DDbDP transcription: sb.6.9146 [xml]
VI/VII spc Herakleopolis
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν καὶ
τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας καὶ πάντων τῶν ἁγίων
† ἔτους Διοκλητιανοῦ ̣ ̣ ̣ μηνὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἰνδικτίωνος ̣ ̣ ἐν Ἡρακλεοπόλει. τῷ δεῖνι - ca.9 - Μενέ-]
λαος Πανᾶς ὡ[ς ἐ(τῶν)] ̣ ̣
[- ca.20 - υἱὸς] τοῦ Ἰωάννου Ἄ̣π̣α̣ Γ̣ερίων[ος]
[- ca.20 -] καὶ διμοιρε( ) καὶ Ἀπολλ̣[ῶ]ς πρε(σβύτερος)
[ὡ]ς̣ [ἐ(τῶν) ̣ ̣] φαλακρὸς μελάγχρης(*), ἀμφότ(εροι) ἀπὸ χωρίου
5[Θ]μοιαμούνεως τοῦ Ἡρ(ακλεο)π(ολίτου) νομοῦ χαίρειν. ὁμολογοῦμε(ν)
ἐξαλληλεγγυως(*), ὁπότερος ἡμῶν ἐνεχόμενος ὑπὲρ τοῦ
ἑταίρου(*), ὁ εὔπορος ὑπὲρ τοῦ ἀπόρου, ὁ παρὼν ὑ̣π[ὲ]ρ τοῦ
ἀπόντος, ὁ ζῶν ὑπὲρ τοῦ ἀποθνήσκοντ(ος), ἐγγυᾶσθαι
παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ εὐκλε(εῖ) δεσπο(τείᾳ)(*) καὶ ἀναδέχεσθαι Οὐαλήριον
10πρε(σβύτερον)(*) υἱὸν Ψεείο[υ](*) καὶ Ἰουστίνα̣ν γαμετὴν αὐτ(οῦ) καὶ Τερμο̣[ύτ]ιον θυγατ[έ]ρ(α)
καὶ Ἀντώνιον τὸν τούτου ὁμογνήσιον ἀδελφὸν καὶ <Εὐ>-
δοξίαν(*) γαμετὴν αὐτ(οῦ) καὶ Μηνᾶν καὶ Θεόδ(ωρον) <τ>έκνα(*) αὐτοῦ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
Θ̣μ̣ο̣ι̣α̣(μούνεως) χωρίου, οὕστινας ἐπιζητουμέ(νους) παρʼ ὑμῶν, ἡνίκα ἂν
κελεύσητ(ε), παραγάγωμε(ν) καὶ παραδώσωμε(ν) ὑμῖν ἐν τῇ
15δημο[σ](ίᾳ) φυλ(α)κ(ῇ) χωρὶς λόγ(ου), ἔνθα αὐτ(οὺς) καὶ παρειλήφ[α]μεν(*),
ἤγουν ὥστε ἡμᾶς τὰς ἀπολ(ο)γ(ίας) ὑπὲρ αὐτ(ῶν) ποιήσασθ(αι) πᾶσιν
τοῖς παρʼ ὑμῶν πρὸς αὐτ(οὺς) ἐπιζητ(ουμένοις)(*)· καὶ ἐπερ(ω)τηθ(έντες) ὡμολ(ο)γ(ήσαμεν) κ̣α̣ὶ̣ ἀπελύ(σαμεν).
† ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲡⲁ ⲁⲡⲗⲱ ⲧⲓⲥⲧⲓⲭⲓ(*) ⲁⲩⲱ ⲛⲥϩⲉⲓ
ϩⲁ ⲛⲗⲉⲩ ϫⲉ ⲧⲟⲩⲥⲁⲟⲩⲛ ⲛⲥϩⲉⲓ ⲉⲛ †
20† Ἀβωνᾶ(*) υἱὸς τοῦ μακαρίου Σισινίου ἀφʼ Ἡρακλ(εο)π(όλεως) μαρτυρῶ †
† Συ̣[νού]θιος υἱὸς τοῦ μακαρίου Σευήρου ἀφʼ Ἡρακ(λεο)π(όλεως) μαρτυρῶ †
† Σινούθ(ιος) ἐλέ(ῳ) θε(ο)ῦ διάκο(νος) τοῦ ἁγίου(*) Ἰωά(ννου) μαρτυρῶ †
⳨ διʼ ἐμοῦ Συγκριτίου συμβολαιογράφου ☧
^ 4. BL 7.204 : μελάγχρους prev. ed.
^ 6. BL 8.340 : ἐξ ἀλληλεγγύης prev. ed.
^ 7. l. ἑτέρου, J. Diethart, ZPE 76 (1989) 108 : ἑτέρου prev. ed.
^ 9. J. Diethart, ZPE 76 (1989) 108 : δεσποτ(είᾳ) prev. ed.
^ 10. BL 9.254 : [Μ]ηνᾶν prev. ed.
^ 10. J. Diethart, ZPE 76 (1989) 108 : Ψεείο(υ) prev. ed.
^ 11-12. J. Diethart, ZPE 76 (1989) 108 : Εὐ |δοξίαν prev. ed.
^ 12. or [τ]έκνα, BL 9.254 : Θέο[ν]α τέκνα prev. ed.
^ 15. or παρειλήφ[ο]μεν, Cf. ΒL 12.194 (based on CPR 22 4.18-19 n.) : παρειλήφαμεν prev. ed.
^ 17. BL 8.340, 12.194 : ἐπιζητ(ουμένοις) <ἀποκριναμένους> prev. ed.
^ 18. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 20. N. Gonis, CdE 94 (2019) 222 (Papyrologica 91) : [Φοιβ]άμμων ὁ prev. ed.
^ 22. N. Gonis, CdE 94 (2019) 222 (Papyrologica 91) : ὁσίου prev. ed.
λαος Πανᾶς ὡ[ς ἐ(τῶν)] ̣ ̣
[- ca.20 - υἱὸς] τοῦ Ἰωάννου Ἄ̣π̣α̣ Γ̣ερίων[ος]
[- ca.20 -] καὶ διμοιρε( ) καὶ Ἀπολλ̣[ῶ]ς πρε(σβύτερος)
[ὡ]ς̣ [ἐ(τῶν) ̣ ̣] φαλακρὸς μελάγχρης(*), ἀμφότ(εροι) ἀπὸ χωρίου
5[Θ]μοιαμούνεως τοῦ Ἡρ(ακλεο)π(ολίτου) νομοῦ χαίρειν. ὁμολογοῦμε(ν)
ἐξαλληλεγγυως(*), ὁπότερος ἡμῶν ἐνεχόμενος ὑπὲρ τοῦ
ἑταίρου(*), ὁ εὔπορος ὑπὲρ τοῦ ἀπόρου, ὁ παρὼν ὑ̣π[ὲ]ρ τοῦ
ἀπόντος, ὁ ζῶν ὑπὲρ τοῦ ἀποθνήσκοντ(ος), ἐγγυᾶσθαι
παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ εὐκλε(εῖ) δεσπο(τείᾳ)(*) καὶ ἀναδέχεσθαι Οὐαλήριον
10πρε(σβύτερον)(*) υἱὸν Ψεείο[υ](*) καὶ Ἰουστίνα̣ν γαμετὴν αὐτ(οῦ) καὶ Τερμο̣[ύτ]ιον θυγατ[έ]ρ(α)
καὶ Ἀντώνιον τὸν τούτου ὁμογνήσιον ἀδελφὸν καὶ <Εὐ>-
δοξίαν(*) γαμετὴν αὐτ(οῦ) καὶ Μηνᾶν καὶ Θεόδ(ωρον) <τ>έκνα(*) αὐτοῦ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
Θ̣μ̣ο̣ι̣α̣(μούνεως) χωρίου, οὕστινας ἐπιζητουμέ(νους) παρʼ ὑμῶν, ἡνίκα ἂν
κελεύσητ(ε), παραγάγωμε(ν) καὶ παραδώσωμε(ν) ὑμῖν ἐν τῇ
15δημο[σ](ίᾳ) φυλ(α)κ(ῇ) χωρὶς λόγ(ου), ἔνθα αὐτ(οὺς) καὶ παρειλήφ[α]μεν(*),
ἤγουν ὥστε ἡμᾶς τὰς ἀπολ(ο)γ(ίας) ὑπὲρ αὐτ(ῶν) ποιήσασθ(αι) πᾶσιν
τοῖς παρʼ ὑμῶν πρὸς αὐτ(οὺς) ἐπιζητ(ουμένοις)(*)· καὶ ἐπερ(ω)τηθ(έντες) ὡμολ(ο)γ(ήσαμεν) κ̣α̣ὶ̣ ἀπελύ(σαμεν).
† ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡⲡⲁⲡⲁ ⲁⲡⲗⲱ ⲧⲓⲥⲧⲓⲭⲓ(*) ⲁⲩⲱ ⲛⲥϩⲉⲓ
ϩⲁ ⲛⲗⲉⲩ ϫⲉ ⲧⲟⲩⲥⲁⲟⲩⲛ ⲛⲥϩⲉⲓ ⲉⲛ †
20† Ἀβωνᾶ(*) υἱὸς τοῦ μακαρίου Σισινίου ἀφʼ Ἡρακλ(εο)π(όλεως) μαρτυρῶ †
† Συ̣[νού]θιος υἱὸς τοῦ μακαρίου Σευήρου ἀφʼ Ἡρακ(λεο)π(όλεως) μαρτυρῶ †
† Σινούθ(ιος) ἐλέ(ῳ) θε(ο)ῦ διάκο(νος) τοῦ ἁγίου(*) Ἰωά(ννου) μαρτυρῶ †
⳨ διʼ ἐμοῦ Συγκριτίου συμβολαιογράφου ☧
Apparatus
^ 4. BL 7.204 : μελάγχρους prev. ed.
^ 6. BL 8.340 : ἐξ ἀλληλεγγύης prev. ed.
^ 7. l. ἑτέρου, J. Diethart, ZPE 76 (1989) 108 : ἑτέρου prev. ed.
^ 9. J. Diethart, ZPE 76 (1989) 108 : δεσποτ(είᾳ) prev. ed.
^ 10. BL 9.254 : [Μ]ηνᾶν prev. ed.
^ 10. J. Diethart, ZPE 76 (1989) 108 : Ψεείο(υ) prev. ed.
^ 11-12. J. Diethart, ZPE 76 (1989) 108 : Εὐ |δοξίαν prev. ed.
^ 12. or [τ]έκνα, BL 9.254 : Θέο[ν]α τέκνα prev. ed.
^ 15. or παρειλήφ[ο]μεν, Cf. ΒL 12.194 (based on CPR 22 4.18-19 n.) : παρειλήφαμεν prev. ed.
^ 17. BL 8.340, 12.194 : ἐπιζητ(ουμένοις) <ἀποκριναμένους> prev. ed.
^ 18. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 20. N. Gonis, CdE 94 (2019) 222 (Papyrologica 91) : [Φοιβ]άμμων ὁ prev. ed.
^ 22. N. Gonis, CdE 94 (2019) 222 (Papyrologica 91) : ὁσίου prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.