Papyri.info

sign in

sb.18.13600 = HGV SB 18 13600 = Trismegistos 35168 = michigan.apis.2080



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13600

HGV: SB 18 13600 [source] [xml]

Title Abrechnung
Publications SB 18 13600
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Subjects Abrechnung (in Gold)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2080...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35168 [source]

Publications SB 18 13600 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik (JOEByz) 36 (1986), p. 23- no. V (Sijpesteijn, Pieter Johannes / ; 1986)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3740
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2080 [xml]

Title account
Author unknown
Summary The purpose of this account can no longer be established. At the end of some lines are what appears to be proper names, written smaller than the preceding material (perhaps by another hand) and mostly abbreviated. It is possible that the amounts listed before the names were received from or paid to these persons (it cannot be said with certainty whether Mena in l. 5 is nominative, genitive or dative).
Citations Sijpesteijn PJ, JOByz 36, 23-24, 1986 -- SB XVIII, 13600
SB.:18:13600
Inv. Id P.Mich.inv. 3740
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28.8 x 6.3 cm.
Condition The papyrus is regularly cut off at all sides. Seven horizontal folds are still visible. Minor abrasions in the central section of the papyrus.
Lines 1-13
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The hand is irregular and somewhat unclear byzantine hand. At the top where the papyrus is only 5.8 cm wide there is a free margin of 1 cm.; at the bottom one of over 11 cm. Between lines 12 and 13, 2.5 cm. have been left free.
Origin unknown
More from unknown
Language Greek
Date Vth/VIth century A.D.
More from the period between 400 CE and 599 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects -; Account books--Egypt..; Weights and measures--Egypt.; Payment--Egypt.; Papyrus; documentary
Associated Names Dou( ); Tiy( ); Thou( ); Pl( ); Pso( ); Mena, son of Se( ); Tiy, son of Senyris; Thou, son of Se( ); Se( ), son of Egom( )
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13600 [xml]

V/VI spc ?

νο(μίσματα) ιη π(αρὰ) λε Δ̣ο̣υ(  )
νο(μίσματα) ζ π(αρὰ) κα 𐅵 δ´ Τιυ̣(  ) Θου(  )
νο(μίσματα) ιγ π(αρὰ) νγ Πλ̣(  )
νο(μίσματα) ϛ π(αρὰ) θ 𐅵 δ´ Ψω(  ) Τιυ̣(  )
5νο(μίσματα) δ π(αρὰ) ιγ δ´ Μηνᾶ Ση(  )
νο(μίσματα) ϛ π(αρὰ) λβ εἰς νο(μίσματα) ϛ π(αρὰ) κ
νο(μίσματα) ια π(αρὰ) λε
νο(μίσματα) γ π(αρὰ) θ 𐅵
νό(μισμα) α π(αρὰ) γ δ´
10νο(μίσματα) ζ π(αρὰ) κβ Τιυ̣(  ) Σενύρ(εως)
νο(μίσματα) η π(αρὰ) ιη 𐅵 Θου(  ) Ση(  )
νο(μίσματα) ε π(αρὰ) ιϛ Ση(  ) Ἐγ̣ομ(  )
⁦ vac. ? ⁩
γί(νεται) νο(μίσματα) πθ π(αρὰ) σξζ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"18 measures by 35 (sc. keratia) Dou( ); 7 measures by 21 1/4 (sc. keratia) Tiy(), daughter of Thou( ); 13 measures by 53 (sc. keratia) Pl( ); 6 measures by 9 1/4 (sc. keratia) Pso( ); 4 measures by 13 1/4 (sc. keratia) Mena, son of Se( ); 6 measures by 32 to 6 measures by 20 (sc. keratia); 11 measures by 35 (sc. keratia); 3 measures by 9 1/4 (sc. keratia); 1 measure by 3 1/4 (sc. keratia); 7 measures by 24 (sc. keratia) Tiy( ), daughter of Senyris; 8 measures by 18 1/2 (sc. keratia) Thou( ), son of Se( ); 5 measures by 16 (sc. keratia) Se( ), son of Egom( ) (?);;In total 89 measures by 267 (sc. keratia)."