Papyri.info

sign in

sb.26.16831 = HGV SB 26 16831 = Trismegistos 97188



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16831

HGV: SB 26 16831 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 26 16831
More in series SBMore in series SB, vol. 26
Inv. Id P.Heid. Inv. G 1896
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV (?)
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations ZPE 137, 2001, S. 231
Subjects Brief (privat); N.N. (Frau ?) an N.N.; Sendungen von Gegenständen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 97188 [source]

Publications SB 26 16831 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2006) = ZPE 137 (2001), p. 232 (Armoni, Charikleia / ; 2001)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 1896
Date AD 300 - 399?
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.26.16831 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]μ  ̣θες ὅτι ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ηρα(*)
ἐὰν ἦν(*) δυνατὼν(*) ἀπόστιλων(*)
τῇ ἀδελφῦ(*) σου Λουιανῇ καιφαλο-
δεσίμιον(*) ἢ μικρὸν λινούδιν(*)
5κατὰ φορὰν ἀποσ  ̣τ̣έλλω(*) σοι
μαργώμιν(*) καὶ πλοῦν(*) καὶ ἀβού-
λιν(*). εἴπερ ἔδοκάν(*) συ(*) αὐτὰ δύ-
λοσό(*) μη(*). ἐγὼ γὰρ οὐδέν μη(*) διδο\υ/-
σιν(*) εἰ μή τι μικρὸν βισὶν(*) μέλιτος.
10ἀπέστιλά(*) συ(*) ἐσφυρί̣διον̣(*)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
μέτρῳ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀποσ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. or [⁦ -ca.?- ⁩ ἔ]μα̣θες ὅτι ἐγ̣ώ̣ [ε]ἰ̣μ̣ι̣ χ̣ήρα
^ 2. l. ᾖ
^ 2. l. δυνατὸν
^ 2. l. ἀπόστειλον
^ 3. l. ἀδελφῇ
^ 3-4. l. κεφαλο |δέσμιον
^ 4. l. λινούδιον
^ 5. l. ἀποστέλλω
^ 6. l. μαργώμιον
^ 6. l. φλοῦν
^ 6-7. l. ἀμπού |λιον
^ 7. l. ἔδωκάν
^ 7. l. σοι
^ 7-8. l. δή |λωσόν
^ 8. l. μοι
^ 8-9. l. διδόα |σιν
^ 9. l. βησίον
^ 10. l. ἀπέστειλά
^ 10. l. σοι
^ 10. l. σφυρίδιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.