Papyri.info

sign in

upz.1.3 = HGV UPZ 1 3 = Trismegistos 3394



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;3

HGV Data for UPZ 1 3 [source] [xml]

Title Der Rechtsstreit um Herakleia
Publications UPZ 1 3
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Par. 24
C.Ptol.Sklav. I 83a
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 362
Provenance Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date nach (?) 3. Okt. - 1. Nov. 164 v.Chr.
More from the period between 164 BCE and 163 BCE
Commentary Rückseite: UPZ I 4.
Print Illustrations P.Par., Planche XXVII (irrtümlich als Verso); Delekat, Katoche, Abb. 2
Subjects Eingabe; Entwurf; Ptolemaios an die Könige; Rückgabe eines von ihm adoptierten; aber aus dem Tempel entführten und versklavten Mädchens; Katoche
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: upz.1.3 [xml]

164BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.24r] PParis24
βα(σιλεῦσι) Πτολεμαῖος Γλαυκίου [Μακ]εδὼν [τῶν ἐν κατοχῇ ὄντων ἐν τῷ]
πρὸς Μέμφιν μεγάλῳ Σεραπι[είῳ ἔτος τοῦτο ἔνατον.]
τοῦ ζ (ἔτους) Θῶθυ καταφυγούσης [τ]ινὸ[ς ὀνόματι Ἡρακλείας]
εἰ(*) τὸ προγεγραμένον(*) ἱερὸν(*) καὶ \ο[ὔ]σης [- ca.18 -] / λε[ιτ]ουρ[γ]ο[ύσης μοι 〚καὶ διὰ τὸ μ̣ὴ̣〛 (?)]
5〚 ἔχει(*) με 〛 \μηθένα/ τέκν[ο]ν ποησαμένου(*) μου [α]ὐ[τ]ὴν κ[αὶ - ca.11 -]
πᾶν τὸ ἑξῆς, τῶν δʼ ἐκ τοῦ ἱεροῦ ῥαβδο[ῦχός τις Ζωίλος]
λαβὼν παρά τινων διάφορον καὶ τ[- ca.16 -]
τοῦ κορασίου καὶ τῷ μὴ δύνασθαί μ[ε ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ ἱεροῦ]
παρέδωκε τῶν ἐγ(*) Μεν̣φεων(*) στρα[τιωτῶν τινι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣].
10,msδιὸ
10δέομαι οὐ(*) ὑμῶν τῶν μεγ[ίστων θεῶν Σωτήρων Εὐεργε-]
τῶν μὴ μεριιδεῖν(*) καταδ[ουλοῦντα αὐτὸν τὴν δηλουμένην]
Ἡρακλεια(*), ἔτι δὲ καὶ π[α]ρὰ [τὸ καθῆκον ἐκσπάσαντα αὐτὴν(?)]
ἐκ τοῦ ἱερο͂(*), ἀλλʼ, ἐὰν ἡμεῖν(*) φ[αίνηται -ca.?- ],
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. εἰ<ς>
^ 4. l. προγεγραμμένον
^ 4. corr. ex ιερω
^ 5. l. ἔχει<ν>
^ 5. l. ποιησαμένου
^ 9. l. ἐκ
^ 9. l. Μέμφεως
^ 10. l. οὖ<ν>
^ 11. l. περιιδεῖν
^ 12. l. Ἡράκλεια<ν>
^ 13. l. ἱερο<ῦ>
^ 13. l. ὑμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.paris.24r [xml]

AD599 Thinite
[Reprinted from: p.paris.21ter] cfPPar21ter
[Reprinted in: upz.1.3] UPZ 1,3

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.