Papyri.info

sign in

sb.6.9208 = HGV SB 6 9208 = Trismegistos 36200



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9208

HGV: SB 6 9208 [source] [xml]

Title Fragment eines Briefes
Publications SB 6 9208
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (amtlich?); NN an NN; Briefträger; Schätzung? (von Land); Geld; Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36200 [source]

Publications SB 6 9208 (Kiessling, Emil; 1960) = Chronique d‘Égypte (CdE) 16 (1941), p. 260 (Hombert, Marcel; 1941)
Inv. no. Brussels, Musées Royaux E 7159
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9208 [xml]

VI/VII spc ?

r
[⁦ -ca.?- ⁩]σου ἡ ἀδελφότης απ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πρὸς τὸν λαμπ[ρότατον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τον προκουράτορα
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣αι αὐτῷ περὶ τῶν γραμ̣[ματηφ]όρ̣ων· ὡς γὰρ βλέπω [- ca.14 -]ς παρὰ λόγον
[⁦ -ca.?- ⁩]ομίζω ὅτι οὐκ ἔστιν ὑπὲρ αὐτοῦ· θέλει γὰρ ὡς ἤκ[ουσα(?)  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁριοδείκτην
[⁦ -ca.?- ⁩]ντων οὐκ ἀνέχονται· λαβὼν γὰρ ἐκεῖνος τρία ὁλοκόττινα παρὰ τῶν μι[σ]θωτῶν
5[⁦ -ca.?- ⁩]ιου συνταξάμενος αὐτοῖς κουφίσαι τὰ δημόσια εἰσῆλθεν θέλων δοῦναι τω̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ γενέσθαι ὁριοδείκτης· ἀλλʼ ὅμως [  ̣]ι̣κδεως ο̣υ̣σ̣ι ο̣ὐ̣κ̣ [ἔ]χω πρᾶγμα
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῶν γραμματηφόρων   ̣  ̣[  ̣  ̣ ἀ]ν̣έχονται γενεσθ[- ca.10 -] αὐτοῦ· ἐπίστευσα δὲ
[⁦ -ca.?- ⁩]του ειδεπ[- ca.42 -]υτω τὰ γράμματά μο̣[υ]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ημενθ̣ v
10[⁦ -ca.?- ⁩]
† δεσπότῃ ἐ[μῷ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀδελ]φῷ ((unintelligible)) [ἀδε]λ̣φοῦ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.