DDbDP transcription: t.varie.8 [xml]
AD 669 Oxyrhynchite
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰ(*)ησοῦ Χριστοῦ τοῦ † θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν — ἐγράφη μην(ὸς) Φαμ(ενὼ)θ κϛ — ἰνδ(ικτί)ο(νος) δωδεκάτης.
† Αὐρήλιος Ερνῆ(*) ἀμπελουγὸς(*) υἱὸς τοῦ μακαρίου Παχῶμε μητρὸς Καιραπαντοῦ ὁρμώμενος ἀπὸ κτήματος Παλλόσεως(*)
τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ — Αὐρηλίῳ Σεργίῳ υἱῷ Παπνουθίω(*) ἀπὸ κώμης Ζύρων(*) τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ
ὁ προγρμμένος(*) Ερνῆ(*) εἰσχηκέναι(*) {με} παρὰ σοῦ τεῦθεν(*) ἤδη διὰ χειρὸς εἰς χεῖρας ἐξ ἠκους(*) ἠς(*) ἰδίαν μου καὶ ἀναγκαίαν
5χρείαν χρυσοῦ νομίσματα δύο ἥμισυ ἑκάστου νομισματίου ἀπὸ κερατιου(*) εἴκοσι δύο ἥμισυ παγανικῷ ζυγῷ — ?,
γί(νονται) χρυ(σοῦ) νο(μίσματα) β 𐅵 ἑκ(άσ)τ(ου) νο(μισματίου) ἀπὸ κερ(ατίων) κβ 𐅵, ὄτα(*) παρ<ὰ> εμοῦ(*) εἰς τὴν σεναρεσσεσα(*) μοι τιμὴν <ἐκ> πληρου(*) οἴνου χυματου(*) ἑκατὼν(*) ἑξήκοντ̣α̣ \ὀκτώ/,
γί(νονται) οἴ(νου) χύ(ματα) ρξη ὅπερ(*) οἰνο(*) ἐπάνακες(*) ἀποδῶ(*) σοι ἐν τῷ Μεσορὴ μηνὶ(*) τοῦ ὀσιωντος(*) υἰτος(*) τμε / τιδ τῆς ἐν θεῷ μελλούσης
δ̣ωδεκάτης ἰνδ(ικτί)ο(νος) εἰς ῥύσην(*) τῆς ἐν θ(εῷ) εὐτυχοῦς της(*) <καὶ> δεκάτης ἐπινεμήσηως(*) <ἐν> οἴνου(*) νεον(*) ἐπιδωδεῳ(*) ἑκάστο(*) χύματος̣
ξεστου(*) πέντε σοῦ παρέχοντος τὰ κοῦφα ἀνυπερθέτος(*) καὶ ἄνευ πάσης ἀνδιλωγίας(*). εἰ δὲ εὑρεθη(*) ὄξυ(*)ἢ ὀζζα-
10[ρὰ](*) ἐν τῷ αὐτῷ οἴνου(*) ἕως τοῦ Τῦβι μηνὼς(*) τῆς αὐτῆς [τρί]της [καὶ] δεκάτης ἰνδ(ικτί)ο(νους) {ἐπὶ τῷ με} τὰ προ(κείμενα) ἀλλξω(*) καὶ τὰ ἰασα(*) <παρέξω> ἐν οἴνῳ δοκί̣(μῳ)
ἐν κ̣α̣ιρῷ τῆς ἀλλ<αγ>ῆς οὔγης(*) ἀπὸ ῥύσεως <τῆς> τεσσαρεσ\δε/κάτης(*) <ἰνδ(ικτί)ο(νος)>. κύρι[ον]
^ 1. ϊησου papyrus
^ 2. l. <Σ>ερνῆ
^ 2. l. ἀμπελου<ρ>γὸς
^ 2. l. Παλώσεως
^ 3. l. Παπνουθίου
^ 3. l. Σύρων
^ 4. l. προ<γε>γρ<α>μμένος
^ 4. l. <Σ>ερνῆ
^ 4. l. ἐσχηκέναι
^ 4. l. <ἐν>τεῦθεν
^ 4. l. οἴκου
^ 4. l. εἰς
^ 5. l. κερατίων
^ 6. l. <ἀπεσχηκ>ότα
^ 6. l. σοῦ
^ 6. l. συναρέσασάν
^ 6. l. πλήρους
^ 6. l. χυμάτων
^ 6. l. ἑκατὸν
^ 7. l. ὅνπερ
^ 7. l. οἶνο<ν>
^ 7. l. ἐπάναγκες
^ 7. l. ἀποδώ<σω>
^ 7. μηνϊ papyrus
^ 7. l. εἰσιόντος
^ 7. l. ἔτους
^ 8. l. ῥύσιν
^ 8. l. <τρί>της
^ 8. l. ἐπινεμήσεως
^ 8. l. οἴνῳ
^ 8. l. νέῳ
^ 8. l. ἐπιτηδείῳ
^ 8. l. ἑκάστου
^ 9. l. ξεστῶν
^ 9. l. ἀνυπερθέτως
^ 9. l. ἀντιλογίας
^ 9. l. εὑρεθείη
^ 9. l. ὄξη
^ 9-10. l. ὀζα|ρὰ
^ 10. l. οἴνῳ
^ 10. l. μηνὸς
^ 10. l. ἀλλ<ά>ξω
^ 10. l. ἴσα
^ 11. l. οὔσης
^ 11. l. τεσσαρεσ<και>δεκάτης
† Αὐρήλιος Ερνῆ(*) ἀμπελουγὸς(*) υἱὸς τοῦ μακαρίου Παχῶμε μητρὸς Καιραπαντοῦ ὁρμώμενος ἀπὸ κτήματος Παλλόσεως(*)
τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ — Αὐρηλίῳ Σεργίῳ υἱῷ Παπνουθίω(*) ἀπὸ κώμης Ζύρων(*) τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ
ὁ προγρμμένος(*) Ερνῆ(*) εἰσχηκέναι(*) {με} παρὰ σοῦ τεῦθεν(*) ἤδη διὰ χειρὸς εἰς χεῖρας ἐξ ἠκους(*) ἠς(*) ἰδίαν μου καὶ ἀναγκαίαν
5χρείαν χρυσοῦ νομίσματα δύο ἥμισυ ἑκάστου νομισματίου ἀπὸ κερατιου(*) εἴκοσι δύο ἥμισυ παγανικῷ ζυγῷ — ?,
γί(νονται) χρυ(σοῦ) νο(μίσματα) β 𐅵 ἑκ(άσ)τ(ου) νο(μισματίου) ἀπὸ κερ(ατίων) κβ 𐅵, ὄτα(*) παρ<ὰ> εμοῦ(*) εἰς τὴν σεναρεσσεσα(*) μοι τιμὴν <ἐκ> πληρου(*) οἴνου χυματου(*) ἑκατὼν(*) ἑξήκοντ̣α̣ \ὀκτώ/,
γί(νονται) οἴ(νου) χύ(ματα) ρξη ὅπερ(*) οἰνο(*) ἐπάνακες(*) ἀποδῶ(*) σοι ἐν τῷ Μεσορὴ μηνὶ(*) τοῦ ὀσιωντος(*) υἰτος(*) τμε / τιδ τῆς ἐν θεῷ μελλούσης
δ̣ωδεκάτης ἰνδ(ικτί)ο(νος) εἰς ῥύσην(*) τῆς ἐν θ(εῷ) εὐτυχοῦς της(*) <καὶ> δεκάτης ἐπινεμήσηως(*) <ἐν> οἴνου(*) νεον(*) ἐπιδωδεῳ(*) ἑκάστο(*) χύματος̣
ξεστου(*) πέντε σοῦ παρέχοντος τὰ κοῦφα ἀνυπερθέτος(*) καὶ ἄνευ πάσης ἀνδιλωγίας(*). εἰ δὲ εὑρεθη(*) ὄξυ(*)ἢ ὀζζα-
10[ρὰ](*) ἐν τῷ αὐτῷ οἴνου(*) ἕως τοῦ Τῦβι μηνὼς(*) τῆς αὐτῆς [τρί]της [καὶ] δεκάτης ἰνδ(ικτί)ο(νους) {ἐπὶ τῷ με} τὰ προ(κείμενα) ἀλλξω(*) καὶ τὰ ἰασα(*) <παρέξω> ἐν οἴνῳ δοκί̣(μῳ)
ἐν κ̣α̣ιρῷ τῆς ἀλλ<αγ>ῆς οὔγης(*) ἀπὸ ῥύσεως <τῆς> τεσσαρεσ\δε/κάτης(*) <ἰνδ(ικτί)ο(νος)>. κύρι[ον]
Apparatus
^ 1. ϊησου papyrus
^ 2. l. <Σ>ερνῆ
^ 2. l. ἀμπελου<ρ>γὸς
^ 2. l. Παλώσεως
^ 3. l. Παπνουθίου
^ 3. l. Σύρων
^ 4. l. προ<γε>γρ<α>μμένος
^ 4. l. <Σ>ερνῆ
^ 4. l. ἐσχηκέναι
^ 4. l. <ἐν>τεῦθεν
^ 4. l. οἴκου
^ 4. l. εἰς
^ 5. l. κερατίων
^ 6. l. <ἀπεσχηκ>ότα
^ 6. l. σοῦ
^ 6. l. συναρέσασάν
^ 6. l. πλήρους
^ 6. l. χυμάτων
^ 6. l. ἑκατὸν
^ 7. l. ὅνπερ
^ 7. l. οἶνο<ν>
^ 7. l. ἐπάναγκες
^ 7. l. ἀποδώ<σω>
^ 7. μηνϊ papyrus
^ 7. l. εἰσιόντος
^ 7. l. ἔτους
^ 8. l. ῥύσιν
^ 8. l. <τρί>της
^ 8. l. ἐπινεμήσεως
^ 8. l. οἴνῳ
^ 8. l. νέῳ
^ 8. l. ἐπιτηδείῳ
^ 8. l. ἑκάστου
^ 9. l. ξεστῶν
^ 9. l. ἀνυπερθέτως
^ 9. l. ἀντιλογίας
^ 9. l. εὑρεθείη
^ 9. l. ὄξη
^ 9-10. l. ὀζα|ρὰ
^ 10. l. οἴνῳ
^ 10. l. μηνὸς
^ 10. l. ἀλλ<ά>ξω
^ 10. l. ἴσα
^ 11. l. οὔσης
^ 11. l. τεσσαρεσ<και>δεκάτης
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.