Papyri.info

sign in

psi.9.1026 = HGV PSI 9 1026 = Trismegistos 17460 = chla.25.784



DDbDP transcription: psi.9.1026 [xml]

AD150 Caesarea
[Reprinted from: chla.25.784] ChLA25,784;int=PSI9,1026B

A,rext
descriptum et recogn[  ̣][  ̣]ṃ ex libello proposito cum alis(*) in p̣ọrtị  ̣  ̣ iu[- ca.9 -]  ̣ae,
in quo scriptum eṛat id qụod imfra(*) scriptum est. Uịlio Kado ḷe
[  ̣] Ạug(usti) pr(o)pr(aetore) [  ̣  ̣] ueteranis
leg(ionis) x· Fr(etensis) n(umero) xxii, qui militare coeperunt glabr
[  ̣  ̣]ne ẹṭ ṭọṛ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣em p̣ạ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] et
Aquilino cos(*)(ulibus), quoṛum nomina subiecṭạ ṣụṇt. cum militaueri [- ca.17 -]
5praetoria misenensis(*) et ex indulgentia diui Hadriani in leg(ionem) Fr(etensem) translatiṣ
  ̣  ̣uper x̣x
omnia nobis uti bonis militibus coṇṣṭitẹṛit, nunc quo
  ̣  ̣ẹ felicissimis temporibus
sacramento absoluti sumus, et ịṇ patriam Alexandriam ad Aegypto ituri· pẹtimus et
rogamus digneris nobis adfirmare(*) a te missos esse, ut ex adfirmatione tua appareat
nos ex eadem legione missos esse non ex classe ut possit ṛ
[  ̣]bus neces[ -3-4- ]s sub-
10scriptio ṭụạ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ṛụmenti c̣ạusa nobịṣ prodesse eṭ h[  ̣]maṇịtati tuạẹ [  ̣]ṇper[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] gratias
agamus C(aius) u[- ca.12 -] (centuria) pe
[  ̣  ̣  ̣]ni firmi C(aius) longi[- ca.10 -] (centuria) ị[  ̣  ̣  ̣  ̣]ni
11/12Aeternalis·
C(aius) Praesenṭius Proculus (centuria) Iuli Sabini· C(aius) Crispus Apolḷịṇaris (centuria)
[  ̣]laudi
Macedonis· C(aius) Sabinus Capetolinus (centuria)· Flaui Longini· C(aius) Iulius Crispinus · (centuria) Pon
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Magni· pp·(*)(ili) C(aius) Aurelius Pṛịscus (centuria)·   ̣  ̣  ̣  ̣ni Proculi L(ucius) Petronius Saturninus (centuria)
14/15Ṇụmis
  ̣troni
15Seueṛi C(aius) Longinus Priscus (centuria) Uerui Rufi· C(aius) Longinus Priṣc̣us (centuria)· ẹạḍẹṃ
C(aius) Apollinnaris Maximus (centuria)· Petr
[  ̣  ̣]i· Firmi· C(aius) Iulius   ̣  ̣p̣ịṭ  ̣ (centuria)· Pḷoti Celeris M(arcus) Sabiṇụṣ
Apọllinaris (centuria) eadem C(aius) Cṛispus A
[- ca.10 -] (centuria) Ae[  ̣]i Artoṛị [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]us   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṇị
Rufi· C[- ca.15 -]ịs (centuria) I[- ca.40 -]uạ
leri[- ca.15 -]ce[- ca.45 -]ụṣ
20Max̣ịmus (centuria)· C̣ḷạụḍ
[- ca.9 -] T(itus)· Flauius Maximus (centuria) ẹadẹm [  ̣  ̣  ̣]l[  ̣]riụṣ Ap̣[  ̣]ḷḷ[  ̣]n[  ̣  ̣  ̣  ̣]
(centuria)· Flaui Longini Ḷ(ucius) [  ̣]etronius Saturninus edidị pr[  ̣] me et c̣onueteranis ṃẹis
21/22Pomponius
scribsi(*)· subsc̣ṛiptiọ ueterani ex legioṇịbus instrumentum accip̣ẹṛẹ
non solent attamẹṇ sacramentọ uos· a me iuṣsu imperatoris ṇ(ostri) solutos notum
fieri· praefecto Aẹg̣ỵp̣ti· desideratis· sportulam dabo pr
  ̣  ̣  ̣  ̣e actum in c̣[  ̣]l i Fl(auia)· Aug(usta)
25Caes(area) xi · kal(endas)· F̣ebrụạṛ(ias) Squịlla Gallicano et Carminnio Uetere cos(*)(ulibus)
A,v
(hand 1) υαλεριυς υαλεριανυς υετ(ερανυς)
leg(ionis) vi Ferr(atae) signa[ui]
(hand 2)   ̣  ̣  ̣  ̣us Ualeṇṣ
(hand 3)   ̣  ̣  ̣  ̣ius Ualeṇṣ
29/30ụẹ[t]eranus
30leg(ionis) vi Ferr(atae)

(hand 4) [ι]υλιυς ιυλιανυς
[leg(ionis)] ṿị F̣ẹṛr(atae)
(hand 5) Traces 2 lines
35(hand 6)   ̣  ̣  ̣  ̣ ka[  ̣]  ̣s veteran  ̣s
  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 7) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]l  ̣s ụẹṭ(eranus)
Bint
ḍescrip̣tum et recognitum ex lib(ello)· proposito cum ạ[  ̣]is in po[  ̣]tico Iuniae Ba  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ae, i(n) q(uo) s(criptum) e(rat) i(d) q(uod) i(nfra) σ(ξριπτυμ) ι·θ·σ·ε·ι·θ·ι·σ·ε·(*)(στ).
Vilio Kado leg(ato) Aụg(usti) pr·pr(*)(aetore) ab u[  ̣  ̣]eranis leg(ionis) x Fr(etensis) n(umero) xxii, qui militare coeperụnt glabrioṇ[  ̣  ̣  ̣  ̣]orquato ιτεμ \ετ π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]/ aq̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ọ c[  ̣]s qụ[  ̣]
ṛum ṇ[  ̣]ṃịṇạ [  ̣]ubieta ṣụṇṭ cum militaụerimus domine in classe Misenis et ex indulgẹn[- ca.17 -] leg(io ) Fr(etens )
t
[  ̣  ̣]nslạ[  ̣  ̣  ̣  ̣]s[  ̣  ̣]ẹṛ xx o[  ̣  ̣  ̣  ̣] ṇobis uti bonis mil(itaribus)· constiterint ṇụṇc̣ quoq̣ụe felic[- ca.10 -]poribus ṣạ[  ̣  ̣  ̣]ṃẹṇ[- ca.15 -]s et
5iṇ patriam Alexandriam ad Aegyptum ituri· petimus et rogamus digneris nobis adfirmare a te missos esse ut ex
5/6adfirṃạtione
tua appareat nos ex ẹạdem leg(ione)· missos esse non ex clasṣẹ ụṭ possit rebus necesaris(*) subscriptio tua insṭ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]nti· caụsa
nobis prodess[e] et huṃạṇịtati tuae in perpetuo gratias agere C(aius) Uiḅius Maximus · (centuria) Petroni Fir[- ca.14 -]imus (centuria) Iulịạni
Aeternalis C(aius) Praesentius Procụ
[  ̣]ụs (centuria) · Iuli Sabini C(aius) Crispus Apollinaris (centuria) · Claudi Ṃ[  ̣]cedonis C(aius) Ṣạ[- ca.25 -]ini
C(aius)· Iulius C̣ṛịspinus (centuria) pọ
[  ̣]tieni Magni pp·(*)(ili) C(aius) Aurelius Priscus (centuria) ·   ̣ar  ̣ni π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ḷ(ucius) Petrọ[- ca.20 -]ṣṭṛọṇi
10Se
[  ̣]erị C(aius)· Longinus ⟦seue⟧ Priscus (centuria) · Uerui Rufi C(aius) Longinus Priscus (centuria) · ẹạḍ[  ̣  ̣] C̣(aius) απολλινα̣ρ̣ις μαχ̣ι̣μυς (ξεντυρια) π̣ε̣τρονι
Fiṛmi C(aius)· Iulius Capito (centuria) · Ploti Celeris M(arcus) Sabinus Apollinaris (centuria) eadem C̣(aius) Crispus ạ[  ̣  ̣  ̣]linaris (centuria) Aeli Artori ξ(αιυς)· ιυλιυς ξελ̣ε̣ρ (ξεντυρια) αεμι[  ̣]i
ani Rufi· C(aius) Iulius· Apollinaris (centuria) Iuli Sabini C(aius)· Iulius Loṇgus (centuria) · Mari Germani· M(arcus) Ualerius
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]bi  ̣e  ̣  ̣  ̣ ππ(*)(ιλι)
C(aius) Iulius Petronianuṣ (centuria) [  ̣  ̣]fi Paulini C(aius) Aurelius Maximus [  ̣  ̣  ̣  ̣]ụdi Ṃạṛcelli · T(itus) Flauius Max̣iṃụṣ (centuria) eadem [  ̣  ̣  ̣]lerius
13/14Ap̣ọḷlinaris ·

(centuria) · Flaui Longini L(ucius) Petronius Saturninus edidi · pro me et conueteranis meiṣ Pomponius scri[  ̣  ̣  ̣  ̣]ubs[  ̣  ̣  ̣]ptio
15ueterani· ex legionibus instrumentum accipere non solent attaṃ
[  ̣]n sacramen[  ̣  ̣] u[  ̣]s \a me/   ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]atoris n(ostri)
solutos notum fieri· praefecto Aegyptio desideratis et instrumentum daḅ
[  ̣]pr[  ̣  ̣  ̣]  ̣e· ac[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ol[  ̣  ̣]l[  ̣  ̣]g Caes(area)
xi kal(endas) Febr(uarias) Squilla Gallicano et Carminnio Uetere cos(*)(ulibus)

Apparatus


^ A,rext.1. l. aliis
^ A,rext.2. l. infra
^ A,rext.4. l. co(n)s
^ A,rext.5. l. Misenensi
^ A,rext.8. corr. ex adsignare
^ A,rext.14. l. p(rimi)p
^ A,rext.22. l. scripsi
^ A,rext.25. l. co(n)s
^ Bint.1. l. ε
^ Bint.2. l. pr(o)pr
^ Bint.6. l. necessariis
^ Bint.9. l. p(rimi)p
^ Bint.12. l. π(ριμι)π
^ Bint.17. l. co(n)s

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.