sb.14.11445 = HGV SB 14 11445 = Trismegistos 41860 = michigan.apis.274 = o.mich.1.362

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

HGV: SB 14 11445 [source] [xml]

Title	Biermarke
Publications	SB 14 11445 More in series SB More in series SB, vol. 14
Publications	O.Mich. I 362
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	I v.Chr. - I n.Chr. More from the period between 100 BCE and 100 CE
Commentary	Datierung: 2. Mai, 1. Regierungsjahr. Zu Z. 3 vgl. Proceedings 7. Intern. Congr. Coptic Studies I, S. 560f.
Subjects	Marke; Bier
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-274...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	SB 14 11445 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = O. Mich. 1 362 (Amundsen, Leiv / ; 1935) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 71 (1940), p. 639 (= Scriptiunculae 1, 1973, p. 79) (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1940)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4430
Date	BC 99 - AD 99 (year 01, (May 02))
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people

Title	Receipt of tax payment in kind (or memorandum of delivery?)
Author	Unknown tax-collector
Summary	Receipt or memorandum for delivery of beer from or to a Petesoknopaios
Citations	Amundsen L, OMich I, 362, 1935 Youtie HC, TAPA 71, 639, 1940 -- SB XIV 11445
Inv. Id	O.Mich.inv. 4430
Support/Dimensions	1 ostracon ; 5.7 x 4.3 cm
Condition	complete
Lines	5
Recto/Verso	Source of description: Recto
Hands	See electronic version of OMich I 362
Origin	probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language	Greek
Date	(Early) Ist century A.D.[?] More from the period between 1 CE and 99 CE
Note (general)	Location: Cairo
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects	-; Beer--Transportation--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Weights and measures, Ancient.; Documentary; Ostracon
Associated Names	Pasoknopaios
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

I sac/I spc Karanis

(o)

[Reprinted from: o.mich.1.362] OMich1,362

Πασοκνοπ(αῖος) ζύτ(ου)
Παχὼ(ν) ζ
λάκκ(ους) γ.
(ἔτους) α Παχὼ(ν)
5ζ

(Has brought/has been brought to) Pasoknopaios, on Pachon 7, 3 lakkoi of beer. In the 1st year, Pachon 7.