Papyri.info

sign in

sb.22.15864 = HGV SB 22 15864 = Trismegistos 41642 = michigan.apis.2312



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15864

HGV: SB 22 15864 [source] [xml]

Title Penthemeros - Quittung
Publications SB 22 15864
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. Sept. 168
More from the period between 168 CE and 169 CE
Mentioned Dates
  • Z. 6:29. Aug. - 1. Sept. 168
Print Illustrations ZPE 109, 1995, Tafel XIV 4
Subjects Bescheinigung; Arbeit; Deich
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2312...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41642 [source]

Publications SB 22 15864 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 109 (1995), p. 104 no. 16 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 4788
Date AD 168 Sep 2 (Marcus Aurelius, year 09, Thoth 05)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2312 [xml]

Title Receipt (Certificate) for work performed for the penthemeral dyke corvȨe
Author Unknown dyke-surveyor
Summary Receipt (Certificate) for work performed on the embankments for the penthemeral dyke corvȨe
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 109, 104, 1995, Pl. XIV -- SB XXII, 15864
SB.:22:15864
Inv. Id P.Mich.inv. 4788
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.6 x 7 cm
Condition badly damaged
Lines 8
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date September 2, 168 A.D.
More from the period between 168 CE and 169 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Patsontis(?); Karanis(?); Irrigation.; CorvȨe--Egypt.0:CorvȨe--Egypt.CorvȨe (compulsory work); Dikes (Engineering)--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Marcus Aurelius & Lucius Verus, Emperors
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15864 [xml]

AD 168 Karanis

ἔτους ἐν̣[άτου] Α̣[ὐτο]κράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀ̣ν̣τ̣ω̣νείνου(*)
Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκ̣ρ̣ά̣τορος Καίσαρος
Λουκίου Αὐρηλίο̣υ̣ Ο̣ὐ̣ή̣ρου Σ̣εβαστοῦ.
5εἴργ(ασται) ὑπ(ὲρ) χω(μάτων) τοῦ διε̣λ̣(ηλυθότος) η̣ (ἔτους) Θὼθ
α ἕως ε ἐν ὀρε̣ι̣ν̣(ῇ) Π̣[ατ(σώντεως) Κα]ρ̣α̣(νίδος).
(hand 2) Πε[  ̣  ̣  ̣](  ) Κάστ(ορος) το̣(ῦ) Μ  ̣ε[  ̣]  ̣ρ̣αστ(  ) (μητρὸς) Ἀμμο(  ).

Apparatus


^ 2. l. Ἀντωνίνου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year nine of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus. Has worked in fulfillment of the past 8th year with respect to the embankments from Thoth 1 throuh 5 in the desert canal of Patsontis(?) on behalf of Karanis(?): (2nd hand) Pe - - -, son of Kastor and Ammo(- -) and grandson of - - -.