Papyri.info

sign in

psi.7.843 = HGV PSI 7 843 = Trismegistos 35100



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;7;843

HGV: PSI 7 843 [source] [xml]

Title Iohannes ad Eudaimon
Publications PSI 7 843
More in series PSIMore in series PSI, vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 402
Translations O’Callaghan, Cartas (1963), 60
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Vgl. Tyche 17, 2002, S. 94.
Subjects Brief (privat); Johannes an Eudaimon; Bitte; für ihn einen Brief zu schreiben; Überlassung von Holzscheiten
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;7;843...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35100 [source]

Publications PSI 7 843 (Vitelli, Girolamo?; 1925)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18764; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 843
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.7.843 [xml]

V/VI spc Oxyrhynchus

τῷ δεσπότῃ μου γεούχῳ
Εὐδαίμωνι Ἰωάννης ἐν κυρίῳ
χ̣αίρειν
ὑπαιδεξάμ[η]ν(*) γρά[μ]μ̣ατα τῆς εὐγενία\ς/(*)
5τῆς σῆς τοῦ ἐμοῦ δεσπότη(*) περὶ δοκῶν
ἐν Μερμέρθων. Νικήτης δὲ
πα̣ρεγένετο πρός με ἐπὶ τὸν οἰκο-
δόμον, ὡς ἐδήλωσέν μοι ἡ σὴ εὐγενί(*)(α).
παρακαλῶ καὶ δαίομαι(*) ὥσται(*)
10γράμματα ἀποστῖλαι(*) πρὸς Ἀπίωνα
διὰ τοῦ ἀποσταλέντος [ἵ]να συν-
χωρηθῇ μοι ὁ οἰκοδόμος ἄχρις
τῆς Ἑρμοῦ καὶ ἀπὸ τῶν ἀέρων
δοκοὺς φέρω καὶ σκεπάζω ἵ(*)να
15μὴ ἀτέλεστον ὑ̣πολύ̣σωμεν τὸ κυ-
ριακόν. ἰ(*)(*) γὰρ ἐν ἄλλῳ τόπῳ
[⁦ -ca.?- ⁩] δεσπότην

Apparatus


^ 4. l. ὑπεδεξάμην
^ 4. l. εὐγενείας
^ 5. l. δεσπότου
^ 8. l. εὐγενεί
^ 9. l. δέομαι
^ 9. l. ὥστε
^ 10. l. ἀποστεῖλαι
^ 14. ϊνα papyrus
^ 16. l. εἰ : ϊ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.