DDbDP transcription: sb.24.16054 [xml]
145 BC Tebtynis
r
[βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶ]ν Ἐπιφανῶν (ἔτους) ϛλ(*) ἐφʼ ἱερ̣έ̣ω̣ς Διονυσίου τοῦ Ξ̣α̣ν̣θίππου
[Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φ]ιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος
[καὶ θεῶν Φιλομητόρων ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Βερενίκης τ]ῆ̣ς̣ Ἐρταίου κα̣νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Κλεο̣π̣[ά]τρας
[τῆς Ἰσοκράτου ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Ἀπολλωνίας τῆς Ἰσοκράτου] μ̣η̣νὸς Γορπιαίου ὀγδόηι Φαμενὼθ ὀγδόηι ἐν Τεβ̣τύν̣ε̣ι̣
5[τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ πεπρακέναι Μάρρης -ca.?- ] ̣ος γεωργὸς βασιλικὸς Μάρωνι Λυσιμάχωι(*) γραμμα-
[τεῖ - ca.50 - τὴν ὑπα]ρ̣χ̣ουσαν μοι(*) πῶλον ὀνικὴν λευ̣κόχ̣ρ̣ο̣υ̣[ν] τ̣ι̣μ̣ῆ̣ς
[ἀργυρίου δραχμῶν - ca.35 - καὶ συγγεγραμμέ]ν̣ης τῆς συγγρ(αφῆς) καὶ σφραγιζομένης ταύτης βεβαιού-
[τω τὴν πρᾶσιν (?)- ca.50 - ἀπὸ (?) -ca.?- ]ης καὶ παντὸς ὀφειλήματος βασιλικοῦ καὶ ἰδιω-
[τικοῦ - ca.20 - ἐὰν δὲ μὴ βεβαιοῖ καθὰ γέγραπται, ἀπ]ο̣τεισ̣ά̣τ̣ω Μαρρῆς ὁ πεπρακὼς Μαρρῆι̣
10[τὴν τιμὴν μεθʼ ἡμιολίας (?)- ca.20 - καὶ ἱερὰς Πτολεμαίωι κα]ὶ Κ̣λεοπάτραι θεοῖς Φιλομήτορσι ἀργυρίου τοῦ̣
[Πτολεμαϊκοῦ νομίσματος δραχμὰς - ca.20 - καὶ μηθὲν ἧσσον] ἡ̣ ὁμολογ̣ί̣α̣ τῆς πράσεω̣ς̣ ἥδε κυρία ἔστωι(*).
[μάρτυρες· - ca.50 - Διό]δ̣ωρος Εὐκτήμονος φυλα̣κίτης δεκάρουρος
[- ca.60 -] ̣ ̣τερος̣ Λυσιμά̣χ̣ο̣υ̣ ὃ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ σ̣υ̣γ̣γ̣ρ̣αφοφύλα̣ξ̣ v
[ -ca.?- ] Π̣τολε̣μ̣αίου
15[ -ca.?- ] Λυσιμάχου
[βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶ]ν Ἐπιφανῶν (ἔτους) ϛλ(*) ἐφʼ ἱερ̣έ̣ω̣ς Διονυσίου τοῦ Ξ̣α̣ν̣θίππου
[Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φ]ιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος
[καὶ θεῶν Φιλομητόρων ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Βερενίκης τ]ῆ̣ς̣ Ἐρταίου κα̣νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Κλεο̣π̣[ά]τρας
[τῆς Ἰσοκράτου ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Ἀπολλωνίας τῆς Ἰσοκράτου] μ̣η̣νὸς Γορπιαίου ὀγδόηι Φαμενὼθ ὀγδόηι ἐν Τεβ̣τύν̣ε̣ι̣
5[τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ πεπρακέναι Μάρρης -ca.?- ] ̣ος γεωργὸς βασιλικὸς Μάρωνι Λυσιμάχωι(*) γραμμα-
[τεῖ - ca.50 - τὴν ὑπα]ρ̣χ̣ουσαν μοι(*) πῶλον ὀνικὴν λευ̣κόχ̣ρ̣ο̣υ̣[ν] τ̣ι̣μ̣ῆ̣ς
[ἀργυρίου δραχμῶν - ca.35 - καὶ συγγεγραμμέ]ν̣ης τῆς συγγρ(αφῆς) καὶ σφραγιζομένης ταύτης βεβαιού-
[τω τὴν πρᾶσιν (?)- ca.50 - ἀπὸ (?) -ca.?- ]ης καὶ παντὸς ὀφειλήματος βασιλικοῦ καὶ ἰδιω-
[τικοῦ - ca.20 - ἐὰν δὲ μὴ βεβαιοῖ καθὰ γέγραπται, ἀπ]ο̣τεισ̣ά̣τ̣ω Μαρρῆς ὁ πεπρακὼς Μαρρῆι̣
10[τὴν τιμὴν μεθʼ ἡμιολίας (?)- ca.20 - καὶ ἱερὰς Πτολεμαίωι κα]ὶ Κ̣λεοπάτραι θεοῖς Φιλομήτορσι ἀργυρίου τοῦ̣
[Πτολεμαϊκοῦ νομίσματος δραχμὰς - ca.20 - καὶ μηθὲν ἧσσον] ἡ̣ ὁμολογ̣ί̣α̣ τῆς πράσεω̣ς̣ ἥδε κυρία ἔστωι(*).
[μάρτυρες· - ca.50 - Διό]δ̣ωρος Εὐκτήμονος φυλα̣κίτης δεκάρουρος
[- ca.60 -] ̣ ̣τερος̣ Λυσιμά̣χ̣ο̣υ̣ ὃ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ σ̣υ̣γ̣γ̣ρ̣αφοφύλα̣ξ̣ v
[ -ca.?- ] Π̣τολε̣μ̣αίου
15[ -ca.?- ] Λυσιμάχου
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.