Papyri.info

sign in

sb.6.9017_9 = HGV SB 6 9017 Nr. 9 = Trismegistos 25237



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9017_9

HGV: SB 6 9017 Nr. 9 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9017 Nr. 9
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Faw. 9
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Wâdi Fawâkhir
More from Wâdi Fawâkhir
Material Ostrakon
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary Vgl. Cuvigny, Route de Myos Hormos, S. 408.
Print Illustrations BIFAO 41, 1942, nach S. 196
Subjects Brief (privat); Lypercus an Licinius; Öl; Aussaat
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25237 [source]

Publications SB 6 9017 (9) (Kiessling, Emil; 1958) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 41 (1942), p. 163-165 no. 9 (Guéraud, Octave; 1942)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 85947
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9017_9 [xml]

Λύπερκος Λικινίωι̣ τῶι φιλτάτ(ῳ)
πλεῖστα χα(ίρειν). πρὸ μὲν πάντων
εὔχομαί σε ὑγιαίνειν. καλῶς
ποιήσης(*), ἐὰν ἀναβῶσιν αἱ ἅμα-
5ξαι, ἐρῖς(*) Ψεντφοῦτι ἁμαξηλάτῃ
λεγομενος/(*) Σαμης(*) υἱος(*) Σά̣μ/ου(*)
χρ̣αοβ/ διʼ οὗ σοι ἀπέστιλα(*) τὰ ἁστί-
λια/ τοῖς ἐμοῖς λόγοις ἵνα σοι ἀνε-
νεγκῃ ἔλαιον ὅπως μοι ἀποστίλῃς(*).
10ἔδωκα γὰρ αὐτῶι (δραχμὰς) δ καὶ ἐάν
σοι αἰτήσῃ κέρματα ἰς(*) ἀναπλή-
ρωσιν τοῦ ἀνγιηου(*), δώσης(*)· ἐπὶ
γὰρ πολυς(*) χρονος(*) οὐ διέβησαν τὰ
ὧδε. ἐξ̣ ὧν εἶχον ποτὲ ἀνδρα-
15χνη̣(*) ἀπέστιλά(*) σοι ὀλίγα καὶ
Δομητίῳ· μαρτυρήση(*) σοι
Κλᾶρος ὅτι οὐκ ἔχω \οὐδέν./ ἔσπαρ-
κα· ἐὰν στερεωθῶσιν ἀποσ-
τελῶ ὑμεῖν(*) ὅπως μὴ
20μέμψεσθαί(*) με. ἀσπάζ(ου)
Δομίττιον καὶ τοὺς
συνστρατιώτ(ας).
ἔρρωσο.

Apparatus


^ 4. l. ποιήσεις
^ 5. l. ἐρεῖς
^ 6. l. λεγομένῳ
^ 6. l. Σαμῃ
^ 6. l. υἱῷ
^ 6. l. Σα̣μου
^ 7. l. ἀπέστ<ε>ιλα
^ 9. l. ἀποστ<ε>ίλῃς
^ 11. l. <ε>ἰς
^ 12. l. ἀγγείου
^ 12. l. δώσεις
^ 13. l. πολὺν
^ 13. l. χρόνον
^ 14-15. l. ἀνδρά |χνας
^ 15. l. ἀπέστ<ε>ιλά
^ 16. l. μαρτυρήσει
^ 19. l. ὑμῖν
^ 20. l. μέμψησθέ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.