p.ryl.4.556 = HGV P.Ryl. 4 556 = Trismegistos 2412 = sb.5.7639

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;556

HGV: P.Ryl. 4 556 [source] [xml]

Title	Letter from Addaeus to Zenon
Publications	P.Ryl. 4 556 More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
	SB V 7639
	C.Ptol.Sklav. II 203
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 229
Origin	Memphis More from Memphis
Material	Papyrus
Date	vor 10. - 23. Apr. 257 v.Chr. More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Commentary	Gehört zum Zenon - Archiv. Zur Datierung vgl. Scholl, Corpus II, S. 804 - 805 und ZPE 106, 1995, S. 193.
Subjects	Brief (privat); Addaios an Zenon; Bericht; Zahlungen; Güter; Lohn
Images	https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/view/search?q=met...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2412 [source]

Publications	P. Ryl. Gr. 4 556 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952) = CPS 203 (Scholl, Reinhold / ; 1990) = SB 5 7639 (Bilabel, Friedrich / ; 1934)
Inv. no.	Manchester, John Rylands Library Gr. 556
Date	BC 257 Apr 10 - 23 before (P02, year 28, Dystros 11?)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L16 - Mendes (Tell el-Rub’a)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L01 - Memphis[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: p.ryl.4.556 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.5.7639] SB5,7639

r
Ἀδδαῖος Ζήνωνι χαίρειν. γέγραφα[⁦ -ca.?- ⁩]
κατὰ τὴν [π]αρὰ σοῦ ἐπιστολὴν   ̣  ̣  ̣α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δραχμὰς π[ε]ντήκοντα . τ̣ο̣ύτ̣ο̣υ ἀν̣η̣[λω ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ απ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5(δραχμαὶ) η (ὀβολός), ὀψωνίο̣υ̣  ̣  ̣ξ̣αιωι καὶ σ̣  ̣μ̣α[⁦ -ca.?- ⁩]
(δραχμὴ) α (τριώβολον), ἐβάφ\θ/ησαν ἐρίων μναῖ δεξα  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βάψαι τὴν ψιλοταπίδα (δραχμαὶ) γ, ἐργάτηι [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐλαίου μετρητὰς δύο (ὀκταχόους(?)), κεράμια ἐλαίου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἔλαιον [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἀγ]ο̣ραζομεν̣   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ταῖς παιδίσκαις εἰς τὰ ἔρια κάλαθοι ιδ (δραχμὴ) α [⁦ -ca.?- ⁩]
μισθὸν ὑποζυγίοις τοῖς κατενένκασιν(*) τὴ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
ναι εἰς τὴν ἀναδενδράδα (δραχμαὶ) ε. v
20Ζήνωνι
(ἔτους) κη Δύστρου ι̣α̣, ἐν Μ̣[ένδητι]. Ζήνωνι.
Ἀδδαῖος τοῦ ἀνηλωμ̣έ̣ν̣[ου]
15ἀργυρίου λόγος. Α

Papyri.info