chr.wilck.237 = HGV P.Lips. 1 105 = Trismegistos 25947 = p.lips.1.105

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;237

HGV: P.Lips. 1 105 [source] [xml]

Title	Brief betreffend die Grundsteuer
Publications	P.Lips. 1 105 More in series P.Lips.More in series P.Lips., vol. 1
Publications	W.Chr. 237
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Johnson, Roman Egypt (1936), S. 62, Nr. 19
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	I - II More from the period between 1 CE and 200 CE
Subjects	Brief (amtlich); N.N. an N.N.; ein Episkepsis - Bericht konnte trotz unermüdlichen Arbeitens nicht fertiggestellt werden; weil Unterlagen untergeordneter Beamter fehlten
Images	http://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_sc...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25947 [source]

Publications	P. Lips. 1 105 (Mitteis, Ludwig; 1906) = Chrest. Wilck. 237 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no.	Leipzig, Universität 36
Date	AD 1 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]

DDbDP transcription: chr.wilck.237 [xml]

I/II spc ?
[Reprinted from: p.lips.1.105] P.Lips. 1,105

ἐχθὲς κατέσχον
τὸν φύλακα νο-
μίζων σοι δύνα-
σθαι πέμψαι ὃν
5ἐπεζήτησας λόγον.
ὃν μετὰ μίαν
ὥραν πέμψω, δύο
γὰρ νύκτας συσχ[ὼν]
ἐμ[α]υτὸν καὶ ἄλλους
10δύο μόγις τὸν τῆς
βεβρεγμένης ἀπήρ-
τισα. ⟦Traces⟧ τοῦτο
δὲ ἐγένετο ⟦Traces⟧ δι-
ὰ τὸ τὸν κωμογρ(αμματέα)
15μεταδιδόντα
τὰ περιοδευτικὰ
μὴ καταγειοχέναι
ἑκάστ[ου] εἴδους
τὴν ψῆφον, ἵνα
20μέντοι̣ ἀ̣μεριμν̣ό̣-
τερον ἔ̣χῃς, γρά-
φω σοι ὅτι ἀ[π]ὸ τῶ[ν]
μεταδοθεισῶν
ὑπʼ αὐτοῦ \εἰς ἐπίσκεψιν/ ὡς ἐπιπα[ρη-]
25γμένων τῆι ἐπ[ην-]
τλημένῃ καὶ ἀβρό-
χωι (ἀρουρῶν) Αων καὶ πρὸ̣ς
μόναι \ἀποκατεστάθη/-
σαν(*) μέχρι λ ⟦Traces⟧
30εἰς \ἄβροχον καὶ ἐπηντλημέν[η]ν/ ⟦βεβρεγμένην⟧
(ἄρουραι) ρκζ. τὰς
γὰρ λοιπ(ὰς) εἰς
πλήρωσι[ν]
τῶν Δτ καὶ πρὸς
35τῶν διὰ τοῦ ἐν κεφαλ[αίῳ]
λόγου σημανθεισῶν
ὑπʼ αὐτοῦ βεβρεγμέν(ων)
παρεῖκεν μὴ μετα-
δοὺς ὡς ὁμολόγους
40οὔσας.

Papyri.info