DDbDP transcription: psi.7.836 [xml]
VI spc ?
r
καθὼς ἔγραψέν μοι ἡ σὴ εὐκενεστη(*) διὰ Μακαρίου τοῦ ἐμοῦ φρουροῦ ὅτι ἀνε͂λθεν(*) ὁ θαυμασιότατος(*)
Ἡρακλείτης(*) ὁ προνοειτὴς(*) τῶν κτημάτων τῆς σῆς εὐκενεστάτης(*) διὰ τὸ γεώργιον
τοῦ μεγα̣λ[ο]πρεπειστάτω(*) καὶ ἐνδοξοτάτω(*) κομιδι(*) Ἁτριανοῦ(*) ὅτι λέγοντι Ἡρακλείδης ὅτι
ἔχ̣ομ̣ε̣ν̣ τ̣ὸ̣ ὀλοκοτινου(*) χόρτου <εἰς> σπερμουβολίαν(*) τοῦ αὐτοῦ γεωργίου τοῦ κομιδι(*) εἰ δὴ θέλει
5ἡ σὴ εὐκένια(*) καιοργευξαι(*) εἰς τὸ αὐτὸ γεώργιον ἔχω ἀναλώματα εἵνα(*) γεωργῖ(*) τὰ αὐτὰ
γεωργίου εἰ δὴ θέλει πάλει(*) ἡ σὴ εὐκενεστάτη(*) παρασχεῖν τὸ αὐτὸ γεώργιον Εἰσάκος
ὁ γεωργὸς τῆς \σ/ῆς εὐκενεία̣ς̣(*) [ἐ]ξ̣ουσίαν ἔχει συλει⟦ ̣ ̣⟧ση ἐστιν τὸ γεώργιον τοῦ κομιδι(*)
[ -ca.?- ] τ̣ῆς σῆς εὐκενίας(*) ὃ θέλει ποιῆσαι καὶ καθὼς ἐδήλωσε [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Traces 1 line
10-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
10καὶ τουτοπονενοειμεναν Φοιβάμμωνι ομεητης τί ποδε(*) ε̣ι̣ ̣η̣ ̣ ̣ ̣ ̣ηνησαι καὶ ἀριστοπ̣ο̣νῖ(*)
ποιῆσαι ἐξελθεῖν ἅμμα(*) τῷ θαυμασιοτάτῳ(*) Ἡρακλείδου καὶ Μακάριον τὸν φρουρὸν εἵνα(*)
τελειῶσαι τὸν λάκκον ἐπεὶ(*) ταχέος(*) εἰς πᾶσαν σπουδ[ὴν] Traces κον ἔρχομαι
ἕως πεμπτη(*) καὶ εἰκας(*) ἀπέστιλας(*) σοι χρυσάφιν Traces ἐπʼ ἄ̣λ̣λ̣α̣
προσαγορεύω τῇ(*) σῇ(*) φιλίᾳ καὶ τῆς κλικιστης(*) τέκνα μου πάντων τοῦ ἐμοῦ τω εμ ω οικω(*) ἀ̣π̣ὸ̣ μ̣ι̣κρο̣υ̣ς̣(*)
15ἕως μεγαλως̣(*) κατὰ το̣(*) ὀνόματα εἰπεὶ(*) τῷ θαυμασιοτάτῳ(*) καὶ κλικιτάτῳ(*) καὶ φιλιτάτῳ(*)
Ἀφοῦτι ὅτι με(*) μένει ἔκτος τῆς π̣ ̣ ̣τ̣ριβη ἐάν τι εντι χάριν καθὼς ἐδηλωσο(*) μοι λαμβάνω
τρεία(*) μηδὲν λιπῆσαι(*) δέσποτα ̣ ̣ ̣ ̣ματιν τὸ σύνολον οσω ̣ ̣ ̣ vac. ?
^ r.1. l. εὐγενεσ<τά>τη
^ r.1. l. ἀνῆλθεν
^ r.1. l. θαυμασιώτατος
^ r.2. l. Ἡρακλείδης
^ r.2. l. προνοητὴς
^ r.2. l. εὐγενεστάτης
^ r.3. l. μεγαλοπρεπεστάτου
^ r.3. l. ἐνδοξοτάτου
^ r.3. l. κόμιτος
^ r.3. l. Ἁδριανοῦ
^ r.4. l. ὀλοκόττινον
^ r.4. l. σπερμοβολίαν
^ r.4. l. κόμιτος
^ r.5. l. εὐγένεια
^ r.5. l. γεωργῆσαι
^ r.5. l. ἵνα
^ r.5. l. γεωργῇ
^ r.6. l. πάλι
^ r.6. l. εὐγενεστάτη
^ r.7. l. εὐγενείας
^ r.7. l. κόμιτος
^ r.8. l. εὐγενείας
^ v.10. l. ποτε
^ v.10. l. ἀριστοπονεῖ
^ v.11. l. ἅμα
^ v.11. l. θαυμασιωτάτῳ
^ v.11. l. ἵνα
^ v.12. l. ἐπὶ
^ v.12. l. ταχέως
^ v.13. l. πέμπτης
^ v.13. l. εἰκάδος
^ v.13. l. ἀπέστειλας
^ v.14. l. τῇ
^ v.14. l. σῇ
^ v.14. l. γλυκυτάτης
^ v.14. l. οἴκου
^ v.14. l. μικρῶν
^ v.15. l. μεγάλων
^ v.15. l. τὰ
^ v.15. l. εἰπὲ
^ v.15. l. θαυμασιωτάτῳ
^ v.15. l. γλυκυτάτῳ
^ v.15. l. φιλτάτῳ
^ v.16. l. μοι
^ v.16. l. ἐδηλώσω
^ v.17. l. τρία
^ v.17. l. λυπῆσαι
καθὼς ἔγραψέν μοι ἡ σὴ εὐκενεστη(*) διὰ Μακαρίου τοῦ ἐμοῦ φρουροῦ ὅτι ἀνε͂λθεν(*) ὁ θαυμασιότατος(*)
Ἡρακλείτης(*) ὁ προνοειτὴς(*) τῶν κτημάτων τῆς σῆς εὐκενεστάτης(*) διὰ τὸ γεώργιον
τοῦ μεγα̣λ[ο]πρεπειστάτω(*) καὶ ἐνδοξοτάτω(*) κομιδι(*) Ἁτριανοῦ(*) ὅτι λέγοντι Ἡρακλείδης ὅτι
ἔχ̣ομ̣ε̣ν̣ τ̣ὸ̣ ὀλοκοτινου(*) χόρτου <εἰς> σπερμουβολίαν(*) τοῦ αὐτοῦ γεωργίου τοῦ κομιδι(*) εἰ δὴ θέλει
5ἡ σὴ εὐκένια(*) καιοργευξαι(*) εἰς τὸ αὐτὸ γεώργιον ἔχω ἀναλώματα εἵνα(*) γεωργῖ(*) τὰ αὐτὰ
γεωργίου εἰ δὴ θέλει πάλει(*) ἡ σὴ εὐκενεστάτη(*) παρασχεῖν τὸ αὐτὸ γεώργιον Εἰσάκος
ὁ γεωργὸς τῆς \σ/ῆς εὐκενεία̣ς̣(*) [ἐ]ξ̣ουσίαν ἔχει συλει⟦ ̣ ̣⟧ση ἐστιν τὸ γεώργιον τοῦ κομιδι(*)
[ -ca.?- ] τ̣ῆς σῆς εὐκενίας(*) ὃ θέλει ποιῆσαι καὶ καθὼς ἐδήλωσε [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Traces 1 line
10-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
10καὶ τουτοπονενοειμεναν Φοιβάμμωνι ομεητης τί ποδε(*) ε̣ι̣ ̣η̣ ̣ ̣ ̣ ̣ηνησαι καὶ ἀριστοπ̣ο̣νῖ(*)
ποιῆσαι ἐξελθεῖν ἅμμα(*) τῷ θαυμασιοτάτῳ(*) Ἡρακλείδου καὶ Μακάριον τὸν φρουρὸν εἵνα(*)
τελειῶσαι τὸν λάκκον ἐπεὶ(*) ταχέος(*) εἰς πᾶσαν σπουδ[ὴν] Traces κον ἔρχομαι
ἕως πεμπτη(*) καὶ εἰκας(*) ἀπέστιλας(*) σοι χρυσάφιν Traces ἐπʼ ἄ̣λ̣λ̣α̣
προσαγορεύω τῇ(*) σῇ(*) φιλίᾳ καὶ τῆς κλικιστης(*) τέκνα μου πάντων τοῦ ἐμοῦ τω εμ ω οικω(*) ἀ̣π̣ὸ̣ μ̣ι̣κρο̣υ̣ς̣(*)
15ἕως μεγαλως̣(*) κατὰ το̣(*) ὀνόματα εἰπεὶ(*) τῷ θαυμασιοτάτῳ(*) καὶ κλικιτάτῳ(*) καὶ φιλιτάτῳ(*)
Ἀφοῦτι ὅτι με(*) μένει ἔκτος τῆς π̣ ̣ ̣τ̣ριβη ἐάν τι εντι χάριν καθὼς ἐδηλωσο(*) μοι λαμβάνω
τρεία(*) μηδὲν λιπῆσαι(*) δέσποτα ̣ ̣ ̣ ̣ματιν τὸ σύνολον οσω ̣ ̣ ̣ vac. ?
Apparatus
^ r.1. l. εὐγενεσ<τά>τη
^ r.1. l. ἀνῆλθεν
^ r.1. l. θαυμασιώτατος
^ r.2. l. Ἡρακλείδης
^ r.2. l. προνοητὴς
^ r.2. l. εὐγενεστάτης
^ r.3. l. μεγαλοπρεπεστάτου
^ r.3. l. ἐνδοξοτάτου
^ r.3. l. κόμιτος
^ r.3. l. Ἁδριανοῦ
^ r.4. l. ὀλοκόττινον
^ r.4. l. σπερμοβολίαν
^ r.4. l. κόμιτος
^ r.5. l. εὐγένεια
^ r.5. l. γεωργῆσαι
^ r.5. l. ἵνα
^ r.5. l. γεωργῇ
^ r.6. l. πάλι
^ r.6. l. εὐγενεστάτη
^ r.7. l. εὐγενείας
^ r.7. l. κόμιτος
^ r.8. l. εὐγενείας
^ v.10. l. ποτε
^ v.10. l. ἀριστοπονεῖ
^ v.11. l. ἅμα
^ v.11. l. θαυμασιωτάτῳ
^ v.11. l. ἵνα
^ v.12. l. ἐπὶ
^ v.12. l. ταχέως
^ v.13. l. πέμπτης
^ v.13. l. εἰκάδος
^ v.13. l. ἀπέστειλας
^ v.14. l. τῇ
^ v.14. l. σῇ
^ v.14. l. γλυκυτάτης
^ v.14. l. οἴκου
^ v.14. l. μικρῶν
^ v.15. l. μεγάλων
^ v.15. l. τὰ
^ v.15. l. εἰπὲ
^ v.15. l. θαυμασιωτάτῳ
^ v.15. l. γλυκυτάτῳ
^ v.15. l. φιλτάτῳ
^ v.16. l. μοι
^ v.16. l. ἐδηλώσω
^ v.17. l. τρία
^ v.17. l. λυπῆσαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.