Papyri.info

sign in

p.leid.inst.2.66 = HGV P.Leid.Inst. 2 66 = Trismegistos 971515



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.leid.inst;2;66

HGV: P.Leid.Inst. 2 66 [source] [xml]

Title Tax receipt written by Psate son of Pisrael
Publications P.Leid.Inst. 2 66
More in series P.Leid.Inst.More in series P.Leid.Inst., vol. 2
Inv. Id O. 79
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Djeme
More from Djeme
Material Ostrakon
Date 723
More from the period between 723 CE and 724 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations S. 255
Subjects Quittung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.leid.inst.2.66 [xml]

† ⲉⲓⲥⲥ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
ⲛⲁⲣⲓⲑⲙⲓⲁ(*) ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲑⲉⲟⲇⲱ-
ⲣⲟⲥ ⲓ(*)ⲱⲛⲁⲥ ϩⲁ ⲡⲉ̣ⲕ̣-
5ⲇⲓⲁⲅⲣⲁⲫⲟ̣ⲛ̣(*) ϩⲓ̣ ⲧ̣ⲡ̣ⲣ̣ⲱ̣[ⲧ(ⲏ)](*)
ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲩⲗ(ⲏ)(*) [ⲛⲧⲉⲓ]ⲣ̣ⲟ̣ⲙ̣ⲡ̣ⲉ̣
ⲡⲉⲙⲡⲧⲏ(*) γί(νεται) νό(μισμα) α̣   ̣  ̣ ἰνδ(ικτιόνος) ϛ
† ⲡⲁⲡⲛ̣ⲟⲩ̣ⲑⲓⲟⲥ ⲡⲁⲡⲏ
ϯⲥⲧⲟⲓ̣ⲭ̣(ⲉⲓ)(*) † ⲯⲁⲧⲉ̣ ⲡ̣ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
10ⲁϥⲁ̣ⲓ̣ⲧ̣ⲉⲓ(*) ⲙⲙⲟ̣ⲓ ⲁⲓⲥⲙ̣ⲛ
ⲡⲉⲓⲉⲛⲧⲁⲅⲓ(ⲟⲛ)(*) †

Apparatus


^ 1. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 2. i.e. Greek ἀρίθμιος
^ 4. ⲓ̈ⲱⲛⲁⲥ papyrus
^ 5. i.e. Greek διάγραφον
^ 5. i.e. Greek πρῶτος
^ 6. i.e. Greek καταβολή
^ 7. i.e. Greek πέμπτης
^ 9. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 10. i.e. Greek αἰτεῖν
^ 11. i.e. Greek ἐντάγιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.