Papyri.info

sign in

psi.8.875 = HGV PSI 8 875 = Trismegistos 25216 = oxford-ipap.apis.2126 = oxford-ipap.apis.2127



DDbDP transcription: psi.8.875 [xml]

I-IIspc Kerkeosiris

r
(*) vac. ? ἀχρε̣ῖ̣[ον -ca.?- ]
(*) παρὰ Ἀμμωνίλλης Σαραπᾶτο̣[ς μητρὸς τῆς δεῖνα μετὰ κυ]- -
(*)ρίου τοῦ ἀδελφοῦ ὄντος καὶ ἀνδρ[ὸς αὐτῆς τοῦ δεῖνα ἀπὸ κώ] -
(*)μης Κερκευσίρεως τῆς Πολέ[μωνος μερίδος -ca.?- καὶ]
5(*) παρὰ Λυκαρίωνος Εὐδαίμονο[ς μητρὸς τῆς δεῖνα τῆς καὶ -ca.?- ]
(*) τος ἀδελφῆς πατρ̣ὸς ἀπὸ τῆς μη[τροπόλεως ἀναγραφομένου]
(*) ἐ̣π̣ὶ̣ ἀμφόδου Φρεμεί. συγχωρεῖ [ὁ Λυκαρίων -ca.?- παρα] -
(*)[κε]χωρηκέναι τῇ Ἀμμωνίλλ[ῃ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἀεὶ χρό] -
(*)ν̣[ο]ν τὰ ὑπάρχοντα καὶ ἐληλυ[θότα εἰς αὐτὸν ἀπὸ κληρονομίας]
10(*)τῶν γονέων αὐτοῦ, ἐν μὲν [κώμῃ -ca.?- τῆς αὐ] -
(*)τῆς Πολέμωνος μερίδος θ̣[ -ca.?- , περὶ δὲ τὴν αὐ] -
(*)τὴν κώμην κλήρου κατοικι[κοῦ μέρους μητρικοῦ καὶ μαμ(?)] -
(*)μικοῦ ἀρούρας τέσσαρες(*) ἐν [δυσὶ σφραγῖσι ?: σὺν χρηστηρί] -
(*)οις πᾶσι· ὧν γίτονες(*) τῆς μὲν [οἰκίας(?) νότῳ -ca.?- , βορρᾷ]
15(*) ἑτέρων οἰκόπεδα, ἀπηλιώτῃ [ -ca.?- , λιβὶ]
(*) ἱερὸν Βουβάστεως, τῆς δὲ τοῦ κ[λήρου α σφραγῖδος νότῳ -ca.?- ]
(*) βορρᾷ διῶρυξ, ἀπηλιώτῃ ἰδιωτ[ικὴ ἑτέρων (?) λιβὶ ὑδρα] -
(*)γωγὸς διʼ οὗ ποτίζεται, καὶ τ[ῶν λοιπῶν τοῦ αὐτοῦ κλήρου]
(*) ἀρουρῶν δύο νότῳ [δι]ῶρυξ δ[ιʼ ἧς ποτίζονται, βορρᾷ δημοσία(?)]
20(*) γῆ, ἀπηλιώτ[ῃ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τερας ς̣  ̣[ -ca.?- ]
(*) τ  ̣[- ca.13 -]  ̣  ̣τ̣ιμα[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Π̣α̣σίνικος Ἀχιλλᾷ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ χ̣α̣ί̣ρ̣ειν.
πάντως ἀντʼ ἐμοῦ γενοῦ τὰς ἡμέρας ἐπὶ τὸ̣ν πα̣ῖ̣δά
μου πόνῳ καὶ ταῦτα φύλαξον καὶ γενοῦ μετὰ
25 Σαμβᾶτος ἕως ποτίσῃς ὃ λέγει σοι. πάντως
οὖν μὴ ἀμελήσῃς, ἵνα ἰδῶ(*) πῶς πᾶν γέν̣η̣[ται].
vac. ? ἐρρωσ̣θ  ̣  ̣\/
r,msup
[ -ca.?- ] Ἀχιλλᾷ π(αρὰ) Πασινί̣κο(ῦ)

Apparatus


^ r.1. Text canceled with cross-strokes
^ r.2. Text canceled with cross-strokes
^ r.3. Text canceled with cross-strokes
^ r.4. Text canceled with cross-strokes
^ r.5. Text canceled with cross-strokes
^ r.6. Text canceled with cross-strokes
^ r.7. Text canceled with cross-strokes
^ r.8. Text canceled with cross-strokes
^ r.9. Text canceled with cross-strokes
^ r.10. Text canceled with cross-strokes
^ r.11. Text canceled with cross-strokes
^ r.12. Text canceled with cross-strokes
^ r.13. Text canceled with cross-strokes
^ r.13. l. τέσσαρας
^ r.14. Text canceled with cross-strokes
^ r.14. l. γείτονες
^ r.15. Text canceled with cross-strokes
^ r.16. Text canceled with cross-strokes
^ r.17. Text canceled with cross-strokes
^ r.18. Text canceled with cross-strokes
^ r.19. Text canceled with cross-strokes
^ r.20. Text canceled with cross-strokes
^ r.21. Text canceled with cross-strokes
^ v.26. l. εἰδῶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.