DDbDP transcription: sb.28.16922 [xml]
r
[τῷ ἀγα]π̣ιτῷ(*) καὶ εὐλαβεστάτῳ
[ἀδ]ελφῷ ἄπα Ὥρου(*)
Ἰ(*)ωάννης διάκων ἐν κ(υ)ρ(ίῳ).
ἓνα(*) μιχρὸν(*) βῆλον
5[ἐκκ]λ̣ησίας καταξίωσον
ποιῆσαι ἀγαπιτῷ(*) φίλῳ.
ο̣ὕτω̣ς τὰ μέτρα α̣[ὐτοῦ]
τὸ μῆ̣κος πήχις(*) πέντε
τὸ φλάτος(*) πήχις(*) τέ̣[σ-]
10σαρες ἥμισοι(*)· ⟦τ⟧ βά̣[ψον (?)]
δὲ εἰς τὸ {το} βῆλ[ον]
σιμῖο(*) Χριστ[ο]ῦ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
ἐπάνω τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣].
προσαγορεύω πάντες(*)
15τοὺς ἀδελφοὺς κατα-
νομα(*) ἀπὸ μιχρῶν(*) ἕως
μεγάλων· τὰ μέγιστά
μοι δὲ χαριζόμενος
εἵνα(*) μετὰ πολλῆς
20σπουδῆς ‵τοῦτο′ ποιήσις(*)
καὶ ἀπόστιλε(*), ἐπι-
δήπερ(*) χρία(*) αὐτοῦ
ἐστιν· καταξίωσον
δὲ μνησθῆναι ἡμῖ[ν]
25ἐκ τῶν ἁγίων ὑμῶν
εὐχῶν. † ἐρρῶσθ̣[αι -ca.?- ]
[ὑμᾶς ἐ]ν̣ κ̣(υ)ρ̣(ίῳ) εὔχο̣[μαι]
[ -ca.?- ἀγα(?)]π̣ι̣τ̣α̣ι̣(*) [ -ca.?- ]
29,ms[ -ca.?- τ]ῆ̣ς τιμῆ̣ς αὐτοῦ. v
30τῷ ἀ̣γ̣α̣π̣ι̣τ̣ῷ̣(*) καὶ εὐλαβεστάτῳ ἀδελφῷ ἄπα Ὥρου(*)
Ἰωάννης διάκ(ων) [ἐν κ(υ)ρ(ίῳ).]
^ r.1. l. [ἀγα]πητῷ
^ r.2. l. Ὥρῳ
^ r.3. ϊωαννησ papyrus
^ r.4. l. ἓν
^ r.4. l. μικρόν
^ r.6. l. ἀγαπητῷ
^ r.8. l. πήχεις
^ r.9. l. πλάτος
^ r.9. l. πήχεις
^ r.10. l. ἥμισυ
^ r.12. l. σημεῖον
^ r.14. l. πάντας
^ r.15-16. l. κατʼ ὄ|νομα
^ r.16. l. μικρῶν
^ r.19. l. ἵνα
^ r.20. l. ποιήσῃς
^ r.21. l. ἀπόστειλε (l. ἀπόστειλον (or ἀπόστειλαι))
^ r.21-22. l. ἐπει|δήπερ
^ r.22. l. χρεία
^ r.28. l. [ἀγα]πητοί
^ v.30. l. ἀ̣γ̣α̣π̣η̣τ̣ῷ̣
^ v.30. l. Ὥρῳ
[τῷ ἀγα]π̣ιτῷ(*) καὶ εὐλαβεστάτῳ
[ἀδ]ελφῷ ἄπα Ὥρου(*)
Ἰ(*)ωάννης διάκων ἐν κ(υ)ρ(ίῳ).
ἓνα(*) μιχρὸν(*) βῆλον
5[ἐκκ]λ̣ησίας καταξίωσον
ποιῆσαι ἀγαπιτῷ(*) φίλῳ.
ο̣ὕτω̣ς τὰ μέτρα α̣[ὐτοῦ]
τὸ μῆ̣κος πήχις(*) πέντε
τὸ φλάτος(*) πήχις(*) τέ̣[σ-]
10σαρες ἥμισοι(*)· ⟦τ⟧ βά̣[ψον (?)]
δὲ εἰς τὸ {το} βῆλ[ον]
σιμῖο(*) Χριστ[ο]ῦ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
ἐπάνω τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣].
προσαγορεύω πάντες(*)
15τοὺς ἀδελφοὺς κατα-
νομα(*) ἀπὸ μιχρῶν(*) ἕως
μεγάλων· τὰ μέγιστά
μοι δὲ χαριζόμενος
εἵνα(*) μετὰ πολλῆς
20σπουδῆς ‵τοῦτο′ ποιήσις(*)
καὶ ἀπόστιλε(*), ἐπι-
δήπερ(*) χρία(*) αὐτοῦ
ἐστιν· καταξίωσον
δὲ μνησθῆναι ἡμῖ[ν]
25ἐκ τῶν ἁγίων ὑμῶν
εὐχῶν. † ἐρρῶσθ̣[αι -ca.?- ]
[ὑμᾶς ἐ]ν̣ κ̣(υ)ρ̣(ίῳ) εὔχο̣[μαι]
[ -ca.?- ἀγα(?)]π̣ι̣τ̣α̣ι̣(*) [ -ca.?- ]
29,ms[ -ca.?- τ]ῆ̣ς τιμῆ̣ς αὐτοῦ. v
30τῷ ἀ̣γ̣α̣π̣ι̣τ̣ῷ̣(*) καὶ εὐλαβεστάτῳ ἀδελφῷ ἄπα Ὥρου(*)
Ἰωάννης διάκ(ων) [ἐν κ(υ)ρ(ίῳ).]
Apparatus
^ r.1. l. [ἀγα]πητῷ
^ r.2. l. Ὥρῳ
^ r.3. ϊωαννησ papyrus
^ r.4. l. ἓν
^ r.4. l. μικρόν
^ r.6. l. ἀγαπητῷ
^ r.8. l. πήχεις
^ r.9. l. πλάτος
^ r.9. l. πήχεις
^ r.10. l. ἥμισυ
^ r.12. l. σημεῖον
^ r.14. l. πάντας
^ r.15-16. l. κατʼ ὄ|νομα
^ r.16. l. μικρῶν
^ r.19. l. ἵνα
^ r.20. l. ποιήσῃς
^ r.21. l. ἀπόστειλε (l. ἀπόστειλον (or ἀπόστειλαι))
^ r.21-22. l. ἐπει|δήπερ
^ r.22. l. χρεία
^ r.28. l. [ἀγα]πητοί
^ v.30. l. ἀ̣γ̣α̣π̣η̣τ̣ῷ̣
^ v.30. l. Ὥρῳ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.