Papyri.info

sign in

sb.6.9090 = HGV SB 6 9090 = Trismegistos 5723 = oxford-ipap.apis.2218



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9090

HGV: SB 6 9090 [source] [xml]

Title Geschäftsbrief
Publications SB 6 9090
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 339
Translations M.T. Lenger, CE 23, 1948, S. 114
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. Dez. 248 v.Chr.
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Commentary BL VIII, S. 339 nicht zutreffend. Zum Empfangsvermerk auf der Rückseite vgl. Van Nuffelen, Faces of Hellenism, S. 162, Anm. 4.
Mentioned Dates
  • verso:25. Dez. 248 v.Chr.
Subjects Brief (geschäftlich); Euphranor und Lamedon an Hermolaos; Bekanntgabe; Einstellung eines Beamten; Verwaltung des Staatsmonopols auf Gewürze
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5723 [source]

Publications SB 6 9090 (Kiessling, Emil; 1958) = Chronique d‘Égypte (CdE) 23 (1948), p. 113-119 no. 2 (Lenger, Marie-Therèse; 1948)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. b. 20 (P)
Date BC 248 Dec 23 (P02, year 38, Hathyr 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place, place of writing & destination]
Archive Hermolaos oikonomos or his agent Apollonios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2218 [xml]

Title Business letter
Summary Letter from Euphranor Lamedon to Hermolaos.
Citations SB 6 9090
SB:6:9090
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus
Origin Philadelphia
More from Philadelphia
Date 25 December, 248 BC
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9090 [xml]

248 BC Philadelphia

r
Εὐφράνωρ Λαμέδων Ἑρμολάωι χαίρειν. τὴν δ[ιάθεσιν τῶν λιβανωτικῶν]
φορτίων τοῦ Ἀφροδιτοπολίτου καὶ τὴν τοῦ μύ̣ρ̣ο̣υ̣ τ̣[ετά]ρ̣τη̣[ν καὶ τὰ σ]υ̣γ-
κύροντα τούτοις καθεστήκαμεν πραγματευσόμενον Θοτορτ̣[αῖο]ν̣
τὸν ἀποδιδόντα σοι τὴν ἐπιστολήν. καλῶς οὖν ποιήσεις συντάξα[ς]
5τοῖς παρὰ σοῦ μηθὲν ἄνευ τούτου οἰκονομεῖν τῶν κατὰ τὰς ὠνὰς ταύτ[ας]
καὶ τὰ λοιπὰ συναντιλαμβανόμενος αὐτοῦ εἰς ὃ ἐάν σοι παρακαλῆι τ[ῶν]
πρὸς τὴν πρᾶξιν χρησίμων ὅπως δύνηται ἀπροφασίστως τὰ δίκαια ποιεῖ[ν]
τῶι βασιλεῖ. ἔρρωσο. (ἔτους) λη, Ἁθὺρ α. v
(ἔτους) [λ]η, Ἁθὺρ γ. Εὐφράνωρ Ἑρμολάωι. περὶ Θοτορταίου.
Λαμέδων, λιβανωτικῶν φορ(τίων).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.