Papyri.info

sign in

sb.22.15340 = HGV SB 22 15340 = Trismegistos 43186 = michigan.apis.1983 = michigan.apis.3534



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15340

HGV: SB 22 15340 [source] [xml]

Title Fragment unbestimmbaren Inhalts
Publications SB 22 15340
More in series SBMore in series SB, vol. 22
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 237
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Rückseite: SB XXII 15339.
Subjects Fragment; unbestimmbar
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 43186 [source]

Publications SB 22 15340 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3469 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 431850
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]

Catalog Record: michigan.apis.1983 [xml]

Title Order for the payment of wages
Author Krates, son of Euschemon
Summary Order to pay wages in grain
Citations Sijpesteijn PJ - Worp KA, BASP 30, 57-59, 1993, Pl 7 -- SB XXII, 15339 -- BL XI, 237
SB.:22:15340
Inv. Id P.Mich.inv. 3469
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.9 x 7.1 cm
Condition The light brown papyrus is rather regularly broken off at all sides. One horizontal and four vertical folds are still visible. At the bottom 7.5 cm. have been left free and at the top 1.5 cm. have been left free.
Lines 1-10
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands Two different hands. 1st h. is an upright cursive; 2nd h. is an upright detached hand and clearly inexperienced hand.
Origin Arsinoite nome, province of Egypt (?)
More from Arsinoite nome, province of Egypt (?)
Language Greek
Date November 6, 271 A.D.[?]
More from the period between 271 CE and 272 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto contains the ends of five lines (SB XXII, 15340).
Note (related) Heroninos archive?
Subjects -; Wheat--Egypt-- Egypt--Arsinoite Nome.; Shepherds--Egypt-- Egypt--Arsinoite Nome.; Wages--Livestock workers-- Egypt--Arsinoite Nome.; Documentary; Papyrus
Associated Names Krates, son of Euschemon; Lucretius; Pannos, head shepherd
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.3534 [xml]

Title ?
Author unknown
Summary ?
Citations Sijpesteijn PJ - Worp KA, BASP 30, 57, 1993 -- SB XXII, 15340 -- BL XXII, 237
SB.:22:15340
Inv. Id P.Mich.inv. 3469
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.9 x 7.1 cm
Condition The light brown papyrus is rather regularly broken off at all sides. One horizontal and four vertical folds are still visible.
Lines 1-5
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Two different hands. 1st h. is an upright cursive; 2nd h. is an upright detached hand and clearly inexperienced hand.
Origin Arsinoite nome, province of Egypt (?)
More from Arsinoite nome, province of Egypt (?)
Language Greek
Date IInd century A.D. (TC)
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso contains an order to pay wages (SB XXII, 15339).
Note (related) -
Subjects -; Documentary; Papyrus
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.22.15340 [xml]

III spc Arsinoites

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ καθὼς
[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣θηνι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ενεις
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ ὑπαρ-
5[⁦ -ca.?- ⁩]α̣το

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Krates, son of Euschemon to Lucretius. Give Pannos, head shepherd, and the other shepherds for their wages for Thoth and Phaophi; of the 2nd and 5th year twenty-one artabs of wheat. Year 2 and 5, Hathyr 10. (2nd hand) I have signed twenty-one artabs of wheat.

APIS Translation (English)

[text too fragmentary to be translated]