Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59443 = HGV P.Cair. Zen. 3 59443 = Trismegistos 1083 = oxford-ipap.apis.922



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59443

HGV: P.Cair. Zen. 3 59443 [source] [xml]

Title Petition to Zenon from Thamoys
Publications P.Cair. Zen. 3 59443
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Neuedition: P.Cair. Zen. IV, S. 289 - 290. Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Eingabe; Thamos an Zenon; Schweine; Tenne; Zeugen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1083 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 p. 289-290 (59443) (Edgar, Campbell Cowan; 1931) = P. Cairo Zen. 3 59443 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59443; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum JdE 48972
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.922 [xml]

Title Petition to Zenon from Thamoys
Summary Thamoys the swineherd complains that, while doing something to protect the pigs against the crocodiles, he had been assaulted by Psosnaus. He is still laid up and has been obliged to hire a man to keep the pigs at their task of treading the corn, and he has sent the present letter by his wife. Zenon is requested to summon the aggressor and question the witnesses, so that justice may be done.
Citations P.Cair.Zen. 3 59443
P.Cair.Zen.:3:59443
Inv. Id JE48972
Support/Dimensions 1 papyrus ; 17.5 x 10.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0169
Note (local/note) CG59443
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59443 [xml]

III sac Philadelphia

[Ζήνωνι χαίρειν] Θαμῶυς ὑοφορβον(*) ἐ-
[- ca.13 -]την. ἀδικοῦμαι ὑπὸ
[Ψοσναυ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ντος ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἵνα] μ̣ὴ διασπάσηται κροκοδί-
5[λος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α, παραλαβών με Ψοσναῦς
τὰς χ[ε͂ρα]ς(*) με(*) προσήνεκκεν(*) καὶ τὴν γυ-
ναῖκά̣ [μο]υ̣ \ἐ/παροίνησεν ⟦τος⟧(*) ἐναντίον
μαρτ[ύρω]ν(*) Πετεμοῦνις καὶ Θοτεὺς τῶν
παρὰ σ[οῦ](*) γεωργῶν. ἔτι καὶ νῦν κακῶς διά-
10κειμαι ἐνταῦθα(*). μισθωτὸν ἀπέστειλα
ἐπὶ τὴν ἅλων(*) ἀλοᾶν, ἵνα μὴ ἀργῶσιν τὰ ἱερεῖα.
ἀπέσταλκά(*) σοι τὴν γυναῖκα φερων(*) σοι τὴν
ἐπιστολήν(*). καλῶς οὖν ποιήσεις μεταπεμ-
ψάμενος(*) τὸν ἄνθρωπον καὶ τοὺς μάρτυρας
15καὶ ἐπισκέψασθαι(*) εἰ ἔστιν ταῦ⟦  ̣  ̣⟧τα(*)
[ἀληθῆ, ἵ]να διὰ σοῦ τοῦ δικαίου τύχω.
εὐτύχει.

Apparatus


^ 1. l. ὑοφορβὸς
^ 6. l. χ[εῖρας]
^ 6. [χέρας πρός] μ̣ε prev. ed.
^ 6. l. προσήνεκεν
^ 7. μο]υ̣ \ἐ/παρο̣ίνησεν prev. ed.
^ 8. [μαρτύρω]ν prev. ed.
^ 9. [ἐνταῦθα] prev. ed.
^ 10. [κειμαι ἐν]ταῦθα prev. ed.
^ 11. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λων prev. ed.
^ 12. [ἀπέσταλ]κά prev. ed.
^ 12. l. φέρουσαν
^ 13. [ἐπιστολ]ήν prev. ed.
^ 14. [ψάμενος] prev. ed.
^ 15. [κελεύσα]ς̣ φάσθαι prev. ed.
^ 15. l. ταῦτα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.