Papyri.info

sign in

upz.1.122 = HGV UPZ 1 122 = Trismegistos 3514 = p.paris.12



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;1;122

HGV: UPZ 1 122 [source] [xml]

Title Eingabe an den Strategen Poseidonios
Publications UPZ 1 122
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 1
P.Par. 12
Support/Dimensions Papyrus
Origin Memphis
More from Memphis
Material Papyrus
Date nach 28. Dez. 157 v.Chr.
More from the period after 157 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 7:27. Dez. 157 v.Chr.
Print Illustrations P.Par., Planche XVII
Subjects Eingabe; Harmais an den Strategen Poseidonios; er wurde auf einer Razzia des Strategen unschuldigerweise verletzt und bittet um ungehinderte Heimkehr
Images https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010001160...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3514 [source]

Publications UPZ 1 122 (Wilcken, Ulrich; 1927) = P. Paris p. 208-209 no. 12 (Letronne, Antoine-Jean; 1866) = Revue égyptologique 2 (1881), p. 269 [top] (Revillout, Eugène; 1881)
Inv. no. Paris, Louvre N 2335
Date BC 157 Dec 28 after (P06 K2, year 25, Hathyr 29 after)
Language Greek
Provenance Egypt, L01 - Memphis[find place, place of writing & destination]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: upz.1.122 [xml]

157 BC Memphis
[Reprinted from: p.paris.12] PParis12

Π[οσ]ειδωνίωι [ἀρ]χισωμα[τ]οφύλακι
καὶ στρατηγῶι παρʼ Ἁρμάιος
βασιλικοῦ γεωργοῦ του(*) ἐκ Πααναμεὺς
τοῦ Ἡρακλεοπολίτου. εἰθισμένος
5ἔρχεσθαι εἰς τὸ πρὸς Μέμφει μέγα
Σαραπιεῖον κατʼ ἐνιαυτόν, ὅπως θυσιάσω,
τοῦ δὲ κε (ἔτους) Ἁθὺρ κη θυσιάσαντός μου
κατέλυσα ἐν τῶι Ἀνουβιείωι. τῆι δὲ κθ
ἀναβάντος σου εἰς τὸ Ἀνουβιεῖον ἐπὶ
10τοὺς λῃστὰς καὶ εὐλαβῶς μου σχόντος
καὶ βουλομένου ἀναχωρῆσαι εἰς τὸ
Σαραπιεῖον, τῶν μετὰ σοῦ τις ἐν τῶι
θορύβωι βουλόμενός μου περιελέσθαι
τὸ ἱμάτιον καὶ ἐμοῦ ἀντιποιουμένου
15σπασάμενος λέπει με τῆι μαχαίραι
εἰς τὸ σκέλο[ς], ὥστε χωλὸν ἕως τοῦ νῦν
μʼ εἶναι. διὸ ἀξιῶ, ἐπεὶ σὺν τοῖς θεοῖς
καὶ τῆι σῆι τύχηι ἐκ θανάτου σέσωμαι,
ἐὰν φαίνηται, συντάξαι τοῖς παρά σου
20μὴ κωλύειν με, ἐὰν βούλωμαι ἐπανάγειν
εἰς τὴν κώμην διὰ τὸ χωλὸν ὄντα τοῖς
ἀναγκαίοις θλίβεσθαι, ὅπως μὴ ὑπὸ τῆς
λιμοῦ διαλ[υ]θῶ. τουύτο[υ](*) γὰρ γενομένου
[ἔσομαι τετευχὼς τῆς παρά σου βοηθείας(?)]
25[εὐτύχει.]

Apparatus


^ 3. l. τῶν
^ 23. l. τούτο[υ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.