tyche.31.40_5 = HGV Tyche 31 (2016) S. 40 Nr. 5 = Trismegistos 131857 = duke.apis.29886254

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/tyche;31;40_5

HGV: Tyche 31 (2016) S. 40 Nr. 5 [source] [xml]

Title	Letter to Ariston from Lochos
Publications	Tyche 31 (2016) S. 40 Nr. 5 More in series Tyche More in series Tyche, vol. 31
Inv. Id	P.Duke inv. 328
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites ?, Ägypten More from Herakleopolites ?, Ägypten
Material	Papyrus
Date	ca. 129 v.Chr. (?) More from the period between 129 BCE and 128 BCE
Print Illustrations	Tafel 12
Subjects	Brief; Lochos an Ariston; Lieferung
Images	http://papyri.info/apis/duke.apis.29886254...
Images	http://library.duke.edu/rubenstein/scriptorium/papyrus/recor...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 131857 [source]

Publications	Tyche 31 (2016), p. 39-41 no. 5 (2016)
Inv. no.	Durham (NC), Duke University P. 328
Date	BC 129 about (ca.)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[found & written]
Archive	Ariston strategos

Catalog Record: duke.apis.29886254 [xml]

Title	Official letter [2nd cent. B.C.]
Author	Lochos, (Strategos from Egypt)
Summary	Papyrus letter from the Herakleopolites(?) (Heracleopolite Nome), Egypt in which Lochos strategos, a high official and maybe the strategos of the Thebaid of ca. 127-117 B.C., informs Ariston strategos and nomarches, a high civil and army official involved in taxation and one of the first friends of the king, about some official business related to soldiers
Citations
Inv. Id	P.Duk.inv. 328
Support/Dimensions	1 item : papyrus, two joining fragments mounted in glass, right part broken off ; 14 x 18 cm
Language	In Greek
Date	199 BCE – 100 BCE More from the period between 199 BCE and 100 BCE
Note (general)	Actual dimensions of item are 13.6 cm. x 18.0 cm
Note (general)	10 lines
Note (general)	Written across the fibers on the recto; written along the fibers on the verso in a different hand, the address in large letters inverse to the text on the recto
Note (general)	Upper margin of 3.5 cm.; lower margin of 3.5 cm.; left margin of 4 cm
Note (general)	Extracted from mummy cartonnage with P.Duk.inv. 324-327 and P.Duk.inv. 329-434
Note (general)	P.Duk.inv. 328 was formerly P.Duk.inv. AF74 5
Subjects	Ariston -- (Strategos and nomarches from Egypt), -- 2nd cent. B.C.; Strategi, Greek -- 332-30 B.C.; Soldiers -- Egypt -- 332-30 B.C.; Documentary papyri Egypt 332-30 B.C; Correspondence Egypt 332-30 B.C; Papyri
Images	thumbnail
Images	72dpi
Images	150dpi
Images	thumbnail
Images	72dpi
Images	150dpi
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: tyche.31.40_5 [xml]

r
Λόχος Ἀρίστωνι χαίρε[ι]ν καὶ ἐρρ[ῶσθαι. ⁦ -ca.?- ⁩]
συντελεῖσθ’ ἐν τοῖς τόποις ω̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Φίλων(*) χά̣ριν τούτου ὑ̣πο̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐντετάλμεθ’ αὐτῶι προ[σ]θ̣εῖ̣να̣[ι   ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ καλῶς οὖν ποιήσεις (?)]
5φροντίσας ὡς οὐδε̣[ὶς] τῶν ἄνδρω̣ν [⁦ -ca.?- ⁩ ἄνευ τῆς τοῦ δεῖνος]
γνώμ[ης (?)   ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣α̣γ̣  ̣ δὲ καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v

column i
Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces [⁦ -ca.?- ⁩] column ii
Ἀρίστ̣ωνι̣

Papyri.info