DDbDP transcription: sb.22.15832 [xml]
AD 133/4? Karanis
Ἰουλίῳ Σαβε̣ί̣[νῳ Νείλου ἀπὸ κώμ(ης) Καρανίδ(ος)]
παρὰ Μάρκ̣[ου Σεμπρωνίου Κλήμεντος]
Ἀντιν[οέως χαίρειν· ὁμολογῶ δεδέχ-]
θαι παρ[ὰ σοῦ ὑπὲρ γενή(ματος) τοῦ διεληλυθ(ότος)]
5ιζ (ἔτους) Ἁ[δριανοῦ τοῦ κυρίου]
Traces 1 line
7-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
παρὰ Μάρκ̣[ου Σεμπρωνίου Κλήμεντος]
Ἀντιν[οέως χαίρειν· ὁμολογῶ δεδέχ-]
θαι παρ[ὰ σοῦ ὑπὲρ γενή(ματος) τοῦ διεληλυθ(ότος)]
5ιζ (ἔτους) Ἁ[δριανοῦ τοῦ κυρίου]
Traces 1 line
7-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
To Iulius Sabinus, son of Neilos, of the village of Karanis], from Marcus [Sempronius Clemens], Antinoite, [greetings. I acknowledge that I have received] from [you of the produce of the past] 17th Hadrianus(?) [the lord - - -]