Papyri.info

sign in

bgu.16.2595 = HGV BGU 16 2595 = Trismegistos 23318



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2595

HGV: BGU 16 2595 [source] [xml]

Title Official Correspondence
Publications BGU 16 2595
More in series BGUMore in series BGU, vol. 16
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 15 - 14 v.Chr.
More from the period between 15 BCE and 14 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 7 - 9:15 - 14 v.Chr.
Print Illustrations Microfiche im Band
Subjects Korrespondenz (amtlich); Auftrag; Prüfung; Bücher (Rechnung); mit Brief des Praefectus Aegypti (nicht erhalten)
Images http://berlpap.smb.museum/05198/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 23318 [source]

Publications BGU 16 2595 (Brashear, William Matt; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25289
Date BC 15 Aug 29 - 14 Aug 29
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.16.2595 [xml]

15/14 BC Herakleopolis

[Δωρίων βα(σιλικὸς) γρ(αμματεὺς) τοῖς] τοῦ νομοῦ τοπογραμματεωσι(*) χαίρειν. τοῦ μεταδιδομ[ένου μοι - ca.10 -]
[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν προσ[ό]δων χρηματισμοῦ ω υποτετακτα ι κ α ι η γραφεισα(*) ὑπ[ὸ   ̣  ̣  ̣  ̣ Βαρ-]
βάρου τοῦ ἡγεμόνος ἐπιστ[ο]λη αντιγραφα(*) ὑποτέτακται καὶ αὐτοῖς θ  ̣[- ca.11 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣του εἴδους ἀπῃτημεν ἔτι ἄνωθεν ἕω[ς] τοῦ τρίτου ἔτους Καίσαρος στοχα[σάμενοι]
5[τοῦ μ]ηδὲν ἀγνοηθῆναι
(ἔτους) ιϛ Καίσαρος   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Δωρίωνι χαίρειν. τῆς πεμφθίσης ἡμεῖν(*) ὑπὸ Βαρβάρου ἐπιστ[ο]λ̣[ῆς ἀντίγραφον]
ὑποτέτακ[ται] ὃ [  ̣]  ̣  ̣ κατὰ συνήθεαν(*) ἄλλοτε ἀπῃτημένον ἐκ τοῦ ἴδους(*) ε[- ca.9 -]
ν̣εικε ὅπως κατὰ τούτωι ἡ ἀπαίτησις γένηται (ἔτους) ιϛ Καί[σαρος ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. τοπογραμματεῦσι
^ 2. l. τὸ ἀντίγραφον ὑποτέτακται ᾧ καὶ τῆς γραφείσης
^ 3. l. ἐπιστ[ο]λῆς τὸ ἀντίγραφον
^ 7. l. πεμφθίσης ἡμεῖν
^ 8. l. συνήθειαν
^ 8. l. εἴδους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.