Papyri.info

sign in

sb.22.15842 = HGV SB 22 15842 = Trismegistos 41687 = michigan.apis.2856



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15842

HGV: SB 22 15842 [source] [xml]

Title Quittung für Steuergetreide
Publications SB 22 15842
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations ZPE 108, 1995, Tafel VII d
Subjects Quittung; Getreide (Steuer)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2856...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41687 [source]

Publications SB 22 15842 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 108 (1995), p. 219-220 no. 20 a (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6493 a
Date AD 300 - 350 (year Indictio 14; cf. ZPE 108 (1995), p. 219; HGV: AD 300 - 399)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2856 [xml]

Title Receipt for Delivery in Kind
Author [- - -]; Salakon
Summary Receipt for wheat delivered by a sitologos
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 108, 219-220, 1995, Pl. VIId -- SB XXII, 15842 `
SB.:22:15842
Inv. Id P.Mich.inv. 6493
Support/Dimensions 1 papyrus ; 5.4 x 10 cm
Condition broken off on the left and right sides
Lines 7
Recto/Verso Source of description: A; Recto
Origin probably Kainos or Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Kainos or Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IVth century A.D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) The inv. nr. given by the editor is wrong (correct inv. nr. currently unknown).
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Kainos, (horiodeiktia of) Karanis; Tax collection; Documentary; Papyrus
Associated Names Salakon; Siros (Syros), diakon
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15842 [xml]

IV spc Karanis

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τνεος <σ>ιτολ(όγος) Καιν[ο]ῦ Καραν̣[ίδος ὑπὲρ τεσσαρεσκαι-]
[δεκ]ά̣της ἰνδικτίονος κωμ̣(ητῶν) [πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἥμισυ]
[δω]δέκατον, (ἀρτάβαι) β 𐅵 ιβ´ μόνα[ι.]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ σ]εση(μείωμαι). (hand 3) Σαλακῶν σε[ση(μείωμαι).]
5(hand 1) [καὶ ὁμοίως ὑπ]ὲ̣ρ̣ Σιροῦ(*) διάκονος ὑπὲρ τεσ̣[σαρεσκαιδεκάτης ἰνδικτίονος]
[πυροῦ καθαροῦ] ἀ̣ρτάβας δεκατέσσαρες ἥμ[ισυ, (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 μόναι.]
(hand 4) [⁦ -ca.?- ⁩σε]σ̣ημίομε(*).

Apparatus


^ 5. l. Σύρου (or Σηροῦ)(*)
^ 7. l. [σε]σημείωμαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[Month, day. - - -]tneos, sitologos of Kainos, of Karanis, [delivered for the] fourteenth(?) indiction for the account of the villagers, [two and a half] and a twelfth [artabai of clean wheat], 2 1/2 1/12 art. only. (2nd hand) [I, - - -], have signed. (3rd hand) I, Salakon, have signed.;(1st hand) [And likewise] in the name of Syros, deacon, for the fourteenth(?) [indiction] fourteen and a half artabai [of clean wheat], 14 1/2 art. only. (4th hand) I, [- - -], have signed.