Papyri.info

sign in

p.stras.4.287 = HGV P.Strasb. 4 287 = Trismegistos 36069



DDbDP transcription: p.stras.4.287 [xml]

VIspc Hermoupolis Magna

r
† τῆς ἐργασίας τῶν σιππουργῶν τῶν Καλαί(*)νου μέρους †· Αὐρήλιος Σαραπίων Ἰσακίου
καὶ ⟦Βίκτωρ Κολλούθου⟧ ιωσηφιου(*) Μουσικοῦ καὶ Ὦσφις(*) Ψῶ καὶ Δωρόθεος
Φοιβαμμων(*) καὶ Ἰ(*)ωάννης Σαραπίων(*) καὶ(*) των(*) λοιπων(*) τῆς ἐργασίας † Α̣ὐρ̣ήλιο̣ς̣
Ἀναστασία υἱ(*)ὸς Ἰωάννου ἔχω καὶ χρεωστῶ χρυσοῦ νομισμάτιον(*) ἓν παρὰ κερ-
5άτια ἓξ γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτια) ϛ (ὃ) ἑτοίμως ἔχω παρασχῖν(*) σοι ἐν τῇ νεομενίᾳ(*) Μεσορ[ὴ]·
ἐγράφη Παχὼν θ ὀγδόης ἰνδικ[τ]ίονος †. (hand 2) ⟦Αὐρήλιος Βίκτωρ Κολλούθ[ου]⟧
στεχῖ(*) μοι τὴν χεῖρα ὡς πρό[κ(ειται)]. (hand 3) Α̣ὐρ̣(ήλιος) Σ̣α̣ραπίων Ἰσακίου στεχῖ(*) μοι̣ τ̣ὴ̣ν χ[εῖρα ὡς π-]
ρόκ(ειται). (hand 4) Αὐρ(ήλιος) Ἰωσῆφις Ἑρμίνου στοιχεῖ μοι τὴν χεῖρα ὡς πρόκ(ειται). Traces
(hand 5) † † † (hand 6) † Αὐρ(ήλιος) Δωρόθεος Φοιβαμμων(*) στοιχεῖ μοι τὴν χεῖρα ὡς πρόκ(ειται).
10(hand 7) † Αὐρήλιος Ἰωάννης Σαραπίων(*) στοιχῖ(*) μοι τὴν χῖρα(*) ὡς πρόκ(ειται) †.
v
Traces 1 line

Apparatus


^ r.1. καλαϊνου papyrus
^ r.2. l. καὶἸωσῆφις
^ r.2. corr. ex ⟦π⟧ις
^ r.3. l. Φοιβάμμωνος
^ r.3. ϊωαννησ papyrus
^ r.3. l. Σαραπίωνος
^ r.3. corr. ex ⟦†⟧αι
^ r.3. l. οἱ
^ r.3. l. λοιποὶ
^ r.4. υϊοσ papyrus
^ r.4. corr. ex νομισματι⟦α⟧
^ r.5. l. παρασχεῖν
^ r.5. l. νεομηνίᾳ
^ r.7. l. στοιχεῖ
^ r.9. l. Φοιβάμμωνος
^ r.10. l. Σαραπίωνος
^ r.10. l. στοιχεῖ
^ r.10. l. χεῖρα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.