Papyri.info

sign in

basp.60.346 = HGV BASP 60 (2023) S. 346 Nr. 2 = Trismegistos 37229 = p.fouad.1.84



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;60;346

HGV: BASP 60 (2023) S. 346 Nr. 2 [source] [xml]

Title A Request for Rent and Whips
Publications BASP 60 (2023) S. 346 Nr. 2
More in series BASPMore in series BASP, vol. 60
P.Fouad I 84
Inv. Id JdE 72120
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date Ende VII - Anfang VIII
More from the period between 676 CE and 725 CE
Subjects Brief (privat, geschäftlich); Anweisungen; N.N. an Ioannes und Iordanios
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37229 [source]

Publications P. Fouad 84 (Bataille, André; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 72120; . formerly: Cairo, Collection Fouad 124
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: basp.60.346 [xml]


[Reprinted from: p.fouad.1.84] P.Fouad I 84

r
†
[† παρακλ]η̣θῇ ἡ γλυκ[ύ]τη̣[ς] σο̣υ̣ καὶ τὸ ἐ̣ν̣ο̣ίκιν πέμψον μοι, ἵνα μὴ σιά̣νω̣ τὴν γυναῖκά σου. ἓν δὲ μαγλάβιν πέμψον μοι,
  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρομαί σοι. εἰ δὲ̣ ἓν̣ πέμπεις, ε̣ἰ̣πὲ Ἰορδανίῳ τῷ ἀδελφῷ σ[ου] κ̣α̣ὶ̣ τοῦτο πέμπει μοι, ἀ̣λλὰ πάντως, ἵ(*)να εὐχαρηστήσω(*) ὑμῖν.
δεῖξο[ν] δὲ τὴν ἐπιστολήν μου Πέτρῳ τῷ κτενιστῇ, ἵνα καὶ αὐτὸς πέμψῃ μοι ἓν μαγλάβιν, ἀλλὰ πάντως εἰπὲ   ̣  ̣[ -3-4- ]  ̣ματί(*) μου.
5τὰ δὲ παιδί̣α ὑγιένουσιν(*) καὶ ἀσπ̣ά̣ζ̣ονται ὑμᾶ̣ς̣. v
Traces γ̣λ̣υκ(υ)τ(άτοις) ἀδελφοῖς Ἰωάννῃ (καὶ(?)) Ἰ̣ο̣ρδα̣ν̣ί̣ῳ̣ †   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.3. ϊνα papyrus
^ r.3. l. εὐχαριστήσω
^ r.4. or ἐ[ν] τ[ῷ ὀν]όματί
^ r.5. l. ὑγιαίνουσιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.