Papyri.info

sign in

sb.26.16759 = HGV SB 26 16759 = Trismegistos 97235



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16759

HGV: SB 26 16759 [source] [xml]

Title Privatbrieffragment
Publications SB 26 16759
More in series SBMore in series SB, vol. 26
Inv. Id P.Sorb. Inv. Nr. 2076
Support/Dimensions Papyrus
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B4.39, Nr. 238
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende II - Anfang III
More from the period between 176 CE and 225 CE
Commentary Zu Z. 10 vgl. BOEP 1.1 (6. Febr. 2012), S. 3.
Print Illustrations ZPE 129, 2000, S. 218
Subjects Brief (privat); N.N. (Frau) an N.N. (Schwester); Sendungen von Waren; Geschäftliches
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/Documentaire...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 97235 [source]

Publications SB 26 16759 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2006) = ZPE 129 (2000), p. 218 no. 3 (Dumoulin, Catherine / Husson, Geneviève; 2000)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2076
Date AD 175 - 225
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.26.16759 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ τῇ κυ]ρίᾳ ἀ̣[δ]ελφ[ῇ] καὶ Τ[α]υ̣ι̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ εὐ]χομέν̣η τοῖς θεοῖς ἤδη̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ησαι ἔπεμψά σοι διὰ
[⁦ -ca.?- ⁩]α Κλαυδιανοῦ ἐν σπυρι-
5[⁦ -ca.?- ⁩](*)  ̣ους βοείους ιη οὓς ἐὰν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μοι τὸν χιτῶνά σου ου
[⁦ -ca.?- ⁩ πα]ρῆλθεν̣ ὁ χειμὼν οὐδεμία̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩] σοι κόμισαι καὶ ἐπιμήνια
[⁦ -ca.?- ⁩] μόγις γὰρ καὶ ταῦτα οὗτος ἔλα-
10[βε ⁦ -ca.?- ⁩]ος Δωρίωνος(*) ἔπεμψε καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀλε]ξά̣νδρε̣ι̣αν τὴν παιδίσκην
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣νιδα καὶ το̣ὺς παρὰ σοὶ πα-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἡμᾶς π̣ερὶ τοῦ ἀνθρώπου
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν] Ἀλεξα[ν̣]δ̣ρείᾳ τὸ ἀργύριον
15[⁦ -ca.?- ⁩ δε]δωκέναι τῷ ἀνθρώπωι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καὶ τὸ Λαοδίκης δὲ ἀργύρι-
[ον ⁦ -ca.?- ⁩]α [- ca.7 -]  ̣ν[  ̣] οι  ̣μει̣ν
[⁦ -ca.?- ⁩- ca.6 -] μοι [  ̣]ς ἐ̣κομίσωι(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ια̣[  ̣  ̣]ε̣ι̣του̣σ[  ̣]α

Apparatus


^ 1. or τι̣μ̣(ιωτάτη)
^ 4-5. or σπυρί|[δι] (or σπυρι|[δίῳ])(*)
^ 10. N. Gonis (published image) (via PN) : prev. ed.
^ 18. l. ἐκομίσω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.