Papyri.info

sign in

sb.26.16635 = HGV SB 26 16635 = Trismegistos 1954 = columbia.apis.p139 = michigan.apis.1841



DDbDP transcription: sb.26.16635 [xml]

r
Ἀρτεμίδωρος κουρεὺς Ζ̣ή̣νωνι χαίρειν. τὴν ἐπιστολὴν ἣν ἔγραψας ἀπέδωκα Ἀρτεμι-
δ̣ώρωι υἱῶι Σωχάρους καὶ [ἐ]κ̣ομισάμην παρὰ αὐτοῦ ⟦σ⟧ ὥστε Θώρακι τίμ̣η̣σ̣ι̣ν̣ σ̣ιδήρου κουρικοῦ δρα-
χμὰς ἐννέα. ἵνα οὖν εἰδῆις γέγραφά σοι. τὰ δὲ λοιπὰ πειρῶ[μ]α̣ι̣ ἀ̣ν̣[έγκλ]η̣τ̣[ός] σοι εἶναι τὰ
[κα]τὰ τὸν παῖδα. ἔντειλ[αι δ]ὲ̣ καὶ Ἀρτεμιδώρωι ⟦ἔρρω̣σ̣[ο]⟧
5[ἵ]ν̣α ἀντιλαμβάνηται ἡ[μῶ]ν̣ τὰ κατὰ τὸν παῖδα ὅπως α̣ι̣(*)[  ̣]  ̣ι̣.
(hand 2) ἔ[ρρ]ωσο. (ἔτους) λζ Ἀπελλαίου ιζ Χοίαχ κα̣.
v
(ἔτους) λ̣ζ Χοίαχ κα.
παρὰ Ἀρτεμιδώρου vac. ?
κουρέως πρὸς Ζήνωνα
10[τίμ]η̣σιν σιδήρου (δραχμῶν) θ.
[Ζ]ήνωνι

Apparatus


^ r.5. or λ̣ι̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.6.555 [xml]

259/258BC Philadelphia
[Reprinted in: p.mich.1.54] PMich 1,54

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.54 [xml]

248BC Philadelphia
[Reprinted from: psi.6.555] PSI6,555
[Reprinted in: sb.26.16635] SB 26.16635

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(Recto);;Artemidoros, barber, to Zenon(?) greeting. [As] you wrote, I gave to Artemidoros, the son of Sochares and to [- - -] the price of a barber's iron tool, nine drachmai. In order that you know, [- - -] according to the slave [- - -] in order that he can attend us.;Farewell. Year 37, Apellaios 17, Choiak 21.;;(Verso);Year 37, Choiak 21. From Artemidoros, barber, to Zenon . . . of iron, 9 drachmai.