Papyri.info

sign in

p.oxy.1.116 = HGV P.Oxy. 1 116 = Trismegistos 28408



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;1;116

HGV Data for P.Oxy. 1 116 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Oxy. 1 116
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 142; XII 134
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 173; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A9.2, Nr. 65
Provenance Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Tag: 26. (27.) Nov.
Subjects Brief (privat); Eirene an Taonnophris und Philon; Sendung von Kleidung; Geld; Früchten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.oxy.1.116 [xml]

IIspc Oxyrhynchus
r
Εἰρήνη Ταοννώφρει καὶ Φίλωνι.
δέδωκα Καλοκαίρωι εἰς λόγον
Διονυσίου (δραχμὰς) τμ, γράψαντός μοι
ἐκείνου δοῦναι αὐτῶι ὅσον ἐὰν
5θέλῃ. καλῶς οὖν ποιήσαντες
δότε Παράμμωνι τῶι ἐργάτηι
ἡμῶν αὐτάς, κἂν(*) ἔτ̣ι̣ χρείαν
ἔχῃ παράσχετε αὐτῶι ὅσον ἐὰν
θέλῃ, καὶ ταχέως αὐτὸν ἀπολύ-
10σατε. ἔπεμψα ὑμεῖν(*) ἐν τῆι ἱματι-
οφορίδι μου μέτρον Ὀμβειτικοῦ
φοίνικο(ς) καὶ ῥόας εἴκοσι πέντε
διὰ Καλοκαίρου ἐσφραγι(σμένῃ). καλῶς
ποιήσαντες πέμψατέ μοι ἐν αὐ-
15τῆι καθάρια διδράχμου, ἐπεὶ
ἀναγκαίως χρεία ἐστί μοι αὐτῶν.
ἔπεμψα ὑμεῖν(*) διὰ τοῦ αὐτ(οῦ) Καλο-
καίρο(υ) κ[ί]στην σταφυλῆς λείαν
καλῆς(*) καὶ σφυρίδα φοίνικος
20καλοῦ ἐσφραγι(σμένας).
ἔρρω(σθε). Ἀθὺρ λ.
v
Ταοννώφρει καὶ Φίλωνι.

Apparatus


^ r.7. l. καὶ ἂν
^ r.10. l. ὑμῖν
^ r.17. l. ὑμῖν
^ r.19. μ̣ά̣χη̣ς prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.