̣χ̣ι̣κῷ· τ̣[ὸ δὲ δά-]
10νειον τοῦτο ἀποδότω ὁ δε̣-
δανεισμένος Ὥρῳ ἐν μηνὶ
Παχὼν <τοῦ> προκειμένου ἔτους·
ἐὰν δὲ μὴ ἀ̣π̣ο̣δ̣ῷ ἐν̣ [τ]ῷ ὡρ̣ισ-
μένῳ χ̣ρόνῳ ἀποτεισάτω
15παραχρῆμα ἡμιόλιον τὴν
ἐσομένην ἐν τῇ ἀγορᾷ τι-
μήν· ἡ δὲ πρᾶξεις(*) ἔστ[ω Ὥρῳ]
ἐκ τοῦ δεδανεισμένο̣[υ καὶ]
ἐκ τῶν ὑπαρχόντων [αὐτῷ]
20πάντων πράσσοντι κ[αθά-]
περ ἐγ(*) δίκης.
Ἑρμί(ας) ὁ παρὰ Πανί(σκου) κεχρη(μάτικα). v
(hand 2) δ̣ά̣(νειον) Ὥρωι Λαμένθιος
κ̣ρ̣ό̣τ̣ω(νος) (ἀρτάβης) α ιβ´.

Papyri.info