DDbDP transcription: p.ness.3.79 [xml]
VII spc Nessana
† γν(ῶσις) εἰσωδιασμος(*) κρα( ) π̣ρ̣ο( ) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Γωμασερου [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τοῦ πρεσβ̣(υτέρου) Σωβ̣ετώ̣[ης -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Γεωργίου πρεσβ(υτέρου) ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5／ παρ(ὰ) γυνεκες(*) γ [ -ca.?- ]
／ γυνὲ(*) ἀπὸ Σ̣ω̣β̣[άτων -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Θεωδόρου ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ π̣α̣ρ̣(ὰ) Γε̣ωργίου̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ά) τινο̣ς Νεω̣τερου ̣ ̣[ -ca.?- ]
10／ π̣α̣ρ̣(ά) τ̣ι̣ν̣ο̣ς̣ Σω̣βετι[νοῦ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) υἱ(*)ὸς Θεμου Σ̣ωβετιν̣οῦ̣ [ -ca.?- ]
／ π̣α̣ρ̣(ὰ) ̣ ̣ ̣ε̣ ̣θ̣ερου Ἀμμονί̣ο̣[υ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) ἀδελφοῦ Κ̣ ̣α̣ε̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ά) τινος̣ Ἐ̣λ̣[ουζ(ηνοῦ) (?) -ca.?- ]
15／ παρ(ὰ) Στεφάνο[υ Ἐ]λ̣[ουζ(ηνοῦ) (?) -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Μαρκέου ἀπὸ̣ Σ̣ω̣β̣[άτων -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τον(*) Φακειδινον ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ζενοβίου Πυργεωτο̣υ̣ ς ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) γυνι(*) ἀπὸ Βετομολαχο̣ν̣ ̣[ -ca.?- ]
20／ παρ(ὰ) ἀνθρόπου̣(*) ει̣υ̣ς ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Γεωργίου πρεσ̣β̣(υτέρου) [ -ca.?- ]
／ παρ(ά) τινος ἀπὸ Α̣ρ[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Σωεδον (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
παρ(ὰ) Αβδαλγου οἰκοδόμ(ου) [ -ca.?- ]
25† λ(ό)γ(ος) εἰσωδίον(*) προσφορᾶς εἰς τὴν μο̣ν̣(ὴν) ε̣ἰ̣ς̣ τὰ̣ μ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Αρμαλα Σαλιου (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Θεωδό̣ρ̣ο̣υ̣ Σ̣τ̣ε̣φ̣ά̣ν̣ο̣υ̣ [εἰ]ς̣ τὴ̣ν̣ α̣ὐ̣λή̣ν̣ [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Θεωδόρου Βετομ̣ο̣λ̣α̣χ̣ο̣ν̣ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸν οἶ̣κ̣ο̣(ν) Γ̣ο̣μα̣[σερ(ου) -ca.?- ]
／ παρ(ά) τινος Σωβετινοῦ εἰς̣ τ̣ὰ̣ μ̣α̣τ̣ρ̣ο̣ν̣[ίκι]α̣(*) [ -ca.?- ]
30／ παρ(ὰ) Μαλχονος ἀπὸ Βηρθειβα̣ς̣ [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Σεργίου εἰς τὰ ματρονί̣κ̣ι̣α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ π̣α̣ρ̣(ὰ) Ζοναινου Σαμονα (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Καειουμου Σαμονα (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τῆς γυνεκὸς(*) Ζεριζας [ -ca.?- ]
35／ παρ(ὰ) Μενᾶς ἀπὸ Βοτ̣ε̣ο̣υς εἰς τὸν οἶκο(ν) Γομασ̣[ερ(ου) -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ζονα̣ινου Ἀβραα̣μ̣ί̣[ου] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Σεργίου ἀπὸ Βοτεους̣ εἰς τὸν οἶκο(ν) Γομασερ(ου) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τῆς πενθερᾶς τοῦ ἀββᾶ̣ Ἠλίου ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ἰ(*)ωάνου ἀπὸ Βετωμολαχον εἰς τὴν α[ὐλήν -ca.?- ]
40／ παρ(ὰ) Ωσεδου Σωβετινοῦ (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ἰ(*)ωάννου Στεφάνου Ἐλουζ(ηνοῦ) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ἀμονίου χ̣ρ̣ο̣ι̣σοχ̣ό̣ο̣ς̣(*) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ἰ(*)ωάννου Ροκ̣ε̣ο̣ς̣ Ἐλου̣ζ(ηνοῦ) ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ν̣ ο̣ἶ̣[κο(ν) Γομασερ(ου) (?) -ca.?- ]
† λ(ό)γ(ος) εἰσωδίον(*) εὐλογία̣[ς εἰς τ]ὴ̣ν̣ μ(ονὴ)ν̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἁ̣γ̣ί̣(ου) Σ̣ε̣ργίο[υ]
45／ παρ(ὰ) Ἀβρααμίου Αεδου [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τοῦ αδελφ(οῦ) Αλγ̣ομεου Αρακενου [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τοῦ υἱοῦ Αλχεφρι ἀπ(ὸ) Σουδανον [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Κυριακοῦ ἀπ(ὸ) Βεδοροθ̣ης [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τῆς ἀδελφῆς αὐ̣το̣ῦ̣ Τ̣α̣μαλγ̣α̣ [ -ca.?- ]
50／ παρ(ὰ) τοισουρθον [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ζαχαρίου Αλθουεθηλ Σ̣ω̣βετώης [ -ca.?- ]
παρ(ὰ) ἀβᾶ(*) Βίκτορος πρεσβ(υ)τ(έρου) Σωβετώ̣ης [ -ca.?- ]
παρ(ὰ) τῆς γυνκ(ὸς)(*) Γεωργί(ου) Δαρεβου Ἐλο̣υ̣σ̣(ηνοῦ) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ζοναινου Ἀβρααμίου (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
55παρ(ὰ) Ἰ(*)ωάννης Ἀβρααμ̣ί̣ο̣υ̣ Ἐλουσ̣(ηνοῦ) [ -ca.?- ]
† λ(ό)γ(ος) εἰσωδίον εὐλογίας εἰ[ς] τ̣ὴ̣ν ἑορτὶν(*) τοῦ ἁγί(ου) Σεργίου ̣[ -ca.?- ]
παρ(ά) τινος Βεροσαβῆς [ -ca.?- ]
† ／ ιδ ／ δ πα(ρὰ) Θεωδόρῳ Στεφάνου εἰς τὴν αὐλή̣[ν -ca.?- ]
／ πα(ρὰ) κυρ(ί)ῳ Ἰ(*)ωάννῃ ὀπτίονι Πακιδιν[ω -ca.?- ]
60／ πα(ρὰ) κυρ(ί)ῳ Μάριον Πικι̣δινω [ -ca.?- ]
πα(ρὰ) Σιλουανοῦ Θαβ̣αθας [ -ca.?- ]
／ πα(ρὰ) Γεωργίου (καὶ) Νόνα εἰς τὰ ματρονίκια(*) [ -ca.?- ]
／ πα(ρὰ) Γεωργίου Αρσαφου [ -ca.?- ]
／ πα(ρά) τινος Φακιδινω εἰς τὸν οἶκον Ζονα̣[ινου -ca.?- ]
65／ πα(ρὰ) Στεφάνου Ἀγαθειμέρο̣υ [ -ca.?- ]
／ οἴνου κ(ύα)θ(ος) εἰς τὸν οἶκ(ον) Αβδελα ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ (καὶ) εἰς τὸν οἶκ(ον) Ἰ(*)ωάνου Κοτεμου [ -ca.?- ]
^ 1. l. εἰσοδιασμοῦ
^ 5. l. γυναικῶν
^ 6. l. γυνὴ
^ 11. υϊοσ papyrus
^ 17. l. τῶν
^ 19. l. γυναικὸς
^ 20. l. ἀνθρώπου
^ 25. l. εἰσοδίων
^ 29. l. ματρωνίκια
^ 34. l. γυναικὸς
^ 39. ϊωανου papyrus
^ 41. ϊωαννου papyrus
^ 42. l. χρυσοχόος
^ 43. ϊωαννου papyrus
^ 44. l. εἰσοδίων
^ 52. l. ἀββᾶ
^ 53. l. γυναικ(ὸς)
^ 55. ϊωαννησ papyrus
^ 56. l. ἑορτὴν
^ 59. ϊωαννη papyrus
^ 62. l. ματρωνίκια
^ 67. ϊωανου papyrus
／ παρ(ὰ) Γωμασερου [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τοῦ πρεσβ̣(υτέρου) Σωβ̣ετώ̣[ης -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Γεωργίου πρεσβ(υτέρου) ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5／ παρ(ὰ) γυνεκες(*) γ [ -ca.?- ]
／ γυνὲ(*) ἀπὸ Σ̣ω̣β̣[άτων -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Θεωδόρου ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ π̣α̣ρ̣(ὰ) Γε̣ωργίου̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ά) τινο̣ς Νεω̣τερου ̣ ̣[ -ca.?- ]
10／ π̣α̣ρ̣(ά) τ̣ι̣ν̣ο̣ς̣ Σω̣βετι[νοῦ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) υἱ(*)ὸς Θεμου Σ̣ωβετιν̣οῦ̣ [ -ca.?- ]
／ π̣α̣ρ̣(ὰ) ̣ ̣ ̣ε̣ ̣θ̣ερου Ἀμμονί̣ο̣[υ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) ἀδελφοῦ Κ̣ ̣α̣ε̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ά) τινος̣ Ἐ̣λ̣[ουζ(ηνοῦ) (?) -ca.?- ]
15／ παρ(ὰ) Στεφάνο[υ Ἐ]λ̣[ουζ(ηνοῦ) (?) -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Μαρκέου ἀπὸ̣ Σ̣ω̣β̣[άτων -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τον(*) Φακειδινον ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ζενοβίου Πυργεωτο̣υ̣ ς ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) γυνι(*) ἀπὸ Βετομολαχο̣ν̣ ̣[ -ca.?- ]
20／ παρ(ὰ) ἀνθρόπου̣(*) ει̣υ̣ς ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Γεωργίου πρεσ̣β̣(υτέρου) [ -ca.?- ]
／ παρ(ά) τινος ἀπὸ Α̣ρ[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Σωεδον (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
παρ(ὰ) Αβδαλγου οἰκοδόμ(ου) [ -ca.?- ]
25† λ(ό)γ(ος) εἰσωδίον(*) προσφορᾶς εἰς τὴν μο̣ν̣(ὴν) ε̣ἰ̣ς̣ τὰ̣ μ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Αρμαλα Σαλιου (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Θεωδό̣ρ̣ο̣υ̣ Σ̣τ̣ε̣φ̣ά̣ν̣ο̣υ̣ [εἰ]ς̣ τὴ̣ν̣ α̣ὐ̣λή̣ν̣ [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Θεωδόρου Βετομ̣ο̣λ̣α̣χ̣ο̣ν̣ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸν οἶ̣κ̣ο̣(ν) Γ̣ο̣μα̣[σερ(ου) -ca.?- ]
／ παρ(ά) τινος Σωβετινοῦ εἰς̣ τ̣ὰ̣ μ̣α̣τ̣ρ̣ο̣ν̣[ίκι]α̣(*) [ -ca.?- ]
30／ παρ(ὰ) Μαλχονος ἀπὸ Βηρθειβα̣ς̣ [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Σεργίου εἰς τὰ ματρονί̣κ̣ι̣α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ π̣α̣ρ̣(ὰ) Ζοναινου Σαμονα (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Καειουμου Σαμονα (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τῆς γυνεκὸς(*) Ζεριζας [ -ca.?- ]
35／ παρ(ὰ) Μενᾶς ἀπὸ Βοτ̣ε̣ο̣υς εἰς τὸν οἶκο(ν) Γομασ̣[ερ(ου) -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ζονα̣ινου Ἀβραα̣μ̣ί̣[ου] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Σεργίου ἀπὸ Βοτεους̣ εἰς τὸν οἶκο(ν) Γομασερ(ου) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τῆς πενθερᾶς τοῦ ἀββᾶ̣ Ἠλίου ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ἰ(*)ωάνου ἀπὸ Βετωμολαχον εἰς τὴν α[ὐλήν -ca.?- ]
40／ παρ(ὰ) Ωσεδου Σωβετινοῦ (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ἰ(*)ωάννου Στεφάνου Ἐλουζ(ηνοῦ) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ἀμονίου χ̣ρ̣ο̣ι̣σοχ̣ό̣ο̣ς̣(*) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ἰ(*)ωάννου Ροκ̣ε̣ο̣ς̣ Ἐλου̣ζ(ηνοῦ) ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ν̣ ο̣ἶ̣[κο(ν) Γομασερ(ου) (?) -ca.?- ]
† λ(ό)γ(ος) εἰσωδίον(*) εὐλογία̣[ς εἰς τ]ὴ̣ν̣ μ(ονὴ)ν̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἁ̣γ̣ί̣(ου) Σ̣ε̣ργίο[υ]
45／ παρ(ὰ) Ἀβρααμίου Αεδου [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τοῦ αδελφ(οῦ) Αλγ̣ομεου Αρακενου [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τοῦ υἱοῦ Αλχεφρι ἀπ(ὸ) Σουδανον [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Κυριακοῦ ἀπ(ὸ) Βεδοροθ̣ης [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) τῆς ἀδελφῆς αὐ̣το̣ῦ̣ Τ̣α̣μαλγ̣α̣ [ -ca.?- ]
50／ παρ(ὰ) τοισουρθον [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ζαχαρίου Αλθουεθηλ Σ̣ω̣βετώης [ -ca.?- ]
παρ(ὰ) ἀβᾶ(*) Βίκτορος πρεσβ(υ)τ(έρου) Σωβετώ̣ης [ -ca.?- ]
παρ(ὰ) τῆς γυνκ(ὸς)(*) Γεωργί(ου) Δαρεβου Ἐλο̣υ̣σ̣(ηνοῦ) [ -ca.?- ]
／ παρ(ὰ) Ζοναινου Ἀβρααμίου (ὁμοίως) [ -ca.?- ]
55παρ(ὰ) Ἰ(*)ωάννης Ἀβρααμ̣ί̣ο̣υ̣ Ἐλουσ̣(ηνοῦ) [ -ca.?- ]
† λ(ό)γ(ος) εἰσωδίον εὐλογίας εἰ[ς] τ̣ὴ̣ν ἑορτὶν(*) τοῦ ἁγί(ου) Σεργίου ̣[ -ca.?- ]
παρ(ά) τινος Βεροσαβῆς [ -ca.?- ]
† ／ ιδ ／ δ πα(ρὰ) Θεωδόρῳ Στεφάνου εἰς τὴν αὐλή̣[ν -ca.?- ]
／ πα(ρὰ) κυρ(ί)ῳ Ἰ(*)ωάννῃ ὀπτίονι Πακιδιν[ω -ca.?- ]
60／ πα(ρὰ) κυρ(ί)ῳ Μάριον Πικι̣δινω [ -ca.?- ]
πα(ρὰ) Σιλουανοῦ Θαβ̣αθας [ -ca.?- ]
／ πα(ρὰ) Γεωργίου (καὶ) Νόνα εἰς τὰ ματρονίκια(*) [ -ca.?- ]
／ πα(ρὰ) Γεωργίου Αρσαφου [ -ca.?- ]
／ πα(ρά) τινος Φακιδινω εἰς τὸν οἶκον Ζονα̣[ινου -ca.?- ]
65／ πα(ρὰ) Στεφάνου Ἀγαθειμέρο̣υ [ -ca.?- ]
／ οἴνου κ(ύα)θ(ος) εἰς τὸν οἶκ(ον) Αβδελα ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
／ (καὶ) εἰς τὸν οἶκ(ον) Ἰ(*)ωάνου Κοτεμου [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. l. εἰσοδιασμοῦ
^ 5. l. γυναικῶν
^ 6. l. γυνὴ
^ 11. υϊοσ papyrus
^ 17. l. τῶν
^ 19. l. γυναικὸς
^ 20. l. ἀνθρώπου
^ 25. l. εἰσοδίων
^ 29. l. ματρωνίκια
^ 34. l. γυναικὸς
^ 39. ϊωανου papyrus
^ 41. ϊωαννου papyrus
^ 42. l. χρυσοχόος
^ 43. ϊωαννου papyrus
^ 44. l. εἰσοδίων
^ 52. l. ἀββᾶ
^ 53. l. γυναικ(ὸς)
^ 55. ϊωαννησ papyrus
^ 56. l. ἑορτὴν
^ 59. ϊωαννη papyrus
^ 62. l. ματρωνίκια
^ 67. ϊωανου papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.