Papyri.info

sign in

psi.6.569 = HGV PSI 6 569 = Trismegistos 2183



DDbDP transcription: psi.6.569 [xml]

253/252BC Philadelphia

r
[Φιλῖ]νος Ζήνωνι χαίρειν. καλῶς ἂν ἔχοι εἰ ἔρρωσαι· [ὑγίαινον(?) δὲ]
[καὶ] αὐτ̣ό̣ς̣. ἀπέσταλκά σοι καλιάς, ἃς τ̣ου  ̣  ̣α̣λ̣  ̣  ̣κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[κα]ὶ κώνους ξ, ῥοὰς κβ, καὶ ὄρνιθα ἄρσενα φοίνικα πυ[ρωπόν,]
[καὶ] ἀδελφὴν αὐτοῦ πυρωπὴν μέλαιν̣[αν], ἄλλος(*) ὄρνιξ(*) φο̣ῖ̣ν̣ι̣[ξ   ̣  ̣  ̣  ̣]
5[τ]ῶ̣ν Ναυσινικείων, καὶ ἀδελφὴ αὐτοῦ μέλαινα αἰγωπή [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
6a[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣]ι̣  ̣  ̣ια η, τούτων σπόδιον α, ἄλλος ἄρσην τεφρὸς ὀξυ[ωπής],
[κ]αὶ τούτου ἀδελφὴ λευκὴ πυρωπή, ἄλλος ἄρσην τεφρὸς κ[αὶ θή-]
[λ]ειαι μέλαιναι β ὑποπύρωποι, θήλεια μέλαινα α τὴν κ[έρκον(?)]
9a[ -ca.?- ]  ̣  ̣
[κ]α̣τεαγυῖα, ἄλλος χαλκόπτερος μέγας περίλευκον τὸν ὀφ[θαλμὸν]
10ἔ̣χων, θήλειαι μέλαιναι δ καὶ ῥαντὴ α. καλῶς δʼ ἂν [ποιήσαις]
τὰς μὲν διπλοιιδας(*) δοὺς Μόσχωι τῶι παρʼ ἐμοῦ, τὰ δὲ πορεῖα Λιβάνω[ι τῶι]
παρὰ Τελέστου. ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Τ̣[ῦβι   ̣]
v
[(ἔτους) λγ, Τῦβι](*) ε̣ Φιλῖνος Ζήνωνι
[ -ca.?- περὶ ὧ]ν̣(*) ἀπέσταλκεν.

Apparatus


^ r.4. α, ἄλλος prev. ed.
^ r.4. l. ὄρνις
^ r.11. l. διπλοΐδας
^ v.13. [ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.14. [ -ca.?- ]  ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.