sb.10.10757 = HGV SB 10 10757 = Trismegistos 14333 = p.athen.37

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10757

HGV: SB 10 10757 [source] [xml]

Title	Eingabe an den Strategen mit der Bitte um Übereignung beschlagnahmten Ackerlandes
Publications	SB 10 10757 More in series SB More in series SB, vol. 10
Publications	P.Athen. 37 und 39
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	D. Hagedorn, ZPE 4, 1969, S. 72
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	170 - 171 More from the period between 170 CE and 171 CE
Commentary	Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 539-541. Vgl. Alessandrì, Vendite fiscali II, S. 136-141.
Mentioned Dates	Z. 5:29. Aug. - 27. Sept. 169
Print Illustrations	ZPE 4, 1969, Tafel II nach S. 80
Subjects	Eingabe; Land; Beschlagnahme; Übereignung; Besitz; Recht
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14333 [source]

Publications	SB 10 10757 (Kiessling, Emil; 1971) = P. Athen. 37 (Petropoulos, Georgios A.; 1939) = P. Athen. 39 (Petropoulos, Georgios A.; 1939) = ZPE 4 (1969), p. 69- (Hagedorn, Dieter; 1969)
Inv. no.	Athens, Archaeological Society number unknown
Date	AD 170 Aug 29 - 171 Aug 29
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.10.10757 [xml]

AD 170-1 Karanis
[Reprinted from: p.athen.37] PAthen37‡7`39

Σαραπίω[νι στρ(ατηγῷ) Ἀρ]σι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
παρὰ Σ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Πρείσκας διὰ φρ̣ο̣ν[τ(ιστοῦ) Σεντίου τοῦ καὶ]
Θεαγένους Πεθ[έως] ἀπὸ κώμης Καρανίδ[ος. ἐπεὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
μην παρὰ Σερή[νου] βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως) διαδεχομ(ένου) καὶ τ̣ὰ̣ [κατὰ τὴν στρ(ατηγίαν)]
5τῆς μερίδος τῷ [Θὼ]θ̣ μηνὶ τοῦ διελη[λ]υθ[ότος ι ἔτους ὠνή-]
σασθαι τὴν σ̣[ημανθεῖ]σαν ὑπὸ Ἁτρῆ κωμογρ[(αμματέως) Καρ(ανίδος) εἶναι]
πρότερον Π[  ̣  ̣  ̣  ̣]υ τοῦ καὶ Λογγίνου Ὡ̣[ρ]ί̣ω̣[νος ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ γενηματογρ(αφηθῆναι)   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ σιτικὴν (ἄρουραν) α 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
πρὸς ἐλαιῶνι Σωκ̣ρ̣ατίωνι λεγομ(ένῳ), ὧν ὅλων γί̣[τονες](*) [νότου]
10Ὥρου καὶ Διδύμου [καὶ] Πεθέως σιτικὰ ἐδ(άφη), [β]ο(ρρᾶ) Σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπηλιώτου ὑδ[ρ]αγωγός, λιβὸς διῶρυξ, [τιμῆς τῶν συν-]
τετειμημένων(*) [ὑ]πὸ τοῦ αὐτοῦ κωμογρ(αμματέως) Κ̣α̣ρ̣[ανίδος ἀργ(υρίου)]
δραχμῶν ἐνενήκοντα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙβ, κ̣α̣ὶ̣ οὐκ̣ [ἔκρινεν ἕως διεδέ-]
χετο τὴν στρ(ατηγίαν) τ[ὴ]ν κύρωσιν ποιήσασθαι, ἀξιῶ [⁦ -ca.?- ⁩]
15ἐπεχομένη τὰς αὐτὰς (δραχμὰς) ϙβ κυρωθῆναι μο̣ι̣ [τὴν γὴν, ἐφʼ ᾡ κυ-]
ρωθ[ε]ῖσα διαγράψω τὴν τειμὴν(*) ἐπὶ τὴν δ̣η[μοσίαν τρά-]
πεζα[ν καὶ τὰ ἑπόμ]ε̣να. μενεῖ [δὲ] μοι καὶ ἐγγόνοις καὶ [τοῖς παρʼ ἐ-]
μοῦ [μεταλημψ]ομ̣[ένοις ἡ] κ̣ράτησις <καὶ> κυρία ἀ̣ν̣[αφαίρετος]
ἐπὶ τὸν [ἀεὶ χρόνον, ἐὰν φαίν]ηται κυρῶσα̣[ι.   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20Πρ̣ί̣σκα [διὰ φροντιστοῦ Σε]ν̣τίου τοῦ καὶ Θ[εαγένους ἐπιδέδ(ωκα)]
(ἔτους) ια Αὐ[ρηλίου Ἀντωνίνου Καί]σαρος τοῦ κ[υρίου Ἀρμενιακοῦ]
Μηδικοῦ Παρθ[ικοῦ μεγίστου ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 9. l. γεί[τονες]
^ 11-12. l. [συν] |τετιμημένων
^ 16. l. τιμὴν

Papyri.info