DDbDP transcription: p.ifao.1.3_3 [xml]
AD 143 Thinite
3
(hand 4) [Ζ]ω̣ίλ̣ῳ [τῷ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣] ̣ιν ̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ρ ̣ευ̣[ -ca.?- ]
5 ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[καὶ μετόχ(ων)]
ἐπιτη̣ρ̣[ητῶν ὠνῆς]
̣ ̣[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ τοῦ ϛ (ἔτους)]
Ἀ̣ν̣[τωνίνου Καίσαρος]
τ[οῦ κυ]ρ[ίου. δηλοῦμεν]
10ἀ̣π̣ὸ̣ [ι]α̣ [ἕως ιε τοῦ]
ἐ[νε]στῶ[τος μηνὸς]
Τῦβι μη[δὲν περι-]
γεγον[έναι διὰ]
τὸ [ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
15ἐνθάδ[ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ρεμβω̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ατ̣ου αρ ̣ ̣[ -ca.?- ].
[(ἔτους) ϛ] Αὐτοκ[ράτορος]
[Κα]ίσαρ[ος Τίτου Αἰλίου]
20[Ἁδ]ριαν[οῦ Ἀντωνίνου]
[Σ]ε[β]ασ[τοῦ Εὐσεβοῦς]
[Τῦβι ιϛ]
̣ ̣υ[ -ca.?- ]
επιδ[έδωκα -ca.?- ]
(hand 4) [Ζ]ω̣ίλ̣ῳ [τῷ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣] ̣ιν ̣[ -ca.?- ]
[ ̣] ̣ρ ̣ευ̣[ -ca.?- ]
5 ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[καὶ μετόχ(ων)]
ἐπιτη̣ρ̣[ητῶν ὠνῆς]
̣ ̣[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ τοῦ ϛ (ἔτους)]
Ἀ̣ν̣[τωνίνου Καίσαρος]
τ[οῦ κυ]ρ[ίου. δηλοῦμεν]
10ἀ̣π̣ὸ̣ [ι]α̣ [ἕως ιε τοῦ]
ἐ[νε]στῶ[τος μηνὸς]
Τῦβι μη[δὲν περι-]
γεγον[έναι διὰ]
τὸ [ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
15ἐνθάδ[ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ρεμβω̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ατ̣ου αρ ̣ ̣[ -ca.?- ].
[(ἔτους) ϛ] Αὐτοκ[ράτορος]
[Κα]ίσαρ[ος Τίτου Αἰλίου]
20[Ἁδ]ριαν[οῦ Ἀντωνίνου]
[Σ]ε[β]ασ[τοῦ Εὐσεβοῦς]
[Τῦβι ιϛ]
̣ ̣υ[ -ca.?- ]
επιδ[έδωκα -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.