Papyri.info

sign in

sb.18.14057 = HGV SB 18 14057 = Trismegistos 27695 = p.brem.74



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;14057

HGV: SB 18 14057 [source] [xml]

Title Geschäftsbrief
Publications SB 18 14057
More in series SBMore in series SB, vol. 18
P.Brem. 74
SB XIV 11981
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 310; XI 227
Translations P. van Minnen, ZPE 69, 1987, S. 172.; R. Pintaudi, MPhL 2, 1977, S. 40
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 2. Hälfte II
More from the period between 151 CE and 200 CE
Commentary Tage: 27. (28.) Nov. - 26. (27.) Dez.
Print Illustrations ZPE 69, 1987, Tafel IV b; MPhL II, S. 317; Pap.Flor. XXX, Tav. CXVIII; Pestman, Familiearchieven, S. 88
Subjects Brief (geschäftlich); Klaudius Makareus an Reginnianos; procurator; hypatikos (consularis)
Images http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27695 [source]

Publications SB 18 14057 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = P. Brem. 74 (Wilcken, Ulrich / ; 1936) = SB 14 11981 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1983) = Museum Phillogum Londiniense 2 (1977), p. 40 (Pintaudi, Rosario / ; 1977) = ZPE 69 (1987), p. 171 (van Minnen, Peter / ; 1987)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL 21; Bremen, Staatsbibliothek P. 57; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 57
Date AD 150 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.18.14057 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: p.brem.74] PBrem74‡7SB14,11981

r
Κλαύδιος Μακαρεὺς ἐπίτροπος Καλπουρνίου
Ῥηγιννιανοῦ ὑπατικοῦ Ῥηγιννιανῷ πραγμα-
τευτῇ τοῦ αὐτοῦ χαίρειν.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἐπεστάλκειν σοι περὶ τῆς γεωργου-
5[μένης γῆ]ς̣ ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ Θέωνος, ἐπειδὴ καὶ
[- ca.9 -] ἠ̣θέλησεν γράμματα πρὸς σὲ λαβεῖν.
[καὶ νῦν γρά]φω σοι ἵνα συντηρήσῃς αὐτὸν
[μένοντ]α̣ ὅροις [ο]ἷς ὑπόγυον ἔστησας πρὸς αὐτόν.
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε
10εὔχομε(*) τι-
μωιταται(*).
(hand 1) [(ἔτους)   ̣] Χοιάκ v
Ῥηγινν[ιανῷ]
(hand 3) π(αρὰ) Κλ(αυδίου) Μακαρεῦτος.

Apparatus


^ r.10. l. εὔχομαι
^ r.10-11. l. τι |μιώτατε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11981 [xml]

AD 207 Oxyrhynchus
[Reprinted from: psi.12.1245] PSI12,1245
[Reprinted in: sb.18.14057] SB 18,14057

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.