Papyri.info

sign in

sb.22.15831 = HGV SB 22 15831 = Trismegistos 41676 = michigan.apis.2489



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15831

HGV: SB 22 15831 [source] [xml]

Title Entwurf einer Eingabe
Publications SB 22 15831
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations ZPE 108, 1995, Tafel VI b
Subjects Eingabe; Entwurf; geerbte Häuser; Streit; Onkel
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2489...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41676 [source]

Publications SB 22 15831 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = ZPE 108 (1995), p. 211 no. 12) (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1995)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5539
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2489 [xml]

Title Petition
Author Heron son of Horos
Summary (Draft or copy of a?) petition (without addressee) written by Heron, son of Horos, who complains to have been attacked by his mother's uncle(?) when visiting houses inherited from his mother
Citations Sijpesteijn PJ, ZPE 108, 211, 1995, Pl. VIb -- SB XXII, 15831
SB.:22:15831
Inv. Id P.Mich.inv. 5539
Support/Dimensions 1 papyrus ; IInd cent. A.D.
Condition broken off at the bottom
Lines 10
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Karanis; Family; House Ownership; Inheritance; Justice; Violence; Documentary; Papyrus
Associated Names Heron son of Horos, (the son of Petheus), and of Taarpagathes, daughter of Petheus (see also P.Mich. IV/2, p. 171; P.Cair.Mich. 359, 382); Taarpagathes, daughter of Petheus, mother of Heron, deceased; Chairemon, Taarpagathes' uncle(?)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15831 [xml]

II spc Karanis

παρὰ Ἥρω̣νος̣ Ὥρου ἀπὸ κώ-
μης Καρ̣ανίδος. γενομένου
μου εἰς τὰς κατηντηκυίας
εἴς με ἀπὸ κληρονομίας τῆς
5μετηλλαχυίας μου μητρὸς
Τααρπαγάθης τῆς Πεθέως οἰκίας
δύο καὶ αὐλὰς δύο οὔσας ἐν
τῇ κώμῃ ἐπῆλθέν μο̣ι̣ α̣ὐ̣-
θάδως ὁ τῆς μητρός μο̣υ̣
10[θ]ε̣ῖ̣[ος Χ]αι̣ρ̣ήμ̣ων σὺ̣ν̣ [το]ῖς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

From Heron, son of Horos, from the village of Karanis. Having come to the two houses and the two courtyards in the village which devolved upon me from an inheritance of my deceased mother, Taarpagathes, daughter of Petheus, my mother's uncle(?), Chairemon, together with [- - -], attacked me in an arrogant way [- - -].