Papyri.info

sign in

psi.17.1712 = HGV PSI 17 1712 = Trismegistos 786129



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;17;1712

HGV: PSI 17 1712 [source] [xml]

Title Lettre privée émanant d’un milieu monastique
Publications PSI 17 1712
More in series PSIMore in series PSI, vol. 17
Inv. Id Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 324
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV - V
More from the period between 301 CE and 500 CE
Print Illustrations Tavola XLVIII u. XLIX
Subjects Brief (privat); Spreu; Preis; Mönch
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;17;1712...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.17.1712 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.6 -]  ̣ει  ̣  ̣  ̣  ̣
χαίρειν. πρὼ(*) [μ]ὲν̣ πάντων
εὔχομαι καὶ π̣[ο]λλὰ προς-
αγορεύειν νυκτὸς καὶ ἡ-
5μέρας τοὺς προεστούς(*).
{ἐ}πληρωθεὶς τὴν τιμὴν
τοῦ χόρτου καὶ οὐτὲν(*)
υ(*)νικης οὔτε ἀχύρον(*),
εὕρηκα{ν} ἄλλο{ς} παρὰ
10Τ̣αυρίμος(*) τῷ(*) μονάζον-
τι(*) ἄξιων(*) ἑνὸς(*) ὁλοκοττί-
[νο]υ̣. βοήθησον οὖν Μαθεί̣-
[ᾳ εἰς τὴ]ν ἀγορὰν ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --(*) v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣α  ̣
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣] ἐ̣β̣ο̣ή̣θουν ἐγὼ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces

(perpendicular) Traces
ἀ̣πόδ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑρμ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. l. πρό
^ r.5. l. προεστῶτας
^ r.7. l. οὐδέν
^ r.8. ϋνικησ papyrus
^ r.8. l. ἀχύρων
^ r.10. l. Ταυρίνου
^ r.10. l. τοῦ
^ r.10-11. l. μονάζον|τος
^ r.11. l. ἄξιον
^ r.11. corr. ex εμοσ
^ r.13. or [2-3 lines missing]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.