Papyri.info

sign in

p.petaus.59 = HGV P.Petaus 91 = P.Petaus 59 = Trismegistos 12703 = Trismegistos 8760 = michigan.apis.3007



DDbDP transcription: p.petaus.59 [xml]

AD185 Ptolemais Hormou
1
Ἀπολλωνίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδ(ος)
παρὰ Πεταῦτ(ος) κωμογρ(αμματέως) Πτολ(εμαίδος) Ὅρμ(ου) καὶ ἄλλ(ων) κωμ(ῶν).
αἰτούμενος ὑπὸ σοῦ ὀνόματα εἰς
κλῆρον σιτολ(ογίας) τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους) Μάρκου
5Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς δίδωμει(*) τοὺς
ὑπογεγρ(αμμένους) ὄντας εὐπόρους καὶ ἐπιτηδείους
γνώμῃ καὶ κινδύνῳ πάντων τῶν
ἀπὸ τῶν κωμῶν τῶν καὶ ἐγγυομένων(*)
10αὐτοὺς κατὰ τὸ ἔθος πεμφθησομένους
εἰς κλῆρον τῷ κρ(ατίστῳ) ἐπιστρ(ατήγῳ). ἔστι δέ·
Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου
Ἀπύγχις Πνεφερῶτ(ος) τοῦ Φιλώτ(ου) μη(τρὸς) Θαήσεω(ς)
ἔχων πόρον (δραχμῶν) ω
15Νεπωτιανὸς ὁ καὶ Δίδυμ(ος) Ἰσχυρίω(νος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ἰσχυρίων Ἁρφαήσεω(ς) τοῦ Ἁρφαήσεω(ς) μη(τρὸς)
Ἰσχυριαίνης ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ἰσχυρίων (ὁμοίως) τοῦ Γαί(*)ωνος μη(τρὸς)
Ἡρᾶτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
20Ἰσχυρίων ὁ καὶ Ἀρτεμᾶς Σαβείνου τοῦ Ἀφροδισίου
ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πλουτίων Φιλαδέλ(φου) τοῦ Σωκράτ(ους) μη(τρὸς) Ἰσχυριαίν(ης) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Νεμεσίω(ν) (ὁμοίως) τοῦ Νεμεσίω(νος)
μη(τρὸς) Σουμήι(*)τος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
25Ἰσχυρίων Διδύμ(ου) τοῦ Ἰσχυρίω(νος) μη(τρὸς) Διδύμ(ης) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πεεβαῦς Ἁτρείους τοῦ Ὀνν(ώφρεως) ἐπικ(αλούμενος) Τακαπάεις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Κόμων Πανκράτους τοῦ Κόμωνος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
2
Φανῆσις Σωκράτους τοῦ Σωκράτ(ους) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Ἀπύγχ(ις) Ἁτρείους τοῦ Φολήμ(εως) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ἀσκλᾶς ἀπάτ(ωρ) μη(τρὸς) Σαραπιάδ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
30Γρόνθ(ος) Θέω(νος) τοῦ Ἀφροδισίου ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ἀπύγχ(ις) πρεσβ(ύτερος) Ἀβίλλου τοῦ Ἀπύγ(χεως) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Νεσεῦς Γερμ(ανοῦ) τοῦ Ἰσχυρίω(νος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Δημᾶς Πνεφ(ερῶτος) τοῦ Δημητ(ρίου) μη(τρὸς) Ταπούειτ(ος) ὁ(μοίως) <(δραχμῶν)> ω
Σανσνεῦς Ἥρωνος τοῦ Ἡρακλέου μη(τρὸς) Σοηροῦτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
35Ἥρων (ὁμοίως) τοῦ Τεσενούφ(εως) μη(τρὸς) Ἰσχ(υριαίνης) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Φιλάμμ(ων) Νεσεῦτ(ος) τοῦ Τεσενούφ(εως) μη(τρὸς) Σαραπ(ιάδος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Σύρων κώμης ὁμο[ί]ως
Πααῦς Παθ(ύνεως) ἐπ(ικαλούμενος) Τακάθις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Πτολίω(ν) Ἀπύγ(χεως) μη(τρὸς) Ταεῦτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
40Παθ(ῦνις) (ὁμοίως) μη(τρὸς) Σοήρεω(ς) ἐπ(ικαλούμενος) υ(*)ἱὸς Πλῆνις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Παθ(ῦνις) Ὀρσεν(ούφεως) μη(τρὸς) Τασοκμήνεως ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Ἀπύγ(χις) Παθ(ύνεως) μη(τρὸς) Σαμποῦτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Παθ(ῦνις) Πααῦτ(ος) <μητρὸς> Ταλαντοῦτος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πτολλίων Σαμβᾶ μη(τρὸς) Θερμούθ(εως) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
45Ἀπύγχ(ις) Ψονθ(νεῦτος) μη(τρὸς) Θαήσεω(ς) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ἀπύγ(χις) Παθ(ύνεως) ἐπικ(αλούμενος) υ(*)ἱὸς Μούιτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Ἀπύγχ(ις) Πααῦτ(ος) ἐπ(ικαλουμένου) Υιοστῖνος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Σοκμᾶς Παθ(ύνεως) τοῦ Σοκμήτ(ιος) ἐπ(ικαλούμενος) Κοῦβι ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Σοκμᾶς Σοκμῆτις ἐπ(ικαλούμενος) Καμῆτις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
3
Πεεβαῦς Παθ(ύνεως) ἐπ(ικαλουμένου) Κουῖτις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ἁρμιῦσις Ἀπύγ(χεως) ἐπ(ικαλούμενος) Κάθις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Ψονθ(νεῦς) Ἀπύγ(χεως) ἐπ(ικαλούμενος) Κές ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πααῦς Πτολλᾶ ἐπ(ικαλούμενος) Σασεεῖ ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
55Πανκρᾶς Σωκράτ(ους) ἐπ(ικαλουμένου) Πααῖπις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ἀπύγχ(ις) Ψονθ(νεῦτος) μη(τρὸς) Τεφορσάιτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Παθ(ῦνις) Τιγαμετᾶ μη(τρὸς) Θερμούθ(εως) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Πετσοραῖπις Σοκμᾶ μη(τρὸς) Σοή(ρεως) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Σοκμᾶς νεώ(τερος) Ψονθ(νεῦτος) Σιλλόνις(*) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
60Πετεσοῦχ(ος) Πααῦτ(ος) ἐπ(ικαλούμενος) Κοννᾶ ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Σωκράτης Παμούν(εως) ἐπ(ικαλούμενος) ὁ τοῦ Διοσκ(όρου) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πααῦς Ψονθ(νεῦτος) μη(τρὸς) Σαμβοῦτ(ος) ὁ τοῦ Καμματάις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Πααῦς (ὁμοίως) ἐπ(ικαλούμενος) Νίκου ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Σοκμᾶς Ποτάμ(ωνος) τοῦ Παθ(ύνεως) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
65Ποτάμ(ων) Παθ(ύνεως) ἐπ(ικαλουμένου) Σαντᾶς ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ψονθ(νεῦς) Παθ(ύνεως) ἐπ(ικαλούμενος) Ἀμοννήους ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Σουχάμμ(ων) Ψονθ(νεῦτος) ἐπ(ικαλουμένου) Πικῶ(β) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ποτάμων ἀπάτ(ωρ) ἐπ(ικαλούμενος) Κοῦτις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Ἀγαθὸς Δαίμ(ων) Δείου ἐπ(ικαλουμένου) Σασεεῖ ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
70Παπίω(ν) Ποτάμ(ωνος) μη(τρὸς) Τασουχαρίου ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Πτολλ(ᾶς) Πααῦτ(ος) μη(τρὸς) Ταμήνεω(ς) ἐπ(ικαλούμενος) Καλα-
ουάκις ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Παθ(ῦνις) Πααῦτ(ος) μη(τρὸς) Τισίρεω(ς) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
4
75Κερκ(εσούχων) Ὄρους ὁμοίως
Ἁρπιᾶς Ὥρου μη(τρὸς) Ταμισθιᾶτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πετσοραῖπις Ψονθ(νεῦτος) μη(τρὸς) Ταύ(*)ρεως
ἐπ(ικαλούμενος) Σαλάκες ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Ἁρφαῆσις Ἁρμιύσεω(ς) μη(τρὸς) Ταμασάι(*)-
80τος ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πνεφερῶς Ἀμονν(ῆτος) μη(τρὸς) Ταμαρρείους ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Πετεσοῦχ(ος) Ὀρσενούφ(εως) μη(τρὸς) Ταύρεω(ς) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Ὀρσενοῦφις Πετεσούχ(ου) ἐπ(ικαλούμενος)
Τρῶ ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
85Ὧρος Ὀννώ(φρεως) μη(τρὸς) Τανεσεῦτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Πετεαρψεν(ῆσις) Ἀμονν(ῆτος) μη(τρὸς) Ταύρεω(ς) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Στοτοῆτις Φανήσεω(ς) μη(τρὸς) Τεεναῦτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
Καλαθιῶτις Ὥρου μη(τρὸς) Τααίπεω(ς) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
Πατῆμις Μιύσεω(ς) μη(τρὸς) Τεφερῶτ(ος) ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ψ
90Ὧρος Ὀννώ(φρεως) μη(τρὸς) Ταύρεω(ς) ἐπ(ικαλούμενος) Θιουτε-
φθεῖ ὁ(μοίως) (δραχμῶν) ω
(ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Τῦβι ιθ

Apparatus


^ 1.6. l. δίδωμι
^ 1.9. l. ἐγγυωμένων
^ 1.18. γαϊωνοσ papyrus
^ 1.24. σουμηϊτοσ papyrus
^ 2.40. ϋιοσ papyrus
^ 2.46. ϋιοσ papyrus
^ 3.59. corr. ex σελλονις
^ 4.77. ταϋρεωσ papyrus
^ 4.79. ταμασαϊ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.petaus.91 [xml]

AD184-7 Ptolemais Hormou
1
Νεσ[ε]ῦς Πνεφερ[ῶτος]
[μ]ητ(ρὸς) Διοδώρας
Φ̣[αῆ]σ̣ις Ἀ̣ρτε̣[μᾶ]
Ἰσχυρᾶς ἀδελφός
5Φανίας Κολλούθ[ου]
Σανσνεῦς   ̣ερα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
μητ(ρὸς) Τ̣ι̣[  ̣]νερ̣ε̣[ -ca.?- ]
Ἰσχυρᾶς Κι̣[  ̣]μ̣ων̣[ος]
Πνεφερῶς υ(*)[ἱ]ό[ς]
10Πανοῦπ̣ις ἄλ(λος) υ[ἱός]
Ἀπ[ύ]γχ[ι]ς Ἡρᾶ [ -ca.?- ]
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣] υ(*)ἱ̣ός [ -ca.?- ]
Πάσεις [  ̣]  ̣ου̣ι̣ος [ -ca.?- ]
Π̣α̣ῆσι̣[ς   ̣]ου  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15[Π]άσε[ι]ς Σ[ύρ]ου μητ(ρὸς) Τα[ουῆτ(ος)]
Ἰ̣[σχυρίω]ν̣ Σα[ρ]απ[ί(ωνος) μητ(ρὸς) Ἴσιτ(ος)]
[ἐπικ]αλ(ουμένης) Τκ[αρία]
Τκα  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ς ἀ[δ]ελ(φός)
Πν̣εφ[ε]ρῶ̣ς   ̣[ -ca.?- ]
20  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
2
Ἁτρῆς ἐπικαλ(ούμενος) Να̣ν[ᾶ]
Ὀρσενοῦφις υ(*)ἱός
[Σ]αμβαθίων Διοσκόρ[ο]υ
25ἐπικ(αλούμενος) Ταμαῖτις
Ἀπύγχις ἀδελ(φὸς) μητ(ρὸς)
Δημῶτος
Πᾶσι̣ς Πανήσεως
ἐπικαλ(ούμενος) [  ̣  ̣]βερνε
30Ἰσχυρᾶς Σεραπίωνο[ς]
ἐπικ(αλούμενος) Ὦς
Ἐσοῦρις Σαμβαθίω[νος]
Ἄντακος υ(*)ἱὸς
μητ(ρὸς) Ἀκουσαρίο[υ]
35Πένν̣εις ὀνηλάτ̣(ης)
[Θ]ε̣ωνᾶς Νεσεῦτος
μητ(ρὸς) Σουηροῦτος
3,ctr
(hand 2) Μ̣ά̣λεις [  ̣  ̣  ̣]  ̣ μ̣[η]τ(ρὸς) Ἰσχυριαί(νης)
Πεβαῦς   ̣[  ̣  ̣]  ̣νος μητ(ρὸς) Ἐγετοῦς
40  ̣  ̣  ̣  ̣ς Κρονίωνος ἐπικ(αλούμενος) Ταλα  ̣  ̣(  )
Ἰσχ〚α  ̣〛υρᾶς Κεφαλᾶς μητ(ρὸς) Θερμούθ(εως)
Κεφαλᾶς υἱός
Ἁτρῆς Ἡρακλᾶ μητ(ρὸς) <Ἀμμωνίας>
Πετε̣ηοῦς ἀδελφός
45Ἀκιᾶρις ἠπητής
Ταριχᾶς υἱός
Κᾶρος Παποντῶτος μητ(ρὸς) Ταποντ(ῶτος)
Κλῶρι̣ς Φάσιτος μητ(ρὸς) Ἡρακ[λοῦ]τ̣ο̣ς̣
Διονῦσις Ἑρμίου μητ(ρὸς) Σαμποῦς ἐπι(καλούμενος) Ὀ̣ξοῦς
50Παῆσις Τουάνεως μητ(ρὸς) Ἀπλωνοῦ(τος)
Φιλάμμων ἀδελφός
Σανσεῦς(*) ἄλλος
3,ms
ἀγ(*)(τουάριος)
3,ctr
Κρονίων Κουν̣ά̣ρ̣ο̣υ̣(*)
3,ms
φ̣υ(λακείου)
3,ctr
Π̣όβρ[ε]ς Κουλᾶτος
55Ἀπύγχις Πνεφερῶτος μητ(ρὸς) <Θαήσεως>
Ε[ἰ]σχεῖς 〚ε〛ἱμαντώπους(*)

Apparatus


^ 1.9. ϋ papyrus
^ 1.12. ϋ papyrus
^ 2.23. ϋιοσ papyrus
^ 2.33. ϋιοσ papyrus
^ 3,ctr.52. l. Σανσ<ν>εῦς
^ 3,ms.53. l. ἀκ
^ 3,ctr.53. corr. ex κουτ̣ι̣α̣ρ̣ο̣υ̣
^ 3,ctr.56. l. ἱμαντόπους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Neseus, son of Pnepheros, mother Diodora;;Phaesis, son of Artemas;;Ischyras, his brother;;Phanias, son of Kollouthes;;Sansneus . . . ., mother Ti[.]nere(?);;Ischyras, son of Ki[ ]mon (?);;Pnepheros, his son;;Panoupis, his other son;;Apynchis, son of Heras . . .;;. . . , his son;;Pasis, . . . son;;Paesis, . . .;;Pasis, son of Syros, mother Taoues;;Ischyrion, son of Sarapion, mother Isis alias Tkaria;;Tka . . . , his brother;;Pnepheros . . .;;. . .;;. . ."